फ़्रेंच में malgré cela का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malgré cela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में malgré cela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में malgré cela शब्द का अर्थ फिर भी, तब भी, तो भी, तथापि, परन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malgré cela शब्द का अर्थ

फिर भी

(however)

तब भी

(notwithstanding)

तो भी

(however)

तथापि

(notwithstanding)

परन्तु

(however)

और उदाहरण देखें

Malgré cela, d’autres pays ne nous ont pas donné un accès équitable et réciproque à leurs marchés.

फिर भी, अन्य देशों ने हमें बदले में अपने बाजारों में निष्पक्ष और पारस्परिक पहुंच प्रदान नहीं की।

Malgré cela, elle garde un niveau de réalisme.

और उसके बावजूद, यह वास्तविकता का भाव लिए हुए है |

Malgré cela, l’albatros hurleur continue de se raréfier dans quelques-unes des principales zones de nidification.

इस तरह की जानकारी से मछुवाई के तरीकों में बदलाव लाया गया और इसलिए घुमक्कड़ ऐल्बाट्रॉस की मृत्यु दर में गिरावट आयी है।

Malgré cela, nos frères étaient régulièrement arrêtés, et les procès étaient nombreux.

फिर भी, हमारे भाइयों को लगातार गिरफ़्तार किया गया, और अदालती मामले बढ़ते गए।

Malgré cela, nous avons appris à apprécier ces deux cultures, dont leurs particularités attrayantes.

फिर भी, हम दोनों संस्कृतियों के लोगों और उनकी अच्छाइयों की इज़्ज़त करने लगे और उन्हें समझने लगे।

25 Malgré cela, Jéhovah inspire une nouvelle déclaration contre Tyr.

25 यह सब होने के बावजूद, यहोवा सोर के खिलाफ एक और भविष्यवाणी करता है।

Malgré cela, l’opticien a pris l’initiative de partager avec Ella ses croyances fondées sur la Bible.

इसके बावजूद, उस ऑप्टीशियन ने पहल की और इला को बाइबल और अपने विश्वास के बारे में बताया।

Malgré cela, Épaphrodite est tombé dans la dépression.

फिर भी, इपफ्रुदीतुस को हताशा हो गयी।

Malgré cela, je remercie Jéhovah tous les jours de m’avoir permis de soutenir Ted.

फिर भी, मैं टेड के लिए जो कुछ कर पायी, उसके लिए मैं हर दिन यहोवा को धन्यवाद देती हूँ।

Malgré cela, beaucoup de traducteurs de la Bible ont choisi d’utiliser le nom “ Yahvé ” ou “ Jéhovah ”.

फिर भी, बाइबल के कई अनुवादकों ने बाइबल में परमेश्वर के नाम के लिए “याहवे” या “यहोवा” इस्तेमाल किया है।

Malgré cela, j’avais toujours des doutes sur la religion.

लेकिन अब भी धर्म को लेकर मेरे मन में कुछ-कुछ सवाल थे।

Malgré cela, ils attribuaient ses pouvoirs à Satan le Diable.

फिर भी, मसीह के इन दुश्मनों ने उस आत्मा को शैतान की ताकत कहा।

Malgré cela, le tir automatique était difficile à contrôler et restait très dispendieux.

हालांकि अभ्रक की जीवन काल बहुत सीमित था और बहाली प्रक्रिया को नियंत्रित करना काफी मुश्किल था।

Malgré cela, énormément de personnes s’intéressent au message biblique.

लेकिन दिलचस्पी बहुत है।

Job lui- même voulait mourir, mais malgré cela, il est resté intègre.

अय्यूब खुद मौत की कामना करने लगा था, फिर भी वह यहोवा का वफादार रहा।

Malgré cela, des personnes sincères continuèrent d’‘ acheter la vérité ’.

फिर भी, सच्चे दिल के लोगों ने कानूनी अड़चनों के बावजूद भी “सच्चाई को मोल लेना” जारी रखा।

Malgré cela, 2 000 personnes ont rempli le gymnase, et 2 000 autres ont dû faire demi-tour.

जिमखाना करीब 2,000 लोगों से खचाखच भर गया और करीब इतने ही लोगों को वापस भेजना पड़ा।

Malgré cela, “ elle allait plus mal ”.

लेकिन इतना सब कुछ करने के बाद भी उसकी “हालत पहले से ज़्यादा बिगड़ गयी।”

Malgré cela, certains ont peut-être peur de lever la main.

फिर भी शायद कुछ लोग सभा में हाथ उठाने से डरें।

Malgré cela, Etty a eu la joie de diriger de nombreuses études bibliques productives.

इसके बावजूद, उसने अनेक फलदायी बाइबल अध्ययन चलाये।

Malgré cela, certains spécialistes restent sceptiques.

फिर भी, कुछ विद्वान संदेही बने रहते हैं।

Malgré cela, la protection des ressources biologiques marines est limitée et lacunaire.

फिर भी, अभी तक के संसाधनों के लिए प्रदान किया गया संरक्षण सीमित बना हुआ है - और इसमें कई खामियाँ हैं।

Mais, malgré cela, il est possible de se montrer attaché à Dieu.

मगर इन बदलावों के बावजूद, परमेश्वर के लिए भक्ति दिखाना मुमकिन है।

Malgré cela, Jéhovah accorde assurément une grande valeur à leur fidélité et à leur endurance.

लेकिन, यहोवा की नज़रों में उनकी वफादारी और धीरज के गुण अनमोल हैं।

Malgré cela, les chrétiens d’Éphèse les ont détruits sans hésiter.

(प्रेरितों 19:19, 20) फिर भी इफिसुस के मसीही उन किताबों को जलाने से नहीं झिझके।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में malgré cela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

malgré cela से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?