Apa yang dimaksud dengan décalage dalam Prancis?

Apa arti kata décalage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décalage di Prancis.

Kata décalage dalam Prancis berarti penyimpangan, perbedaan, perselisihan, selisih, perubahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata décalage

penyimpangan

(discrepancy)

perbedaan

(discrepancy)

perselisihan

(discrepancy)

selisih

(difference)

perubahan

(shift)

Lihat contoh lainnya

La troisième chose dont j'aimerais que vous vous rappeliez est que même si nous sommes plus familiers avec l'idée du « Eux », un groupe de méchants, bien distinct de nous, nous sommes en réalité leurs complices, via notre consommation directe ou via notre acceptation du décalage entre notre politique d'interdiction et notre comportement tolérant ou même nos encouragements face à la consommation.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

Ce décalage est courant et s’estompe dans la deuxième partie de l’adolescence.

Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja.

L'éventuel décalage avec la date de validation n'a pas de répercussions sur le début de la collecte.

Jeda dalam proses verifikasi biasanya tidak menyebabkan jeda dalam pengumpulan data.

Même si je ne suis pas heureux que ton rencard de midi implique un décalage horaire, je te fait confiance, Emily.

Meskipun aku tidak terkejut kencan makan siangmu, berpindah tempat, aku percaya padamu, Emily.

Le décalage vers le rouge des galaxies lointaines semble indiquer... qu'on est au centre d'un univers en expansion... et qu'on y occupe une place privilégiée.

Pergeseran merah di kejauhan galaksi Sepertinya menyiratkan untuk Humason's sezaman Bahwa kami berada di pusat dari alam semesta yang mengembang Bahwa tempat kita di ruang itu entah bagaimana pribadi.

Deuxièmement, le décalage d’un jour observé dans les dates à la fin du périple souligna la nécessité de créer une ligne internationale de changement de date.

Kedua, pada akhir pelayaran itu, perbedaan satu hari dalam tanggal memperlihatkan perlunya menetapkan suatu garis penanggalan internasional.

Cela peut entraîner un décalage de quelques minutes entre la première demande d'annonce sur la page et l'exploration de la page, ainsi qu'une augmentation de la charge du robot d'exploration sur vos serveurs.

Hal ini dapat menyebabkan jeda beberapa menit antara permintaan iklan pertama pada halaman dan saat halaman di-crawl, serta peningkatan beban crawler pada server Anda.

À partir du décalage vers le rouge des raies, Ulrich déduit que TON 618 est très lointain et qu'il est l'un des quasars les plus lumineux connus à ce jour.

Dari pergeseran merah garis Ulrich menyimpulkan bahwa TON 618 terletak sangat jauh, dan karena itu, kuasar ini merupakan kuasar paling terang yang diketahui.

Il y a quelques années, je suis montée à bord du Maersk Kendal. Un porte-conteneurs de taille moyenne transportant près de 7 000 conteneurs, et j'ai embarqué à Felixstowe, sur la côte sud de l'Angleterre, et me suis retrouvée ici à Singapour cinq semaines plus tard, moins affectée par le décalage horaire que je ne le suis maintenant.

Beberapa tahun yang lalu, saya mengikuti pelayaran Maersk Kendal, kapal kontainer berukuran menengah membawa hampir 7.000 peti kemas, dan saya berangkat dari Felixstowe, di Pantai Selatan Inggris, dan saya sampai di sini, di Singapura lima minggu kemudian, tidak mengalami jet-lag seperti halnya sekarang.

Lumière et décalage horaire

Penyinaran di Lutut untuk Mengatasi Jet Lag?

En 1923, il développe une théorie pour expliquer l'effet Compton (décalage de la fréquence des rayons X lorsqu'ils interagissent avec les électrons).

Pada 1923 ia juga mengembangkan teori untuk menjelaskan efek Compton; perubahan frekuensi sinar X saat berinteraksi dengan elektron.

En 1912, il fut le premier à observer le décalage des raies spectrales des galaxies, découvrant ainsi le décalage vers le rouge des galaxies.

Pada tahun 1912, ia adalah orang pertama yang mengamati pergeseran garis spektrum galaksi, sehingga menjadi penemu pergeseran merah galaksi.

J'ai alors aménagé mon temps de sommeil en dédiant le décalage horaire de 8 heures à des conférences téléphoniques avec des fournisseurs de matériaux, des fabricants et des clients potentiels.

Jadi saya menjadwalkan tidur saya agar dapat menggunakan perbedaan waktu 8 jam untuk telepon jarak jauh dengan pemasok bahan baku, pabrikan, dan pelanggan potensial.

Ce décalage se ressentira dans votre énoncé.

Khotbah Saudara akan mencerminkan hal itu.

Il y a un petit décalage avec les Etats-Unis.

Maklumlah, US lewat beberapa jam.

Je ne sais plus, avec le décalage horaire.

Aku tidak tahu. Perubahan waktu benar-benar membuat aku mual.

Ce décalage gravitationnel fut proposé dans les années 1960 comme explication des grands décalages vers le rouge observés pour les quasars, mais cette théorie n'est guère acceptée aujourd'hui.

Pergeseran Merah Gravitasi ditawarkan sebagai keterangan pergeseran merah dari quasars di 1960-an, walaupun ini secara luas tidak disetujui sekarang.

En date du 9 août 2007, les fuseaux horaires standards sont définis en décalage d'heures entières par rapport à UTC.

Sejak 9 Agustus 2007, zona waktu di AS ditetapkan berdasarkan perbedaan waktu dengan UTC.

Ce qui est bien fâcheux, c'est que même si 365 jours n'est pas assez, 366 jours serait trop et engendrerait malgré tout un décalage, mais cette fois dans l'autre sens.

Menjengkelkannya, walau 365 hari setahun itu terlalu sedikit, 366 hari itu terlalu banyak dan tetap akan membuat musim tidak sinkron dengan kalender pada arah yang berlawanan.

Cela est dû au décalage entre le décompte brut des clics et la détection de clics incorrects.

Hal ini disebabkan oleh jeda antara penghitungan klik kotor dan deteksi klik tidak valid.

L'interprétation de ce résultat fut que l'étoile se rapprochait puis s'éloignait de la Terre, et que les décalages dans le spectre étaient les conséquences de l'effet Doppler.

Interpretasi dari hasil ini adalah bahwa bintang tersebut bergerak mendekati dan kemudian menjauhi Bumi, dan pergeseran garis-garis spektrum adalah hasil dari pergeseran Doppler.

De concert avec notre horloge biologique, nos récepteurs internes nous font ressentir de la fatigue en fin de journée et des troubles lorsque nous avons subi un décalage horaire.

Bekerja sama dengan jam biologis kita, sensor-sensor internal membuat kita merasa letih pada sore hari dan merasakan jet lag jika kita terbang melintasi zona waktu.

Lors de l'affichage des données relatives au nombre de vues de certaines vidéos, les réseaux multichaînes peuvent constater un décalage entre le nombre total de vues présenté dans le rapport sur les performances et le nombre de vues indiqué dans YouTube Analytics.

Saat melihat data "Penayangan" dari video tertentu, MCN mungkin melihat ketidakcocokan antara jumlah Tayangan total dalam laporan performa dengan jumlah tayangan yang tercantum dalam YouTube Analytics.

Le principal problème est un décalage juridique.

Masalah utamanya adalah kelambatan hukum (legal lag).

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décalage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari décalage

Apa yang dimaksud dengan d'accord dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan d'ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dans dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan davantage dalam Prancis?