Prancis
Apa yang dimaksud dengan décrire dalam Prancis?
Apa arti kata décrire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décrire di Prancis.
Kata décrire dalam Prancis berarti menggambarkan, menguraikan, menjelaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata décrire
menggambarkanverb Donnez des exemples de situations des derniers jours que Paul décrit. Apa saja contoh tentang kondisi zaman akhir yang Paulus gambarkan? |
menguraikanverb Le moyen de confirmer la réalité du Rétablissement est décrit dans ses pages. Cara untuk menguatkan kenyataan Pemulihan diuraikan di setiap halamannya. |
menjelaskanverb On peut décrire un rocher de façon détaillée en un paragraphe. Anda dapat menjelaskan secara detail Bagaimana sebuah batu disatukan dalam satu paragraf. |
Lihat contoh lainnya
Lis Jacob 2:22-23, 28 et marque les expressions que Jacob emploie pour décrire la gravité de l’immoralité sexuelle. Bacalah Yakub 2:22–23, 28, tandai ungkapan yang Yakub gunakan untuk menguraikan keseriusan amoralitas seks. |
Voir l’encadré “ Pourquoi la Bible emploie- t- elle des termes humains pour décrire Dieu ? ” Lihat kotak yang berjudul ”Mengapa Alkitab Menggambarkan Allah dengan Istilah untuk Manusia?” |
Et bien sûr, en construisant rapidement des prototypes, vous savez, nous pouvons sortir et tester nos idées avec les consommateurs et les utilisateurs bien plus rapidement que si nous essayons de les décrire par des mots. Dan tentunya, dengan membuat prototype dengan cepat, seperti kamu tahu, kita bisa mengeluarkan dan menguji ide-ide kita dengan konsumen dan pengguna dengan lebih cepat daripada kalau kita mencoba menggambarkannya dengan kata-kata. |
Pouvez-vous décrire votre agresseur? Apa kau bisa gambarkan ciri - ciri pria yang menyerangmu? |
Leur description, connue sous le nom d' « interprétation de Copenhague de la mécanique quantique », avait pour but de décrire la nature de la réalité telle qu'observée par les mesures et représentée par les formulations mathématiques de la mécanique quantique. Deskripsi mereka, dikenal dengan interpretasi Kopenhagen untuk mekanika kuantum, bertujuan untuk menjelaskan hakekat realitas yang sedang digali oleh pengukuran dan dijelaskan oleh rumusan matematika mekanika kuantum. |
l'intrépide Felix Baumgartner monter, plutôt que de simplement redescendre, vous apprécierez le sens du mot appréhension tandis que j'étais assis dans un hélicoptère retentissant qui m'emmenait au nord, et cette appréhension, si je peux la décrire, était celle d'une catastrophe imminente. Felix Baumgartner yang pemberani menuju ke atas, sebelum terjun, Anda akan menghargai rasa takut saat saya duduk di helikopter yang menuju ke utara, dan perasaan, jika mungkin, dari malapetaka yang akan segera terjadi. |
* Selon vous, pourquoi le mot « naître » est-il utilisé pour décrire ce qui doit nous arriver spirituellement ? * Menurut Anda mengapa kata “dilahirkan” digunakan untuk menggambarkan apa yang perlu terjadi kepada kita secara rohani? |
Je ne peux pas te décrire ce qu'il a subi, ce gamin de 8 ans. Saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda apa anak ini pergi melalui, seorang anak berusia 8 tahun. |
” Les découvertes scientifiques ont beaucoup contribué à décrire la vie sous ses diverses formes, à expliquer les cycles de la nature ainsi que les processus permettant d’entretenir la vie. Temuan-temuan ilmiah telah banyak menjabarkan kehidupan dalam berbagai bentuknya serta menjelaskan siklus dan proses alami yang memelihara kehidupan. |
Pour décrire le pharisaïsme, Jésus s’est servi d’une illustration: “Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était Pharisien, l’autre collecteur d’impôts. Yesus menggambarkan sikap seperti orang Farisi ini dengan suatu perumpamaan, ”Dua pria pergi ke bait untuk berdoa, yang satu seorang Farisi dan yang lain seorang pemungut pajak. |
Une telle faveur imméritée est si merveilleuse qu’aucun humain ne peut la décrire. Kebaikan hati yang tidak layak diterima seperti itu begitu luar biasa sehingga melampaui kesanggupan manusia untuk menggambarkan atau menyatakannya. |
Des Haïtiens l’emploient pour décrire quelque chose de particulièrement attrayant ou de qualité supérieure. Beberapa orang Haiti menggunakan kata ”Kreol” untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menarik atau bermutu tinggi. |
Un frère explique qu’à la mort soudaine de sa femme, il a éprouvé une « douleur physique difficile à décrire ». Seorang saudara yang istrinya tiba-tiba meninggal berkata bahwa dia merasakan ”sakit yang luar biasa” sehingga kesehatannya terganggu. |
Il n’y a pas de mots pour décrire ce qui s’est passé ensuite. Pemandangan yang mengikuti melampaui yang kekuatan kata-kata dapat uraikan. |
Il considère que « l’analyse des idées religieuses du monde peut nous permettre de décrire notre moralité essentielle et finalement développer un système universel de moralité ». Ia menganggap bahwa "analisis terhadap gagasan agama-agama besar dunia memungkinkan kita menjelaskan moralitas dasar kita dan mengembangkan sistem moralitas yang universal". |
Cher journal, Le mot " bonheur " n'est pas assez fort... pour décrire comment je me sens. Diary, " kebahagiaan " adalah kalimat yang terlalu kecil untuk mendeskripsikan perasaanku. |
Ce petit sac peut se comporter d'une manière qu'on ne peut décrire que comme vivante. Kantung kecil ini dapat mengatur dirinya sendiri dengan cara yang hanya dapat dijelaskan sebagai kehidupan. |
Voici ce qu’une déléguée allemande a écrit après l’assemblée : “ Les frères ont accordé au programme une valeur qui ne peut se décrire avec des mots. Seusai kebaktian, seorang delegasi dari Jerman menulis, ”Tak terlukiskan dengan kata-kata betapa saudara-saudara menghargai acara itu. |
Peux-tu me décrire la journée? Bisa lukiskan tentang hari ini? |
C'est dur à décrire. Sulit untuk menggambarkan. |
Dans le détail, d'après Julia Serano, cissexuel est un adjectif utilisé dans le contexte des questions de genre pour décrire « les personnes qui ne sont pas transsexuelles et qui ont toujours connu leurs sexes physique et mental alignés », alors que cisgenre est un terme désignant ceux qui ne se considèrent pas transgenres (une catégorie culturelle plus large que le terme transsexuel, qui est plus médical). Julia Serano mendefinisikan "ciseksual" sebagai "orang yang bukan transeksual dan hanya pernah merasa jenis kelamin secara mental dan fisik mereka sejalan", sementara "cisgender" adalah istilah yang lebih sempit untuk mereka yang bukan transgender (kategori budaya yang lebih besar daripada transeksual yang bersifat klinis). |
» Les hommes, eux, utilisent le langage, pas seulement pour décrire la réalité, mais aussi pour inventer de nouvelles réalités, des réalités fictives. Manusia, sebaliknya, menggunakan bahasa tidak hanya untuk menggambarkan realita, namun juga untuk menciptakan realita fiktif. |
En pareil cas, certains sont heureux d’entendre des amis leur décrire les qualités qu’ils appréciaient particulièrement chez le défunt (voir Actes 9:36-39). Beberapa orang yang berkabung senang mendengarkan teman-teman mereka menceritakan sifat-sifat istimewa yang membuat mereka menyayangi orang yang telah meninggal.—Bandingkan Kisah 9:36-39. |
Jésus fit honneur en tous points à la signification de chacun de ces noms, et c’est en ce sens qu’ils furent prophétiquement donnés, pour décrire ses qualités et les bons offices qu’il offrirait en faveur de ceux qui l’accepteraient comme Messie. Yesus hidup sesuai dengan makna nama-nama tersebut dalam setiap seginya, dan dalam arti itulah nama-nama yang mengandung nubuat itu diberikan, yaitu untuk memperlihatkan sifat-sifatnya dan pekerjaan baik yang akan ia lakukan bagi orang-orang yang menerima dia sebagai Mesias. |
De même que les évangiles du Nouveau Testament se complètent pour décrire la vie et le ministère du Christ, chaque récit décrivant la première vision de Joseph Smith ajoute des détails et une perspective uniques à l’événement. Seperti Injil-Injil dalam Perjanjian Baru yang bersama-sama memberikan gambaran yang lebih lengkap mengenai kehidupan dan pelayanan Kristus, masing-masing dari laporan yang menggambarkan mengenai Penglihatan Pertama Joseph menambahkan detail dan perspektif unik terhadap pengalaman secara keseluruhan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décrire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari décrire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.