फ़्रेंच में se retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se retrouver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se retrouver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se retrouver शब्द का अर्थ ख़त्म होना, मिलना, ख़त्म करना, अंत करना, पहुँचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se retrouver शब्द का अर्थ

ख़त्म होना

(finish)

मिलना

(to meet)

ख़त्म करना

(finish)

अंत करना

(finish)

पहुँचना

(fetch up)

और उदाहरण देखें

Toujours se retrouve chez lui la fascination pour l’Asie.

इसका षट्कोणनुमा ढाँचा अपने प्रकार का एशिया में विरला है।

Reste qu’ils aiment se retrouver entre “durs”.

फिर भी, वे अकसर तथाकथित मज़बूत लोगों के गुटों में इकट्ठे हो जाते हैं।

Ils pourraient, bien sûr, se retrouver en situation très dangereuse.

बेशक, ये बहुत बड़े खतरे की चपेट में आ सकते हैं।

Ils craignent également de se retrouver seuls, de sombrer dans la tristesse ou de voir leur santé décliner.

उन्हें यह चिंता होने लगती है कि वे अकेलेपन के शिकार हो जाएँगे, उदासी आ घेरेगी और सेहत भी साथ नहीं देगी।

Cette énergie prodigieuse se retrouve dans les choses qu’il a créées.

उसकी अपार शक्ति का सबूत हम उसकी बनायी हुई चीज़ों में देख सकते हैं।

Cette mentalité du « moi d’abord » se retrouve également dans quantité de foyers.

‘पहले मैं’ की भावना परिवारों में भी आम हो चुकी है।

Si on se retrouve et que je suis guéri, tu pourra y arriver aussi.

आप मुझे मिल जाए, और मैं चंगा हूँ हैं, तो फिर तुम यह सब हो सकता है.

Ils se mirent d’accord pour se retrouver afin d’aller témoigner leur sympathie à Job et le consoler.

उन्होंने मिलकर तय किया कि वे अय्यूब के पास जाकर उससे हमदर्दी जताएँगे और उसे दिलासा देंगे।

C’est dans cette atmosphère et avec de telles perspectives d’avenir que Paul se retrouve dans les liens.

इस तरह के माहौल में पौलुस को फिर से क़ैद हुई और उसके लिए भी आसार कुछ ऐसे ही थे।

La rivalité qui règne entre les nations se retrouve entre les individus.

यह भावना सिर्फ दो इंसानों के बीच ही नहीं, मगर दो देशों के बीच भी दिखायी देती है।

Jacob se retrouve avec 4 femmes, 12 enfants et tout sauf une famille heureuse.

हालाँकि याकूब को चार बीवियाँ और 12 बच्चे थे, मगर खुशियाँ उसके परिवार से कोसों दूर थीं।

Le roi David a commis un adultère avec Bath-Shéba, qui se retrouve enceinte.

पुराने ज़माने के इसराएल के राजा दाविद ने ऊरिय्याह की पत्नी, बतशेबा के साथ यौन संबंध रखा और वह गर्भवती हो गयी।

10 Esther se retrouve dans un monde entièrement nouveau pour elle.

10 अचानक एस्तेर को ऐसी दुनिया में पहुँचा दिया गया जहाँ उसे सबकुछ नया और अजीब लगा होगा।

Comment le principe du sabbat se retrouve- t- il dans le système chrétien?

सबत के नियम का सिद्धांत कैसे मसीही व्यवस्था में लिया गया है?

Voici quelques raisons pour lesquelles un utilisateur peut se retrouver dans l'impossibilité de télécharger une application interne :

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो यह बताते हैं कि उपयोगकर्ताओं के अंदरूनी ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध क्यों नहीं होगी:

Comme ils étaient heureux de se retrouver et de s’exprimer leur affection ! — Genèse, chapitres 40 à 45.

यह जानकर वे इतने खुश हुए कि एक-दूसरे से लिपट गए।—उत्पत्ति, अध्याय 40 से 45 तक।

Ce qui est d’ores et déjà une tradition aux Pays-Bas ou en Angleterre se retrouve en Allemagne.

यह बात तो नेदरलैंडस् या इंग्लैंड में बहुत आम थी मगर अब यही बात जर्मनी में भी आम हो रही है।”

Vous imaginez sans doute leur bonheur de se retrouver.

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि उन्हें एक बार फिर एक-दूसरे से जान-पहचान करने में कितनी खुशी हुई होगी।

(Jérémie 10:12.) Sa puissance se retrouve dans ses réalisations les plus infimes.

(यिर्मयाह 10:12, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की छोटी-से-छोटी सृष्टि में भी उसकी शक्ति ज़ाहिर होती है।

Dans la moitié qui se retrouve sans reine, nous en mettons une, jeune et fécondée.

एक हिस्से में रानी होती है, सो हम दूसरे हिस्से में युवा, जोड़ा खिलायी हुई रानी को डाल देते हैं।

Son origine doit donc se retrouver chez les peuples ou nations qui croyaient à l’immortalité de l’âme.

तो फिर, पुनर्जन्म के उद्गम का पता लगाने के लिए हमें उन लोगों या राष्ट्रों तक जाना पड़ेगा जिनका यह विश्वास रहा था।

” (Jérémie 15:17). Jérémie a préféré se retrouver seul plutôt que d’être corrompu par de mauvaises compagnies.

(यिर्मयाह 15:17) यिर्मयाह ने बुरे लोगों की संगति करके बिगड़ जाने के बजाय अकेले रहना बेहतर समझा।

Se retrouver pour s’encourager

सामाजिक समूहन जो प्रोत्साहित करते हैं

10 Lorsqu’il se retrouve sans ressources, le fils prodigue n’envisage pas immédiatement de rentrer chez lui.

१० हालाँकि गुमराह बेटा कंगाल हो चुका था, फिर भी उसने घर वापस जाने की बात नहीं सोची।

2 Ce contraste entre Jéhovah et Satan se retrouve chez leurs adorateurs respectifs.

२ ठीक जैसे यहोवा और शैतान विरुद्ध हैं, उसी तरह उनके उपासक भी विरुद्ध हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se retrouver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se retrouver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में capotage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hériter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouvailles का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?