法语 中的 réprimer 是什么意思？
法语 中的单词 réprimer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réprimer 的说明。
法语 中的réprimer 表示压制, 压抑, 克制, 镇压，压制, 抑制, 收回，忍住不说, 压住, 忍住，抑制住，克制, 强忍, 镇压, 抑制，压制，控制, 镇压, 克制, 压抑, 压抑，抑制，扼杀, 抑制, 对…严加限制, 抑制, 抑制，压制，克制, 压制, 控制, 压住，压抑住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 réprimer 的含义
压制verbe transitif Les citoyens ont l'impression d'être opprimés par le gouvernement. |
压抑, 克制(感情等) Quand il est arrivé, nous n'avons pas pu réprimer notre rire. |
镇压，压制verbe transitif (un soulèvement,...) Le chef du parti a réprimé la rébellion parmi les ministres. 政党领袖将手下造反的几名部长镇压了下去。 |
抑制(un sentiment) Simon a réussi à réprimer sa colère et à discuter du problème rationnellement. 西蒙设法压制住怒火，理性地对这个问题进行了讨论。 |
收回，忍住不说
Il réprima un grognement. 他忍住了，没有呻吟。 |
压住verbe transitif (想法、念头) Nancy se demandait ce qu'elle allait faire si elle ne réussissait pas les examens, mais elle a ensuite réprimé cette idée ; elle devait réussir, donc elle réussirait ! 南希不知道如果没通过这次考试自己该怎么办，但接下来她就把这个念头压了下来。她必须通过，所以肯定会通过！ |
忍住，抑制住，克制verbe transitif (反应等) Comme il était clair que le patron était sérieux, même s'il avait l'air ridicule, je me suis débrouillé pour réprimer mon sourire. 很明显老板是认真的，所以不管他有多可笑，我都设法忍住了笑意。 |
强忍verbe transitif (呵欠、发笑) Au milieu du sermon, j'ai commencé à réprimer (or: retenir) des bâillements. |
镇压
Son arrivée anticipée réprima nos craintes de ne jamais le voir arriver. |
抑制，压制，控制verbe transitif (感情等) |
镇压verbe transitif |
克制verbe transitif (des sentiments) (怒火等) Il a réprimé sa colère jusqu'à ce que les enfants aillent se coucher. |
压抑verbe transitif (情感) |
压抑，抑制，扼杀verbe transitif Un mauvais professeur a étouffé l'intérêt d'Hillary pour l'écriture créative. 一位坏老师扼杀了希拉里对创意写作的兴趣。 |
抑制verbe transitif (une émotion) (感情) Trevor était furieux, mais il a réussi à réprimer sa colère et à être poli. 特雷弗非常愤怒，但他设法压住了火气，表现得彬彬有礼。 |
对…严加限制(soutenu) |
抑制
|
抑制，压制，克制verbe transitif (des émotions) Ce n'est pas bien pour la santé mentale ou physique de refouler ses émotions. 压抑个人情感无论是之于心理上还是生理上，都是不健康的。 |
压制verbe transitif J'ai étouffé un rire lorsque Max a trébuché sur son propre pied. |
控制(une émotion) (感情等) Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions. |
压住，压抑住verbe transitif (figuré : un sentiment) (控制感情外露) James a dû étouffer un rire quand son patron a marché dans une crotte de chien. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 réprimer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
réprimer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。