फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rejoindre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rejoindre शब्द का अर्थ मिलना, शामिल हों, इकट्ठा करना, साझा करें, शामिल होने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rejoindre शब्द का अर्थ

मिलना

(meet)

शामिल हों

(join)

इकट्ठा करना

(gather)

शामिल होने

और उदाहरण देखें

J’ai informé mes supérieurs que je refusais de rejoindre mon affectation en Indochine parce que je désirais ne plus faire la guerre. — Isaïe 2:4.

(यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४.

D'autres sentiers partant du col permettent de rejoindre le GR 20.

फिर टावर कंट्रोल ने रनवे 20 पर उतारने की अनुमति दी।

Comme j’avais été élevée dans la religion catholique et qu’on m’avait dit qu’elle était au ciel, je voulais me supprimer pour la rejoindre.

मैं कैथोलिक धर्म सीखकर बड़ी हुई थी, और चूँकि मुझे सिखाया गया था कि वह स्वर्गलोक में थी, ख़ैर, मैं अपनी जान लेना चाहती थी ताकि उसके साथ रहूँ।

Une « coalition internationale de volontaires » a été établie, et nous appelons tous les états, les organisations pertinentes, les entreprises intéressées, et les personnes qualifiées à la rejoindre.

एक अंतर्राष्ट्रीय "इच्छुकों का गठबंधन" स्थापित किया गया है, और हम सभी देशों, संबंधित संगठनों, रुचि रखनेवाले व्यवसायों, और योग्य व्यक्तियों से इसमें शामिल होने के लिए अनुरोध कर रहे हैं।

19 « “Ensuite les Israélites ont envoyé des messagers dire à Sihôn, le roi des Amorites, qui régnait à Hèshbôn : ‘S’il te plaît, laisse- nous passer par ton pays pour rejoindre le lieu où nous allons+.’

19 इसके बाद इसराएलियों ने हेशबोन में एमोरियों के राजा सीहोन के पास अपने दूत भेजे और उससे कहा, “मेहरबानी करके हमें अपने देश से होकर जाने दे ताकि हम अपने इलाके में पहुँच सकें।”

Vous pouvez également rejoindre le groupe en utilisant un compte de messagerie fourni par un autre service de messagerie.

आप किसी दूसरी ईमेल सेवा के ईमेल खाते वाले समूह में भी शामिल हो सकते हैं.

Renoir quitte le mouvement au cours des années 1880, avant de le rejoindre à nouveau, sans jamais regagner totalement la confiance de ses membres.

रिनोयर 1880 के दशक में एक समय के लिए प्रभाववाद के विरूद्ध हो गया और कभी भी पूर्ण रूप से इसके विचारों के प्रति प्रतिबद्धता पुनर्प्राप्त नहीं कर सका।

Oui, nous pouvons et même devrions encourager et soutenir sur le plan spirituel nos frères et sœurs qui ont besoin d’un appui pour rejoindre le troupeau.

जी हाँ, हम भटके हुए मसीहियों को वापस झुंड में लाने के लिए उनका हौसला बढ़ा सकते हैं, उन्हें आध्यात्मिक मदद दे सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए।

Dans deux semaines, notre mission sera terminée, et nous allons rejoindre les autres.

दो हफ्तों में, यहाँ हमारे मिशन समाप्त हो जाएगा, और हम दूसरों में शामिल होने देंगे

Mais on les suit ; les gens courent le long de la côte et ne tardent pas à les rejoindre.

मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे।

Notre diplôme en poche, nous avons pris l’avion pour Rio de Janeiro le 10 décembre 1954. Nous étions enthousiasmés à l’idée de quitter New York, où il faisait un temps hivernal, pour rejoindre notre affectation dans une ville ensoleillée.

जल्द ही हम ग्रेजुएट हो गए, और दिसंबर 10, 1954 को उस ठंडे शहर, न्यू यॉर्क से हम हवाई जहाज़ में चढ़े।

Pour les membres des familles qui viennent rejoindre des réfugiés déjà été réinstallés aux États-Unis, des mesures de sécurité supplémentaires doivent également être mises en place pour toutes les nationalités.

संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में पहले से ही पुनर्वास प्राप्त कर चुके शरणार्थियों के “बाद में जुड़ने” वाले परिवार के सदस्यों के लिए, सभी राष्ट्रीयताओं के लिए अतिरिक्त सुरक्षा उपायों को लागू किया जाना ज़रूरी है।

Lorsque vous êtes invité à rejoindre un salon, Hangouts Chat vous envoie une notification.

जब आपको किसी चैट रूम में शामिल होने का न्योता मिलता है, तब Hangouts Chat आपको सूचना भेजता है.

Puis ils ont dit aux parents de passer derrière le poste-frontière pour les rejoindre de l’autre côté.

फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें।

C’est merveilleux de voir tant de gens rejoindre l’organisation de Dieu. ”

परमेश्वर के संगठन में इतने सारे लोगों को इकट्ठा होते देखना मुझे रोमांचित करता है।”

En 1944, j’ai eu la joie de voir Elwood me rejoindre au Béthel.

१९४४ में ऎलवुड के बेथेल में मेरे पास आने से मेरे दिल को बहुत ज़्यादा ख़ुशी हुई।

Suivez les instructions contenues dans l'invitation pour rejoindre le groupe familial.

परिवार समूह में शामिल होने के लिए बुलावे में दिए गए निर्देशों को फ़ॉलो करें.

7 Oui, Jésus commença alors à régner sur la congrégation de ses disciples, appelés à le rejoindre dans les cieux.

७ हाँ, यीशु ने तब अपने अनुयायियों की कलीसिया के ऊपर राज्य करना आरंभ कर दिया था जो समय आने पर, स्वर्ग उसके साथ जा मिलेंगे।

Mary m’a écrit depuis la Virginie, où elle s’était installée. Elle me proposait de la rejoindre, si j’étais déterminé à servir Jéhovah.

रोज़लन अब वर्जिन्या में रहती थी और उसने मुझे खत भेजकर कहा कि अगर मैंने यहोवा की सेवा करने की ठान ली है तो मैं उनके साथ आकर रह सकता हूँ।

Dans les jours qui ont suivi, les 48 membres de la 100e classe ont commencé à rejoindre leurs affectations, réparties entre 17 pays.

स्नातकता के बाद के दिनों में, १००वीं कक्षा के ४८ सदस्य १७ देशों की अपनी मिशनरी कार्य-नियुक्तियों के लिए रवाना होने लगे।

Si Lazare était monté au ciel rejoindre le Dieu Tout-Puissant, Jésus aurait vraiment manqué de bonté en le ramenant sur terre pour qu’il finisse par y mourir de nouveau !

अगर मरने पर लाजर सचमुच सर्वशक्तिमान परमेश्वर के पास स्वर्ग गया होता, तो क्या यीशु उसे वापस धरती पर ज़िंदा करता, जहाँ उसे एक-न-एक-दिन दोबारा मरना पड़ता? नहीं।

Vous devez comprendre que là-bas, ce qui comptait vraiment, c'était en premier lieu le rôle de Tudman et de Milosevic pour trouver un accord, et ensuite le fait que ces hommes sont partis, que la situation dans la région s'est améliorée, que l'Union européenne pouvait offrir à la Bosnie quelque chose d'extraordinaire : la chance de faire partie d'un nouveau club, la chance de rejoindre quelque chose de plus grand.

आप उन स्थानों में समझें क्या महत्त्वपूर्ण था सबसे पहले, तुद्मन और मिलोसेविक की भूमिका समझौते में, और फिर तथ्य की वह पुरुष गए, क्षेत्रीय स्थिति सुधारने में , कि यूरोपीय संघ बोस्निया की पेशकश कर सकता कुछ असाधारण: हिस्सा बनने का मौका एक नया क्लब का, कुछ बड़े में शामिल होने का.

6 Oui, ceux qui avaient été forcés de fuir du pays de Manti, et du pays alentour, étaient venus rejoindre les Lamanites dans cette partie du pays.

6 हां, यहां तक कि प्रदेश के उस भाग में वे लोग आकर लमनाइयों के साथ हो गए जिन्हें मण्टी देश से, और उसके आसपास के प्रदेशों से भागने पर विवश किया गया था ।

Cela montre qu’un nombre extraordinaire de sujets du Royaume peuvent encore nous rejoindre.

राज्य के नागरिकों की हैसियत से हम से मिल जाने का यह संख्या एक ज़बरदस्त संभावना का अर्थ रखता है।

Néanmoins, quelques jours plus tard, on m’a invité à rejoindre un petit groupe de pionniers à Warrnambool, une ville à quelques centaines de kilomètres d’Adélaïde, dans l’État voisin de Victoria.

इसके बावजूद भी, कुछ दिन बाद मुझे एडलेड से सैकड़ों किलोमीटर दूर, पड़ोसी राज्य विक्टोरिया के वॉरनमबूल कसबे में पायनियरों के एक छोटे दल के साथ काम करने का न्यौता मिला।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rejoindre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rejoindre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में admettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intégrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramener sa fraise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recoller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuser का क्या मतलब है?