¿Qué significa vitesse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vitesse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vitesse en Francés.
La palabra vitesse en Francés significa velocidad, velocidad, velocidad, velocidad, a toda velocidad, cambio de velocidad, contador de velocidad, a toda velocidad, rápidamente, deprisa y corriendo, acelerar el ritmo, exceso de velocidad, ir con exceso de velocidad, adquirir velocidad, palanca de velocidades, darse prisa, dedicarse más a, cambiar a una velocidad superior, patinaje de velocidad sobre hielo, adelantar, reductor de velocidad, velocidad de vuelo, velocidad del sonido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vitesse
velocidadnom féminin (distance par le temps) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vitesse du TGV est de 330 km/h. La velocidad del TGV es de 330 km/h. |
velocidadnom féminin (rapidité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le ciel se couvre à une vitesse impressionnante. El cielo se nubló a una velocidad impresionante. |
velocidadnom féminin (rapport de moteur) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma nouvelle voiture a une boîte à six vitesses. Mi nuevo auto tiene caja de seis velocidades. |
velocidadnom féminin (temps mis à faire [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vitesse d'exécution de ce pianiste est impressionnante. La velocidad de ejecución de ese pianista es sorprendente. |
a toda velocidadlocution adverbiale (très rapidement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
cambio de velocidadnom masculin (véhicule : changement de rapport) Le changement de vitesse permet au moteur d'une automobile de tourner plus ou moins vite. |
contador de velocidadnom masculin (indicateur de vitesse) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le compteur de vitesse prouve que l'accident a eu lieu à plus de 150 km/h. |
a toda velocidadlocution adverbiale (familier (très rapidement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
rápidamentelocution adverbiale (rapidement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
deprisa y corriendolocution adverbiale (sans soin) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
acelerar el ritmolocution verbale (figuré, familier (accélérer le rythme) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
exceso de velocidadnom masculin (dépassement de vitesse autorisée) |
ir con exceso de velocidadlocution verbale (rouler trop vite) |
adquirir velocidad
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
palanca de velocidadesnom masculin (manette de changement de vitesse) |
darse prisalocution verbale (figuré (accélérer les choses) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il va falloir passer à la vitesse supérieure si nous voulons finir dans les temps. Vamos a tener que darnos prisa si queremos terminar a tiempo. |
dedicarse más alocution verbale (figuré (s'investir plus dans [qch]) Maintenant que ses enfants sont élevés, Didier va passer à la vitesse supérieure dans son travail. |
cambiar a una velocidad superiorlocution verbale (enclencher une vitesse plus rapide) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
patinaje de velocidad sobre hielonom masculin (sport de glisse) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le patinage de vitesse est une course sur glace. |
adelantarlocution verbale (devancer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alain prit de vitesse ses collègues en visitant d'abord ce client. |
reductor de velocidadnom masculin (mécanisme de contrôle de la vitesse) |
velocidad de vuelonom féminin (vitesse à laquelle vole [qch]) |
velocidad del sonidonom féminin (vitesse de déplacement des sons) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vitesse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vitesse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.