法语中的 réponse 是什么意思？

法语中的单词 réponse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 réponse 的说明。

法语中的réponse 表示回答, 答复, 回答, 幽默回应, 答案, 回信, 回应, 回应, 悬而未决的，未被解答的, 作为答复, 作为回答, 作为回应, 关于，就某事, 作为对你的问题的回答, 期待收到您的回复, 期待您的回复, 请回复，敬请赐复, 拖延战术, 问题的答案, 回函卡, 完整答案, 条件反射, 本能反应, 否定答案, 反应时间, 应激反应, 简答, 口头回应, 快速反应，即兴回答, 快速反应，迅速回应, 找到答案, 自命不凡, 摆出无所不知的样子, 得到回复, 收到回复, 根据…行事, 根据（某人的命令、要求等）行事, 收到…的回复, 对邀请的回复, 寄回的，回复的, 巧妙的讽刺。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réponse 的含义

回答

nom féminin

Donne-moi une réponse d'ici demain.

明天前给我个答复。

答复

nom féminin

Je n'ai pas de réponse à votre question.

对于你的问题我没有答案。

回答

nom féminin (verbale)

Sa réponse fut un simple « oui ».

他的回答很简单，就是”是“。

幽默回应

nom féminin (à une critique)

答案

nom féminin (solution)

Les réponses aux problèmes de maths se trouvent dans le cahier.

数学题的解答可以在课本中找到。

回信

nom féminin (par écrit)

Vous avez reçu une réponse du client ?

你收到客户的回信了么？

回应

Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse.

当迪莉娅向观众问好时，大家完全没有回应。

回应

Il n'a eu aucune réponse à ses attaques blessantes.

对于她尖锐的攻击，他没有任何还击。

悬而未决的，未被解答的

(问题、谜题等)

作为答复

locution adverbiale

J'ai demandé à Matt s'il avait reçu la lettre et en réponse, il m'a montré l'enveloppe.

作为回答

locution adverbiale

J'ai dit "bonjour" et tout ce que j'ai eu en réponse, c'est un grognement.

作为回应

locution adverbiale

Il va falloir que nous fassions une déclaration en réponse.

作为回应，我们须要发表一篇声明。

关于，就某事

(correspondance)

Pour faire suite à (or: En réponse à) votre demande, je peux vous confirmer qu'il reste des tickets disponibles.

就您的问题，我可以确认，票尚未售空。

作为对你的问题的回答

locution adverbiale

En réponse à votre question, non, il n'est pas marié.

期待收到您的回复

(lettre de motivation, soutenu) (申请、请求：落款，书面)

期待您的回复

(lettre de motivation, soutenu)

请回复，敬请赐复

(en réponse à une invitation) (缩写，请柬用语)

拖延战术

nom féminin

问题的答案

nom féminin

回函卡

nom masculin

Je ne renvoie jamais ces coupons réponse que l'on trouve dans les magazines.

完整答案

nom féminin

条件反射

nom féminin (psy) (心理学)

本能反应

J'admets que j'ai eu une réaction irréfléchie. Quand j'y ai repensé plus tard, j'aurais aimé ne rien avoir dit.

否定答案

nom féminin

« Non », « jamais » et « aucun » sont des réponses négatives.

反应时间

nom masculin

Mes temps de réponse sont plus longs qu'ils ne l'étaient il y a 20 ans.

应激反应

nom féminin (生物)

L'une des caractéristiques des êtres vivants est leur réponse aux stimuli. C'est ce qui définit le comportement chez l'être humain.

简答

nom féminin

口头回应

nom féminin

快速反应，即兴回答

nom féminin

快速反应，迅速回应

nom féminin

找到答案

locution verbale

Le problème peut sembler insoluble pour l'instant, mais je suis sûr que tu trouveras la réponse d'une manière ou d'une autre.

这个问题现在看似无法解决，但不管怎样你肯定会找到答案的。

自命不凡, 摆出无所不知的样子

Les adolescents croient avoir réponse à tout.

得到回复

locution verbale

J'ai envoyé plusieurs emails mais je n'ai obtenu aucune réponse.

收到回复

Je lui ai laissé un message pour l'inviter à la fête et j'attends (de recevoir) sa réponse.

根据…行事

Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.

奥尔加根据她收到的邮件行事。

根据（某人的命令、要求等）行事

Harry a répondu à la demande d'Alice.

收到…的回复

J'ai envoyé un mail à mon ami et j'ai reçu une réponse immédiatement.

对邀请的回复

nom féminin (缩写，非正式用法)

Toutes les réponses à l'invitation doivent être envoyées par email.

寄回的，回复的

locution adjectivale (lettre)

J'écrirai une lettre de réponse la semaine prochaine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 谢谢你回赠的礼物，我很喜欢。

巧妙的讽刺

让我们学习法语

现在您对法语中的 réponse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

réponse 的相关词

法语中的 assurément 是什么意思？

法语中的 renseignement 是什么意思？

法语中的 renseigner 是什么意思？

法语中的 reportage 是什么意思？

法语中的 reprendre 是什么意思？

法语中的 reprise 是什么意思？

法语中的 représenter 是什么意思？

法语中的 repérer 是什么意思？

法语中的 respecter 是什么意思？

法语中的 réactivité 是什么意思？

法语中的 répandre 是什么意思？