अंग्रेजी
अंग्रेजी में immediate family का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में immediate family शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में immediate family का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में immediate family शब्द का अर्थ खानदान, ख़ानदान, फ़ैमिली, परिवार, बाल-बच्चे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
immediate family शब्द का अर्थ
खानदान
|
ख़ानदान
|
फ़ैमिली
|
परिवार
|
बाल-बच्चे
|
और उदाहरण देखें
4 After the Flood, Noah’s immediate family made up all of mankind, and all were true worshipers. ४ जल-प्रलय के बाद, नूह का सन्निकट परिवार ही पूरी मानवजाति थी, और सभी सच्चे उपासक थे। |
What effect did Abram’s faith have upon his immediate family members, and what might Christians learn from this? अब्राम के विश्वास का उसके अपने घरवालों पर कैसा असर हुआ, और इससे मसीही क्या सीख सकते हैं? |
8 What about Abram’s immediate family members? 8 अब्राम के अपने घरवालों पर उसके विश्वास का कैसा असर पड़ा? |
• A member of your immediate family. —1 Tim. • अपने परिवार के सदस्य के साथ।—1 तीमु. |
* After the burial, all immediate family members had their heads shaved. * दफन करने के बाद, परिवार के सभी निकटतम सदस्यों ने अपने बाल मूँड़ाए। |
This is true even with respect to his relatives, including those within his immediate family circle. . . . यह बात रिश्तेदारों, यहाँ तक कि सगे-संबंधियों पर भी लागू होती है। . . . |
My heart-felt condolences go to her immediate family, members of her party and the people of Pakistan. मैं उनके परिवार, उनकी पार्टी के सदस्यों, और पाकिस्तान की जनता के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ। |
Understanding anxiety disorders is vital, especially when the people involved are immediate family members or close friends. एक व्यक्ति को किस तरह का चिंता विकार है यह समझना बहुत ज़रूरी है, खासकर जब पीड़ित व्यक्ति हमारे परिवार का सदस्य हो या हमारा करीबी दोस्त हो। |
That is why Abram rejected idolatry and stood out as different in Ur, perhaps even in his immediate family. इसीलिए अब्राम ने मूर्तिपूजा ठुकरा दी और ऊर के लोगों से, यहाँ तक कि अपने परिवारवालों से भी अलग नज़र आया। |
I grew up in Oakland, California, with my mother and members of my immediate family addicted to crack cocaine. मैं ओकलैंड, कैलिफ़ोर्निया में पला बढ़ा, अपनी माँ और नज़दीकी रिश्तेदारों के साथ, जो कि कोकीन के नशेड़ी थे। |
Carl Bernstein did not even share Deep Throat's identity with his immediate family, which included his wife, writer Nora Ephron. कार्ल बर्नस्टीन ने यहां तक कि डीप थ्रोट की पहचान को अपने परिवार के साथ भी साझा नहीं किया था, जिसमें उनकी पत्नी नोरा एफ्रन शामिल थी। |
When women are fully involved, the benefits can be seen immediately: families are healthier and better fed; their income, savings and reinvestment go up. जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। |
The Gospels mention other relatives of Jesus, but let us now focus on Jesus’ immediate family and see what we can learn from them. सुसमाचार की किताबें, यीशु के और भी कई नाते-रिश्तेदारों का ज़िक्र करती हैं। मगर फिलहाल हम उसके माता-पिता और भाइयों पर ध्यान देंगे और देखेंगे कि हम उनसे क्या सीख सकते हैं। |
I must confess, however, that when I first learned the truth, I was not very tactful, especially when I talked to my immediate family. लेकिन एक बात मैं कहना चाहूँगा, जब मैंने पहली बार सच्चाई सीखी थी, तब मैं सूझ-बूझ से बात नहीं करता था, खासकर अपने परिवारवालों को गवाही देते वक्त। |
We are to provide for our immediate family, and if we have a little extra, we have “something to distribute to someone in need.” अपने परिवार का पेट पालना हमारा फर्ज़ है और अगर हाथ में थोड़ा ज़्यादा पैसा हो, तो ‘मोहताज लोगों को देने के लिए भी हमारे पास कुछ होगा।’ |
More importantly we have insisted that the family of those Indians, at least the immediate family members, should be allowed to meet with them. इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हमने चीनी प्राधिकारियों से अनुरोध किया है कि इन भारतीयों के परिवारों, कम से कम इनके परिवार के निकट सदस्यों को इनसे मिलने की अनुमति दी जाए। |
There is likely to be a meeting between the immediate family members and the twenty-one Indians who are in jail in Shenzhen very soon. अब शीघ्र ही शेन्झन स्थित जेल में इन 21 भारतीयों की मुलाकात उनके परिवार के निकट सदस्यों के साथ होने की संभावना है। स्पष्ट है कि इस बीच कानून अपना काम करेगा। |
To reach their goals in a weakening economy, many end up living apart from their immediate family, either inside or outside of their own country. वे अच्छी-से-अच्छी चीज़ें पाने की चाहत रखते हैं और ज़्यादा आराम की ज़िंदगी बिताना चाहते हैं, इसलिए वे अपने परिवार से दूर एक ऐसी जगह चले जाते हैं, जहाँ पैसा कमाना ज़्यादा आसान है। |
Please keep in mind that SEATS MAY BE SAVED ONLY FOR YOUR IMMEDIATE FAMILY MEMBERS AND ANY WHO MAY BE TRAVELING WITH YOU IN YOUR CAR. कृपया ध्यान में रखें कि सीटें सिर्फ़ आपके परिवार के निकटतम सदस्य और जो कोई आपकी गाड़ी में आपके साथ सफ़र कर रहे हैं, उन के लिए ही आरक्षित की जा सकती हैं। |
WHAT do you know about Jesus’ immediate family, those with whom he lived until his baptism, for the first 30 years of his life on earth? यीशु के घरवालों के बारे में आप क्या जानते हैं, जिनके साथ उसने अपने बपतिस्मे तक यानी धरती पर अपनी ज़िंदगी के शुरू के 30 साल गुज़ारे थे? |
Please keep in mind that SEATS MAY BE SAVED ONLY FOR YOUR IMMEDIATE FAMILY MEMBERS AND ANY WHO MAY BE TRAVELING WITH YOU IN YOUR OWN CAR. कृपया ध्यान में रखें कि सीटें सिर्फ़ आपके परिवार के निकटतम सदस्यों और जो कोई आपकी गाड़ी में आपके साथ सफ़र कर रहे हैं, उनके लिए ही आरक्षित की जा सकती हैं। |
Seating: Please keep in mind that SEATS MAY BE SAVED ONLY FOR YOUR IMMEDIATE FAMILY MEMBERS AND ANY WHO MAY BE TRAVELING WITH YOU IN YOUR CAR. बैठने की व्यवस्था: कृपया ध्यान रखिए कि सीटें सिर्फ़ आपके परिवार के निकटतम सदस्यों और जो आपकी गाड़ी में आपके साथ सफर कर रहे हैं, उनके लिए ही आरक्षित की जा सकती हैं। |
In some parts of the world, it is customary for clan elders and relatives outside the immediate family to have a say in the burial of the dead. कुछ देशों में यह रिवाज़ आम है कि जिस परिवार में मौत होती है, उसके नाते-रिश्तेदार और कबीले के बड़े-बूढ़े यह फैसला करते हैं कि मरहूम व्यक्ति को कैसे दफनाया जाएगा। |
(Matthew 1:25; 13:55, 56; Mark 6:3) We can conclude from this that Jesus’ immediate family consisted of his parents, four brothers, and at least two sisters. (मत्ती 1:25; 13:55, 56; मरकुस 6:3) उनकी बातों से हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि यीशु के परिवार में उसके माता-पिता, चार भाई और कम-से-कम दो बहने थीं। |
(Luke 23:43; John 3:16; 17:3) Naturally, you want members of your immediate family, other loved ones, and cherished friends to be there, experiencing the same joys that you hope to experience in God’s promised new world of righteousness. —2 Peter 3:13. (लूका 23:43, किताब-ए-मुकद्दस; यूहन्ना 3:16; 17:3) बेशक अब आप चाहते होंगे कि आपके परिवार के सदस्य, रिश्तेदार और करीबी दोस्त भी आपके साथ धार्मिकता की नयी दुनिया में रहें जिसका वादा परमेश्वर ने किया है। आपकी यह भी तमन्ना होगी कि आप जिन खुशियों की आस लगाए हुए हैं, वे आपके अज़ीज़ों को भी मिलें।—2 पतरस 3:13. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में immediate family के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
immediate family से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।