Apa yang dimaksud dengan fâché dalam Prancis?
Apa arti kata fâché di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fâché di Prancis.
Kata fâché dalam Prancis berarti marah, gusar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fâché
marahadjective (D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.) Es-tu fâché de ce que j'ai dit ? Apakah kamu marah pada apa yang aku katakan? |
gusaradjective |
Lihat contoh lainnya
Comme si t' étais fâché contre moi Sepertinya kamu lagi mod denganku |
Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché. Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. |
Si elle est fâchée que je ne sois pas rentrée, je dirais que c'est ta faute. Jika dia marah, aku tidak akan pulang. Aku akan menyalahkanmu. |
Il est très fâché. Dia sangat marah. |
Mais vous vous êtes quittés fâchés. Tapi kau berpisah pada istilah yang buruk. |
Vous n'êtes pas fâchée contre moi, non? Kau tak jengkel denganku, kan? |
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.” |
Tu es fâché parce que je ne suis pas morte? Oh, tidak, kau marah karena aku tidak sekarat? |
Tu es fâchée? Apa kau marah? |
Quand le chauffeur a tourné au coin de la rue pour arriver à la maison de mon voisin, j’étais vraiment fâché et j’ai prié notre Père céleste de détruire cet autoradio. Pada saat pengemudi berbelok dan menuju rumah tetangga saya, saya marah dan berdoa agar Bapa Surgawi akan menghancurkan stereo itu. |
Suzie est fâchée, et je la comprends. C'est normal qu'elle le lui dise. Suzie marah, dan punya hak untuk itu, dan dia menyatakan kemarahannya. |
Bill, je ne suis pas fâché contre vous. Bill, aku tak marah padamu. |
Je suis vraiment fâchée contre notre belle-mère. Aku masih marah pada ibu tiri... |
T'es pas fâché, dis? Kau tidak sedang sensitif, bukan? |
Je serai pas fâché quand tout ça sera terminé. Saya akan senang bila semua ini selesai, Bobby. |
Ne me donne pas ça parce que tu crois que je suis fâché. Jangan beri saya ini karena kau pikir aku marah. |
C’est plus facile d’être fâché et d’en vouloir à cette personne. Kita mungkin menjadi marah dan mendendam terhadap orang itu. |
Et il y a eu Luke, qui a nettoyé deux fois le sol de la chambre d'un jeune homme dans le coma parce que le père de ce jeune homme qui le veillait depuis 6 mois, n'avait pas vu Luke le faire la première fois, et s'était fâché. Dan kemudian ada Luke, yang dua kali mengepel lantai kamar seorang pemuda yang sedang koma karena ayah pemuda itu, yang telah menjaga anaknya selama enam bulan, tidak melihat saat Luke mengepelnya pertama kali, dan si ayah marah-marah. |
Vous lui avez dit que vous arrêtiez, et il s'est fâché. Kamu bilang kamu tidak bisa melakukannya lagi, dan dia jadi marah. |
Ça fait longtemps. J'espère bien... que tu n'es plus fâché contre moi. Hanya menelpon saja karena sudah cukup lama dan kurasa aku sedikit berharap bahwa kau sudah tidak marah lagi padaku |
Te fâche pas. Jangan marah. |
Tu vas être fâchée. Anda akan menjadi marah. |
Es-tu fâché? Apakah kau gila? |
Ne sois pas si fâché, mon amour. Jangan marah, Sayangku. |
Tu penses qu'ils seront fâchés si on arrive sans prévenir? Apa kau merasa mereka tidak akan keberatan jika kita merusak pestanya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fâché di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fâché
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.