Apa yang dimaksud dengan début dalam Prancis?
Apa arti kata début di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan début di Prancis.
Kata début dalam Prancis berarti awal, permulaan, pertama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata début
awalnoun Tu aurais dû nous écouter, ta mère et moi, depuis le début. Saran dari ibumu dan ayah yang harusnya kau patuhi sejak awal. |
permulaannoun Avant d'en savoir plus, nous revenons en arrière et reprenons tout depuis le début. Kalau kita tak tahu, kita harus kembali dan mulai lagi dari awal. |
pertamaadjectivenoun Ce que tu aurais dû faire depuis le début. Apa yang harus Anda lakukan di tempat pertama. |
Lihat contoh lainnya
Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg. Sebuah bagian Alkitab yang dicetak pada abad ke-15 oleh Johannes Gutenberg telah ditemukan dalam arsip sebuah gereja di Rendsburg, Jerman. |
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Le programme des séminaires et instituts a débuté au Chili en 1972. Program seminari dan institut dimulai di Cile tahun 1972. |
Au début de l’année 1937, la hiérarchie de l'Église catholique en Allemagne, qui avait d'abord tenté de coopérer avec Hitler, cessa d'entretenir des illusions. Oleh awal 1937, gereja hierarchy di Jerman, yang telah awalnya mencoba untuk bekerjasama dengan pemerintahan baru, telah menjadi sangat kecewa. |
Maintenant en ce début de 20 ième siècle, il y a encore autre chose qui rendit les choses encore plus compliquées. Namun, ada hal lain di awal abad ke- 20 yang membuat semuanya lebih rumit. |
Tu n'est même pas le début d'un poil sur le magnifique cul de Robert Johnson. Kau bahkan tidak mirip dengan Robert Johnson sewaktu muda. |
Au début de sa carrière, Irani ne parlait pas couramment l'hindi et a évoqué ses difficultés avec cette langue à plusieurs reprises. Pada awal kariernya, Irani tidak fasih berbahasa Hindi dan berbicara tentang perjuangannya dengan bahasa dalam beberapa kesempatan. |
Au début de l’hiver, le MGB, ou ministère de la Sécurité d’État (le futur KGB), m’a retrouvée à Tartu, chez Linda Mettig, une jeune sœur zélée un peu plus âgée que moi. Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya. |
Début janvier 1932, afin de forcer Ma Zhanshan à se décider, Doihara demande à Xi Qia d'avancer avec son « armée du nouveau Jilin » pour prendre Harbin, et ensuite d'avancer en direction du quartier-général de Ma à Hailun. Pada awal bulan Januari 1932, dalam upaya memaksa Jenderal Ma Zhanshan untuk berdamai, Doihara meminta Jenderal Xi Qia untuk maju dengan "Tentara Kirin Baru" untuk mengambil Harbin, dan kemudian maju ke arah markas Ma di Hailun. |
Le jeu Slender: The Eight Pages débute de nuit, dans une forêt sombre et lugubre. Slender : The Eight Pages dimulai pada saat pemain berada di hutan pada malam hari. |
Même la noble famille autrichienne Kuenringer, qui avait jusqu'ici été fidèle à la maison régnante, s'est révoilté dès le début de son règne. Bahkan keluarga bangsawan Austria Kuenringer, yang selalu setia kepada istana yang memerintah, memulai suatu pemberontakan tak lama setelah pemerintahannya dimulai. |
De nombreux dirigeants religieux se sont réunis à Assise au début de l’année afin de prier en faveur de la paix. Banyak pemimpin agama dunia berkumpul pada awal tahun ini di Assisi, Italia, untuk berdoa demi perdamaian. |
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
On nous a menti depuis le début. Kami telah dibohongi sejak awal. |
Début février, il a été annoncé qu'EXO serait présent à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang le 25 février en tant que représentants de la K-pop, avec CL,. Diawal bulan Februari, diumumkan bahwa Exo akan tampil di acara penutupan Olimpiade Musim Dingin 2018 di Pyeongchang pada tanggal 25 Februari, sebagai perwakilan dari K-pop bersama dengan CL. |
Tu aurais dû nous écouter, ta mère et moi, depuis le début. Saran dari ibumu dan ayah yang harusnya kau patuhi sejak awal. |
Début d’une nouvelle ère de liberté au Québec Membuka Era Baru Bagi Kebebasan di Quebec |
Si vous êtes très fatigué en venant à l’assemblée, vous aurez du mal à vous concentrer. b) Venez bien à l’avance pour avoir le temps de garer votre véhicule et de prendre place avant le début de la session. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
Il est temps que l’année 2016 marque le début d’un nouveau siècle de politiques moyen-orientales élaborées par la région elle-même, axées de manière urgente sur les différents défis du développement durable. Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan. |
C'est un début. Ini sebuah awal. |
Avant le début de la réunion, l’évêque a invité tous les diacres présents qui étaient dignes et vêtus convenablement, à participer à la distribution de la Sainte-Cène. Sebelum pertemuan dimulai, uskup mengundang para diaken yang hadir yang berpakaian layak dan pantas, untuk berperan serta dalam mengedarkan sakramen. |
Avant les débuts du groupe, Kim So-hee et Min Ka-rin ont participé à l'émission K-pop Star 6. Sebelum debut grup, Kim So-hee dan Min Ka-rin pernah menjadi kontestan di acara realitas K-pop Star 6. |
Les deux ossuaires de Caïphe pourraient remonter au début du siècle. ” Kedua ossuary Kaiafas itu kemungkinan berasal dari permulaan abad tersebut.” |
Bien que la catastrophe ait été dénoncée dans quelques médias récemment, le bateau a commencé à couler il y a deux mois. Certains blogeurs malgaches le signalaient au début du mois de septembre. Peristiwa kapal karam terjadi sekitar dua bulan lalu dan telah disorot oleh para narablog lokal awal September, namun media lokal lalai menyoroti dan berita mengenainya baru muncul akhir-akhir ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti début di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari début
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.