फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में perdre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में perdre शब्द का अर्थ खोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perdre शब्द का अर्थ

खोना

verb

J'ai perdu mon billet.

मेरी टिकट खो गई है।

और उदाहरण देखें

Parallèlement aux soucis d’ordre pratique, les fautifs risquent de perdre la faveur de Jéhovah Dieu, qui condamne les relations sexuelles illicites (1 Thessaloniciens 4:3).

इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है।

Pourquoi est- ce que j’étais disposée à perdre une vie calme et à prendre des risques pour favoriser les intérêts du Royaume dans l’un des derniers bastions du marxisme-léninisme ?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

Ne risquent- ils pas de se sentir inutilement coupables et de perdre leur joie?

क्या यह उन्हें व्यर्थ ही दोषी महसूस नहीं करा सकता और उनको उनके आनन्द से वंचित नहीं कर सकता?

Peut- elle en vouloir aux autres s’ils se fatiguent de perdre un temps précieux et ne veulent plus prendre rendez-vous avec elle ?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

Je ne voulais pas perdre ma meilleure amie.

मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी।”

Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

15 Malheureusement, nos premiers parents, jugeant qu’ils n’avaient pas besoin de la domination divine, optèrent pour la voie de l’indépendance, ce qui leur fit perdre la perfection.

15 मगर अफसोस की बात है कि आदम और हव्वा ने बिना सोचे-समझे यहोवा की हुकूमत को ठुकरा दिया।

Actions et obligations peuvent quant à elles perdre toute leur valeur du jour au lendemain en cas de krach boursier.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

Un état d’esprit positif : Le moyen de ne pas perdre votre joie face à la maladie, c’est vous qui le détenez en grande partie.

सही रवैया: गंभीर बीमारी से लड़ते हुए आप अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे या नहीं, इसका फैसला काफी हद तक आपके हाथ में है।

Un peu irritée, elle nous a dit qu’elle avait huit filles à élever et donc pas de temps à perdre.

वह ज़रा चिढ़ी हुई थी। उसने कहा कि उसकी आठ बेटियाँ हैं, जिनकी परवरिश में ही उसका सारा वक्त निकल जाता है, इसलिए हमारी बातें सुनने के लिए उसके पास फुरसत नहीं है।

□ Ne pas perdre de vue le modèle de vérité?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

Sachons toutefois que nous pourrions la perdre si nous abandonnions la voie qui nous a permis de l’acquérir.

लेकिन हमें इस बात से अवगत रहना चाहिए कि, अगर हम उस रास्ते पर चलते नहीं रहेंगे, जिस पर हम ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि हासिल करने के योग्य बन गए, तो हम इसे खो सकते हैं।

Si quelqu’un retarde sans raison son baptême, il risque de perdre la possibilité d’obtenir la vie éternelle.

अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।

Pareilles activités nous aideront à rester spirituellement vigilants, et ainsi à ne pas perdre de vue notre espérance glorieuse.

(इब्रानियों १०:२३-२५) ऐसी गतिविधि हमें आध्यात्मिक रूप से चौकस रहने में मदद करेगी ताकि हमारी शानदार आशा अपनी आँखों से ओझल न हो जाए।

Quand d’innombrables choses se disputent votre attention, comment ne pas perdre de vue ce qui a vraiment de la valeur ?

आज बहुत-सी चीज़ें आपका ध्यान भटका सकती हैं, ऐसे में आप क्या कर सकते हैं ताकि ज़्यादा अहमियत रखनेवाली चीज़ें आपसे नज़रअंदाज़ न हों?

Il risque également de perdre toute retenue, au point d’exprimer des pensées perverses et des désirs qu’en temps normal il réprime.

होश में वह जिन बुरे विचारों और इच्छाओं पर काबू रखता है, नशे में शायद ही वह उन पर काबू रख पाए।

Les habitants des pays en proie à la guerre ne sont cependant pas les seuls à qui il arrive de perdre un membre.

लेकिन ऐसा नहीं कि सिर्फ युद्ध-ग्रस्त देशों में लोग अपंग होते हैं।

(1 Samuel 8:7). Leur exemple nous rappelle que nous pouvons facilement perdre notre vision spirituelle des choses et être influencés par le monde qui nous entoure. — Voir 1 Corinthiens 2:14-16.

(१ शमूएल ८:७) उनका उदाहरण हमें याद दिलाता है कि अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण खो बैठना और हमारे चारों ओर के संसार द्वारा प्रभावित होना कितना आसान है।—१ कुरिन्थियों २:१४-१६ से तुलना कीजिए.

(Jude 3, 4, 16). Les fidèles serviteurs de Jéhovah veillent avec sagesse à prier pour nourrir de la reconnaissance, et ne pas avoir tendance à se plaindre, ce qui pourrait les rendre amers au point de perdre leur foi en Dieu et de menacer les relations qui les unissent à lui.

(यहूदा ३, ४, १६) यहोवा के निष्ठावान सेवक बुद्धिमानी से प्रार्थना करेंगे कि उनके पास एक मूल्यांकन दिखानेवाली आत्मा हो, न कि कुड़कुड़ानेवाली मनोवृति, जो उनको अन्त में इस हद तक कटु कर सकती है कि वे परमेश्वर में विश्वास खो दें और उसके साथ अपने सम्बन्ध को जोखिम में डाल दें।

“ Je voulais perdre du poids. ” — Tsuya.

“मैं वज़न घटाना चाहता था।”—त्सूया।

Sans se perdre en palabres, il ordonne à des fonctionnaires de la cour de la jeter par la fenêtre.

येहू ने तुरंत साफ और सीधे शब्दों में दरबार के अधिकारियों को हुक्म दिया कि वे ईज़ेबेल को खिड़की से नीचे फेंक दें।

J'ai voulu abandonner, mais mon père, disait toujours, « Ecoute ma fille, tu peux perdre tout ce que tu possèdes dans la vie.

मैं छोड़ने के लिए करना चाहते हैं, लेकिन मेरे पिता, वे कहते हैं, "सुनो, मेरी बेटी, आप अपने जीवन में सब कुछ अपने आप को खो सकते हैं.

Si quelqu’un commet un péché grave, il peut faire l’objet de restrictions dans la congrégation et perdre ses responsabilités s’il en a.

अगर उसने कोई गंभीर पाप किया है, तो उससे मंडली की ज़िम्मेदारियाँ भी ले ली जाती हैं।

Craignant de perdre le Brésil, les Portugais commencèrent à coloniser le pays (1532).

इसलिए सन् 1532 से पुर्तगाल ने ब्राज़ील को अपना उपनिवेश बनाना शुरू कर दिया।

Sans perdre un instant, il amorça un brusque virage à gauche et put éviter la collision, ce qui lui sauva la vie et celle de ses passagers.

तुरंत निर्णय लेकर विमान चालक विमान को तेजी से बांयी ओर मोड़ देता है तथा बीच हवा में टक्कर से बचा कर अपनी और अपने यात्रियों की जान बचा लेता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में perdre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

perdre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coûter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décharger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décourager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaire का क्या मतलब है?