अंग्रेजी में nuance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में nuance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में nuance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में nuance शब्द का अर्थ बारीकी, भेद, सूक्ष्म भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nuance शब्द का अर्थ

बारीकी

nounfeminine

Many people have marveled at how sign language is able to express even complex thoughts along with every nuance.

कई लोगों को ताज्जुब होता है कि कैसे साइन लैंग्वेज में मुश्किल-से-मुश्किल विचारों के अलावा हर बारीकी को भी समझाया जा सकता है।

भेद

nounmasculine

सूक्ष्म भेद

verb

और उदाहरण देखें

But as we go along and discuss this issue at various bilateral fora, the discussion continues on various nuances of India's bid for a permanent seat as well.

रूस ने कई बार अपने इस दृष्टिकोण को स्पष्ट किया है। फिर भी विभिन्न मंचों पर रूस के साथ इस संबंध में होने वाली चर्चाओं में स्थाई सदस्यता के भारतीय दावे के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की जाती है।

They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.

उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।

Lantern - The quaint and humble lantern with its ashen glass and its little rusty nuances made a still life that spoke of the beauty of simplicity.

लालटेन - अपने भस्मवर्ण कांच और अपने छोटे से जंग बारीकियों के साथ विचित्र और विनम्र लालटेन सादगी की सुंदरता के बारे में कहा कि एक अभी भी जीवन बनाया है।

And what are the diplomatic nuances involved in that?

और इसमें किस प्रकार के राजनयिक अन्तर शामिल होते हैं?

Most of the funding for the programme comes from the Ministry of External Affairs, with the women getting Rs25,000 every month, along with a cell phone and a pre-paid card to call folks back home, and maybe teach them long-distance the nuance in a ‘namaste'

इस कार्यक्रम के लिए अधिकांश वित्तीय सहायता विदेश मंत्रालय से प्राप्त होता है जिससे महिलाओं को 25000 रूपये प्रति माह दिये जाते हैं उसके साथ उन्हें पूर्व भुगतान वाले सिम कार्ड के साथ एक मोबाइल फोन दिया जाता है ताकि वे अपने देश के पारिवारिक सदस्यों से बात कर सके और उन्हे दूर शिक्षा द्वारा ‘नमस्ते' का अर्थ भेद समझा सके।

They have also introduced nuances in the more traditional ones.

इनके कारण पारंपरिक क्षेत्रों में और भी अंतर उत्पन्न हो गया है।

Appreciating its complex texture and intricate nuances is essential to nurture its growth and resurgence.

इसके विकास और पुनरूत्थान के लिए इसकी जटिल प्रकृति और जटिल बारीकी को समझना अनिवार्य है ।

But looking at the work of art in its entirety, you see that the impact of the work's disruption on the bricks is nuanced and unmistakable.

लेकिन कला के काम को अपनी पूर्णता में देखने से , आप देखते हैं काम के व्यवधान का प्रभाव ईंटों पर सूक्ष्म और अचूक है।

If operations have become more nuanced, challenges in international politics too are more blurred.

अगर संचालन अधिक सूक्ष्म बन गए हैं, तो अंतरराष्ट्रीय राजनीति में चुनौतियाँ भी अधिक धुँधली हो गयी हैं।

India’s engagements with major powers have also visibly and substantively increased in a more nuanced way than previously.

प्रमुख शक्तियों के साथ भारत का सहयोग स्पष्ट रूप में और दिखने में पहले के मुकाबले काफी अधिक बढ़ा है।

Question: Madam, what is the difference in the nuances between our thinking on this currency war and American thinking on the currency war?

प्रश्न: महोदया, इस मुद्रा युद्ध पर हमारे विचारों एवं अमरीकी विचारों के बीच क्या अंतर है?

As you maximise your settings, your reach will increase, giving you nuanced control over how broadly your Display ads are served.

अपनी सेटिंग को बेहतर करने पर, आपकी पहुंच के दायरे में बढ़ोतरी होगी. इससे आपको इस बारे में मामूली नियंत्रण मिलता है कि आपके डिसप्ले विज्ञापन कितने बड़े पैमाने पर दिखाए जाते हैं.

I congratulate those from the field of animation for highlighting nuances, just the way a teacher does.

Animation वालों को मैं इसलिए भी बधाई देता हूँ कि उन्होंने बहुत बारीक़ी से जो काम एक टीचर कर सकता है वो animation से हो रहा है।

Similarly, many nuances of modern day economic policy, taxation system, and public finance policies are outlined in our ancient treatise Arthashastra by Kautilya.

इसी प्रकार, आधुनिक काल की आर्थिक नीति, कराधान प्रणाली तथा लोक वित्त नीतियां हमारे प्राचीन ग्रंथ अर्थशास्त्र में रेखांकित की गई थीं जिसके रचयिता कौटिल्य थे।

In the nuancing between growth and fiscal consolidation where the tilt or the spectrum is slightly on the side of growth.

विकास और राजकोषीय मजबूती के बीच तुलना की जाए तो विकास को ही अधिमानता दी जानी चाहिए।

The actual statement was more nuanced but this will serve for our present purpose.

वास्तविक वक्तव्य कुछ और भी स्पष्ट था परंतु हमारा वर्तमान उद्देश्य इससे ही पूरा हो जाएगा।

The options we have, of making our choices in a more calibrated and nuanced manner, aligning with a particular country on a specific issue and differing with it on another, calls for diplomatic skills of a high order indeed, commensurate with the role that we seek for ourselves.

किसी देश विशेष के साथ किसी विशिष्ट मुद्दे पर साथ देना और दूसरे मुद्दे पर उसी देश से अलग विचार रखने की हमारे पसंद को अधिक अंशशकित और सूक्ष्मभेदी रूप में रखने के लिए उच्च स्तर के कूटनीतिक कौशल की आवश्यकता होती है और इस पसंद को प्रस्तुत करने हेतु हमारे पास उपलब्ध विकल्प हमारी उस वांछित भूमिका के समनुरूप है।

With China, the changes are more nuanced, more complex but no less significant.

चीन के साथ परिवर्तन, अधिक सूक्ष्म और अधिक जटिल हैं, लेकिन कोई कम महत्वपूर्ण नहीं हैं।

I think that there are nuances in each country’s position.

मैं समझती हूं कि प्रत्येक देश के रुख में सूक्ष्म अंतर है।

What I am asking you is, are we seeing a new nuance in India’s Pakistan policy, a new shift, sort of a subtle shift in view of these LOC flare-ups?

मैं आपसे यह पूछ रहा हूं कि क्या हम भारत की पाकिस्तान नीति में कोई अंतर देख रहे हैं, कोई नया परिवर्तन, नियंत्रण रेखा पर घटनाओं में तेजी की दृष्टि से किसी प्रकार का कोई सूक्ष्म परिवर्तन?

Many people have marveled at how sign language is able to express even complex thoughts along with every nuance.

In engagements between nations and regions, nuanced knowledge and understanding of each other is critical to nurturing ties.

राष्ट्रों और क्षेत्रों के बीच संबंधों में, रिश्तों को पोषित करने के लिए सूक्ष्म ज्ञान और एक दूसरे की समझ महत्वपूर्ण होती है।

Businessmen , who understand the nuances of corruption better than most people , are forced into a conspiracy of silence that makes it impossible for them to admit publicly how much they pay to build a bridge , set up a factory , build a hotel or get advance information on what UTI is up to .

भ्रष्टाचार की तकलीफों को आम जनता से ज्यादा समज्क्षे वाले व्यवसायियों को षड्यंत्र के तहत चुप रहने को मजबूर किया जाता है जिससे वे सार्वजनिक रूप से यह कबूल नहीं कर सकते कि कोई पुल बनाने , फैक्टरी लगाने , होटल बनवाने या यूटीआइ की स्थिति पर अग्रिम जानकारी के लिए उन्हें कितनी घूस देनी पडेती है .

After quoting Heinrich Heine, who said in a letter to some friend that "I must admit that you, great prophet of Mecca, are the greatest poet and that your Quran... will not easily escape my memory", John Tolan goes on to show how Jews in Europe in particular held more nuanced views about Muhammad and Islam, being an ethnoreligious minority feeling discriminated, they specifically lauded Al-Andalus, and thus, "writing about Islam was for Jews a way of indulging in a fantasy world, far from the persecution and pogroms of nineteenth-century Europe, where Jews could live in harmony with their non-Jewish neighbors."

)" हेनरिक हेइन को उद्धृत करने के बाद, जिन्होंने कुछ दोस्त को एक पत्र में कहा था कि "मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मक्का के महान पैगंबर, महानतम कवि हैं और आपका कुरान ... नहीं होगा आसानी से मेरी याददाश्त से बचें ", जॉन टोलन यह दिखाने के लिए आगे बढ़ते हैं कि यूरोप में यहूदियों ने विशेष रूप से मुहम्मद और इस्लाम के बारे में और अधिक विचार किए, जो अल्पसंख्यक अल्पसंख्यक भावनाओं से भेदभाव करते थे, उन्होंने विशेष रूप से अल- अंडलस की सराहना की, और इस प्रकार," इस्लाम के बारे में लिखना यहूदी एक फंतासी डब्ल्यू में शामिल होने का एक तरीका है उन्नीसवीं शताब्दी के यूरोप के उत्पीड़न और छेड़छाड़ से दूर, जहां यहूदी अपने गैर-यहूदी पड़ोसियों के साथ मिलकर रह सकते थे।

Official Spokesperson: I will try and answer it in English as all of you know, I am not very fluent and cannot capture the nuances of an answer in Hindi.

सरकारी प्रवक्ता : मैं उत्तर देने का प्रयास करूंगा तथा मेरा उत्तर अंग्रेजी में होगा क्योंकि आप सभी इसे समझते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में nuance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।