法语 中的 sombre 是什么意思？
法语 中的单词 sombre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sombre 的说明。
法语 中的sombre 表示黑暗的, 邪恶的, 阴暗的, 阴沉的，阴霾的, 不明朗的, 闷闷不乐的, 严肃的，不苟言笑的, 沉思的, 多阴影的, 昏暗的，阴沉沉的, 阴沉沉的, 了无生趣的，沉闷的, 令人警醒的, （表情）严肃的, 低落的，闷闷不乐的, 阴郁的, 阳光照不到的，黑暗的, 昏暗的, 气氛低沉的，气氛忧郁的, 暗淡的，素的, 沉闷的, 闷闷不乐的，愠怒的, 阴沉沉的，乌云压顶的, 阴冷的, 忧郁的, 忧郁的, 黑暗的, 阴暗的，阴沉的, 郁闷的, 未被点亮的, 未照明的, 无乐趣的, 令人畏惧的，可怕的, 黯淡的, 闷闷不乐的, 令人反感的，令人厌恶的，令人生畏的，狰狞的, 寒冷的, 逐渐衰弱，日渐衰退, 沉，沉没, 失败, 浸水沉没, 严肃地, 绝望地，沮丧地, 昏暗的, 脸色阴沉的，神情冷峻的, 沮丧地, 暗物质, 严肃地, 黑暗时期。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sombre 的含义
黑暗的(absence de lumière) Il faisait drôlement sombre quand je me suis réveillée à la maison. 在天黑前一定要回家。 |
邪恶的adjectif (figuré : personnalité) Beaucoup de gens pensent que c'est un homme bon mais il a aussi un côté sombre. 很多人认为他是好人，但他也有黑暗的一面。 |
阴暗的adjectif (figuré) (比喻) Compte tenu de la récession qui la frappera prochainement, il s'agit d'une période sombre (or: noire) pour l'économie. 经济衰退预计很快会到来，现在是经济的黑暗日子。 |
阴沉的，阴霾的(天气) Cette pièce est sombre : allume la lumière ! 那是阴沉沉的一天，乌云密布的天空看不见太阳。房间太暗了，把灯打开！ |
不明朗的adjectif (avenir) 据专家称，未来五年的经济展望并不乐观。 |
闷闷不乐的(personne) Carol était sombre après la dispute avec son mari. 与丈夫吵架之后，卡罗尔闷闷不乐。 |
严肃的，不苟言笑的adjectif (人) Elle avait l'air tellement sombre que je lui ai demandé ce qui n'allait pas. |
沉思的
Le buste de Beethoven avait une expression sombre. |
多阴影的adjectif La petite fille avait peur d'entrer dans la pièce sombre. |
昏暗的，阴沉沉的adjectif 这家昏暗的酒吧是罪犯们都知道的避难所。 |
阴沉沉的adjectif (temps) (指天气) Prends un manteau : il fait sombre dehors. |
了无生趣的，沉闷的
|
令人警醒的
Perdre la maison était une sombre perspective. |
（表情）严肃的adjectif (expression, visage) Le policier avait l'air sombre en écrivant la contravention. 那个警察在写罚单时，神情严肃。 |
低落的，闷闷不乐的(情绪) Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ? |
阴郁的adjectif La duchesse fronçait les sourcils et avait l'air encore plus sombre que d'habitude. |
阳光照不到的，黑暗的adjectif |
昏暗的(lieu) |
气氛低沉的，气氛忧郁的(整体上) 蕾切尔不喜欢那部剧，因为整体气氛太阴郁了，最后所有人都死了。近来的丑闻事件后，这家公司的前景一片阴沉。 |
暗淡的，素的(couleur) (颜色) |
沉闷的adjectif (场所) Il faisait un temps sombre lorsque la famille est arrivée à sa destination de voyage. |
闷闷不乐的，愠怒的adjectif (personne) (人) Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée. 那天，在父母责备自己过后，艾德里安一直闷闷不乐。 |
阴沉沉的，乌云压顶的adjectif (ciel) (天空) Le ciel sombre (or: menaçant) annonçait de la pluie. |
阴冷的adjectif (figuré) Les jeunes font face à un avenir sombre (or: gris) avec des perspectives d'emploi incertaines. |
忧郁的
Malgré le temps ensoleillé, les enfants avaient l'air moroses. |
忧郁的
|
黑暗的(古诗) |
阴暗的，阴沉的adjectif Le bureau lugubre de Mark contribuait au fait qu'il n'aimait pas son boulot. 马克阴沉的办公室，让他更讨厌自己的工作了. |
郁闷的adjectif La sombre histoire a eu une fin très triste. |
未被点亮的
|
未照明的adjectif |
无乐趣的adjectif |
令人畏惧的，可怕的adjectif (人) La personnalité sombre de David a fait fuir le nouvel employé. |
黯淡的adjectif (sans lumière) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
闷闷不乐的adjectif Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé. |
令人反感的，令人厌恶的，令人生畏的，狰狞的adjectif L'humour sinistre de Frank révulsait sa belle-mère. 弗兰克令人反感的幽默感让他的岳母很不爽。 |
寒冷的(temps, météo) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
逐渐衰弱，日渐衰退verbe intransitif (figuré) (健康) Il a sombré doucement et a fini par décéder cette nuit-là. 他的身体日渐衰弱，最终在那晚逝世了。 |
沉，沉没(bateau) (船等) Le bateau a coulé après avoir heurté un iceberg. 船撞上冰山，沉没了。 |
失败
市场枯竭的时候，企业倒闭了。 |
浸水沉没verbe intransitif (bateau) (船只) Le navire sombra durant la tempête. 船只在暴风雨中沉没了。 |
严肃地
|
绝望地，沮丧地
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 士兵们沮丧地诉说着自身的战争经历。 |
昏暗的(lumière) Bien qu'il s'agisse de la même ampoule, celle-ci, est plus faible que celle-là. |
脸色阴沉的，神情冷峻的locution adjectivale |
沮丧地
“我考试不及格，”劳拉沮丧地说道。 |
暗物质
|
严肃地locution adverbiale |
黑暗时期nom féminin (figuré) (比喻) La guerre de Sécession fut la période la plus sombre de l'histoire des États-Unis. 内战是美国历史上的黑暗时期。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 sombre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sombre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。