अंग्रेजी
अंग्रेजी में now का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में now शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में now का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में now शब्द का अर्थ अब, अभी, इस समय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
now शब्द का अर्थ
अबadverb (at the present time) What time does your watch say it is now? तुम्हारी घड़ी अब क्या समय बता रही है? |
अभीadverbconjunction What do you think she is doing now? तुम्हारे हिसाब से वह अभी क्या कर रही होगी? |
इस समयadverb What are you reading now? तुम इस समय क्या पढ़ रहे हो? |
और उदाहरण देखें
I mean, I can actually now for the first time in my life read. मतलब, मैं अब जीवन में पहली बार ख़ुद पढ़ सकता था। |
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं. |
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.” 16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।” |
Stu, not now. छात्र, अभी नहीं. |
Whether or not the carnage in Bombay is India’s 9/11, the information now available abundantly confirms that it was not the act of domestic malcontents – another "Oklahoma City.” भारतीय प्रमाणिकता के आरोप के बारे में कोई संदेह नहीं है, मुम्बई में नरसंहार हुआ या नहीं, यह भारत का 9/11 है। प्रचुर मात्रा में उपलब्ध सूचनायें, अब इसकी पुष्टि करती हैं कि यह कुकृत्य घरेलू असंतुष्टों का नहीं है और एक अन्य ‘ओकला होमा सिटी’ है। |
We are now already starting to work on that. हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं। |
Now news is instantaneous. अब समाचार तात्क्षणिक है। |
‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’ अब मैं जान गया हूँ कि तुझे मुझ पर विश्वास है। क्योंकि तू अपने एकलौते बेटे को मेरे लिए बलि करने से पीछे नहीं हटा।’ |
After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II. कैदखाने में दो साल बिताने के बाद प्रेरित पौलुस अब यहूदियों के शासक हेरोद अग्रिप्पा द्वितीय के सामने खड़ा हुआ। |
“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.” “झूठ बोलना इतना सुस्थापित हो गया है,” लॉस ऐन्जलॆस टाइम्स (अंग्रेज़ी) ने कहा, “कि समाज अब अधिकांशतः उसके प्रति सुन्न हो गया है।” |
The Prime Minister drew a contrast between different forms of competition between now and prior to 2014. प्रधानमंत्री ने अभी एवं 2014 से पहले के बीच प्रतिस्पर्धा के विभिन्न रुपों के बीच एक अंतर रेखांकित किया। |
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now. नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। |
He will quickly realize that he is now part of a world that is getting more and more violent. उसे जल्द ही अहसास हो जाएगा कि वह अब ऐसे संसार का भाग है जो ज़्यादा से ज़्यादा हिंसात्मक होता जा रहा है। |
8 The situation now is even worse than before the Flood of Noah’s day, when “the earth became filled with violence.” ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
Question: Sir, given that the case of Norway children is now in the court in Norway, what is the real possibility of working out an amicable solution? प्रश्न : महोदय, इस बात को देखते हुए कि बच्चों का मामला नार्वे की अदालत में है, अब इस मुद्दे का कोई सौहार्दपूर्ण समाधान निकाले जाने की वास्तविक संभावनाएं क्या हैं? |
I think it is recognized now that that sort of view of exchange rate flexibility is not a valid view. मैं समझता हूं कि अब यह मान लिया गया है कि विनिमय दर के लचीलेपन का उस प्रकार का विचार, कोई मान्य विचार नहीं है। |
Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
So now, on top of that, the quality of human relationships. उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता| |
38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it. 38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था । |
Now, in the final years of Hyrcanus’ reign, the Sadducees regained control. मगर अब, हिरकेनस के शासन के आखिरी सालों में सदूकियों ने दोबारा अधिकार पा लिया। |
A home in Mayfair, it seems, is now a must-have status symbol for India's nouveau riche, as well as a viable investment avenue. मेफेयर में एक घर अब ऐसा लगता है कि भारत के नव-धनाढ्यों के लिए अनिवार्य रूप से प्रतिष्ठा का एक प्रतीक और साथ ही साथ लाभकारी निवेश का सुरक्षित मार्ग बन गया है। |
Goyal): Just to give you an update on the casualties and the persons who have been injured in different States, as of now the reports received indicate that 62 casualties have taken place, and 259 people have been injured - Bihar 46, Uttar Pradesh 13, West Bengal 2, and Rajasthan 1. Numbers of those injured are: Bihar 156, Uttar Pradesh 43, West Bengal 52 and Sikkim 8. That is the overall picture as of now. अभी तक प्राप्त रिपोर्टों से यह संकेत मिलता है कि 62 लोगों की मौत हुई है तथा 259 लोग घायल हुए हैं : बिहार - 46, उत्तर प्रदेश - 13, पश्चिम बंगाल - 2 और राजस्थान - 1, जो लोग घायल हुए हैं उनकी संख्या इस प्रकार है : बिहार – 156, उत्तर प्रदेश – 43, पश्चिम बंगाल – 52 और सिक्किम – 8; अब तक की स्थिति के अनुसार यह समग्र तस्वीर है। |
25 Now there was a woman who had had a flow of blood+ for 12 years. 25 वहाँ एक ऐसी औरत थी जिसे 12 साल से खून बहने+ की बीमारी थी। |
Though Russia has been conducting negotiations with Indian companies on the delivery of SSJ-100 since 2008, it is only now that this proposal has acquired a sense of urgency as the Indian aviation sector is set to grow exponentially in the coming few years. हालांकि रूस 2008 से ही एस एस जे 100 की प्रदायगी पर भारत की कंपनियों के साथ वार्ता कर रहा है, परंतु अब जाकर इस प्रस्ताव ने तात्कालिकता की भावना प्राप्त की है क्योंकि भारतीय विमानन क्षेत्र आने वाले वर्षों में घातांकी रूप से विकास करने के लिए तैयार है। |
In a way, they will fulfil his dreams which we are realizing now. और एक प्रकार से जिन सपनों को ले करके हम चले हैं, उन सपनों को पूरा करेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में now के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
now से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।