Apa yang dimaksud dengan faute dalam Prancis?
Apa arti kata faute di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faute di Prancis.
Kata faute dalam Prancis berarti kekeliruan, kesalahan, keliru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faute
kekeliruannoun (Oubli, négligence, en parlant de ses propres échecs.) Malheureusement, nous n’avons pas détecté la faute avant l’impression du périodique. Sayang sekali, kekeliruan tersebut tidak ketahuan sebelum majalah itu dicetak. |
kesalahannoun (Oubli, négligence, en parlant de ses propres échecs.) C'est entièrement de ma faute. Ini semua adalah salahku. |
kelirunoun Les compilateurs ont corrigé les fautes d’orthographe et normalisé la ponctuation, l’usage de la majuscule et la grammaire. Para penyusun memperbaiki kata-kata yang keliru dieja serta menyeragamkannya sesuai standar tanda baca, penggunaan huruf besar, dan tata bahasa. |
Lihat contoh lainnya
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ” ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Il faut que les parents s'échappent de cette camisole de force qui veut que les seules idées que l'on puisse essayer à la maison soient celles qui viennent des psychologues ou des gourous de l'épanouissement personnel, ou des autres experts de la famille. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher. Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. |
Faut combien de temps pour virer cette vidéo? Seberapa cepat kita bisa bahwa cuplikan dari web? |
Il faut t'emmener à l'hôpital. Kita harus membawamu ke rumah sakit. |
Ce n'est pas ta faute. Ini bukan salahmu. |
Il faut qu'elle parle à quelqu'un de ce qu'elle a traversé. Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. |
4 Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il fait jour+ ; la nuit vient où personne ne peut travailler. + 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja. |
Il faut le réparer! Kau harus memperbaikinya. |
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14). Ya, pertama kita harus berdoa atas nama Yesus. |
Il faut environ 10 calories pour produire chaque calorie de nourriture que nous consommons en Occident. Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
Il faut montrer le rapport entre les idées exprimées dans le texte cité et l’argument développé dans son introduction. Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. |
Il faut reconnaître que tu es belle, fortunée et plutôt crédule. Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. |
Il faut garder le secret Kita harus merahasiakan ini |
Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
”“ Il faut bien mourir de quelque chose. ’Biar bagaimanapun, akhirnya saya toh akan mati juga.’ |
Promets-moi de faire tout ce qu'il faut pour la ramener, John. Berjanjilah padaku kalau kau akan mengembalikannya, John. |
Contrairement aux lois humaines, qu’il faut souvent modifier ou mettre à jour, les lois et les prescriptions de Jéhovah sont toujours dignes de foi. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
S'il faut en passer par là, tu as ma parole. Jika itu yang diperlukan, maka aku berjanji. |
D’après Colossiens 3:9-13, quels pas faut- il faire pour parvenir à manifester l’amour? Menurut Kolose 3:9-13, langkah-langkah apa yang perlu diambil untuk mendapatkan kasih? |
Il faut qu'on parle. Kita perlu bicara. |
Il faut le stade de Wembley pour faire siéger notre parlement. Diperlukan Stadion Wembley untuk mengadakan sidang parlemen. |
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ? Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? |
Si ce n’est pas le cas, vous voudrez peut-être faire ce qu’il faut pour devenir un proclamateur non baptisé. Kalau belum, Saudara tentu ingin berupaya menjadi penyiar belum terbaptis. |
Il me faut un café. Aku butuh kopi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faute di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari faute
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.