¿Qué significa aborder en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra aborder en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aborder en Francés.
La palabra aborder en Francés significa atracar en, entrar en, entrar a, abordar, emprender, atracar, abordar, abordar, abordar el problema por encima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aborder
atracar enverbe transitif (parvenir à un endroit par la mer) Robinson Crusoé aborda une île déserte. Robinson Crusoe atracó en una isla desierta. |
entrar en, entrar averbe transitif (route : traiter un point particulier) (rotonda, cruce, intersección) Elle aborde le rond-point avec précaution. Entra en la rotonda con precaución. |
abordarverbe transitif (parvenir bord à bord) (Marina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le bateau des pirates aborda notre bateau. El barco de los piratas abordó nuestro barco. |
emprenderverbe transitif (débuter une activité) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle aborde ses nouveaux cours avec plaisir. Emprende con gusto sus nuevos cursos. |
atracarverbe intransitif (atteindre la terre) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La croisière est finie, le navire abordera demain. El crucero se ha terminado, el navío llegará mañana. |
abordarverbe transitif (introduire un sujet de discussion) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ils abordent le sujet du divorce avec précaution. Abordan el tema del divorcio con precaución. |
abordarverbe transitif (accoster [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je défends aux enfants de se laisser aborder dans la rue. Prohíbo a los niños que se dejen abordar en la calle. |
abordar el problema por encimalocution verbale (négliger la vue d'ensemble) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Afin de parvenir à une solution rapide, le directeur aborda le problème par le petit bout de la lorgnette causant colère et incompréhension dans tout le service. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aborder en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de aborder
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.