法语中的 rapide 是什么意思？

法语中的单词 rapide 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 rapide 的说明。

法语中的rapide 表示快的，迅速的, 迅速的，迅疾的，快速的, 突发的, 短暂的, 迅速的, 迅速的，快速发生的, 粗略的, 连珠炮似的, 语速快的, 快速移动的, 迅捷的，轻快的, , 行动迅速的人，雷厉风行的人, 聪明的人, 抢先行动, 飞速行驶的, , 临时的, 飞快的, 湍急的, 敏捷的, 速度快的, 迅速的, 轻快的, 急匆匆的, 急就章的, 快速的，敏捷的, 高速的, 快速的, 敏捷的，迅速的, 灵活的, 顺便的, 作为交换的, 私下的, 速度快于, 猜出, 超过, 超越, 中快地, 概述, 极快的, 动作更快的, 中快板的, 拔枪很快的, 快速见效的, 增长最快的, 连续射出的, 快凝的，速凝的, （两边有树木绿地的）大道, 快球, 快速浏览, 快节奏, 高温瞬时巴氏消毒, 快速反应，迅速回应, 一键拨号，快速拨号, 林荫大道, 快车道, 快节奏的, 简短评估, 草草打量，粗略查看, 劲走, 快速生产, 快节奏的, 比…快, 突然离开，忽然撤离，潜逃, 最便捷的办法, 扫一眼，飞快的一瞥, 尽快…, 更快的, 小步快跑, 短暂一瞥, 粗查, 比…用时更少, 轻快的动作, 快进键, 快速前进, 快速传中, 更快的那个, 快干的, 快干型的, 迅捷的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rapide 的含义

快的，迅速的

adjectif

Le renard rapide attrapa le poulet.

NEW：老师都喜欢这种一学就会的学生。

迅速的，迅疾的，快速的

Le mouvement oculaire rapide est un phénomène très répandu en phase de sommeil léger.

突发的

adjectif

Les changements rapides dans le pays ont surpris les diplomates.

短暂的

(laps de temps très court)

Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide).

我只有时间短暂拜访一下。

迅速的

J'ai dû appeler un plombier la semaine dernière et j'ai été impressionné par la rapidité de son intervention.

上周我叫了一位水管工，而对于他迅速的反应，我感到十分惊讶。

迅速的，快速发生的

adjectif

Les voyageurs se déplaçaient à un rythme rapide et ont vite atteint leur destination.

旅行者们前行迅速，很快就抵达了他们的目的地。

粗略的

连珠炮似的, 语速快的

(说话)

快速移动的

adjectif

迅捷的，轻快的

(pas, allure) (走路)

adjectif (快节奏的)

行动迅速的人，雷厉风行的人

nom masculin et féminin (familier)

聪明的人

抢先行动

飞速行驶的

adjectif (快速发生的)

临时的

adjectif (solution...)

飞快的

adjectif

Ça, c'est de la voiture rapide ! Elle monte à combien ?

湍急的

adjectif (cours d'eau)

敏捷的

adjectif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 缇娜需要一辆身量小、速度快的车上下班通勤。

速度快的

(littéraire)

Le messager réquisitionna le cheval le plus preste de l'auberge.

信使向旅馆老板要了他最快的那匹马。

迅速的

Emma a fait une sortie précipitée lorsqu'elle a aperçu son ex à la fête.

当艾玛在聚会现场看到前任时，她便迅速离场。

轻快的

Marcia marche à vive allure.

玛西亚走路步伐轻快。

急匆匆的, 急就章的

(任务)

Nous avons pris un petit déjeuner à la hâte avant de partir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他们匆忙检查了一下，将护照还给了我们。

快速的，敏捷的

高速的

adjectif

Cette pizzeria promet un service rapide et convivial.

快速的

adjectif

敏捷的，迅速的

adjectif (非正式用语)

灵活的

adjectif

顺便的

米歇尔不过是顺便提起了朱利安的工作。

作为交换的

(rendre) (非正式用语)

私下的

速度快于

猜出

超过, 超越

(vitesse) (在速度、数量或质量等方面)

中快地

(Musique, italien) (指音乐)

概述

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 作者从构思故事开始。

极快的

adjectif

Les chevaux de course étaient très rapides.

动作更快的

locution adjectivale

Qu'est-ce qui est le plus rapide entre un puma et un tigre ?

美洲狮和老虎相比，哪个更快？

中快板的

(Musique, italien) (指音乐)

Le musicien a joué d'un tempo allegretto pendant le concert.

拔枪很快的

牛仔们决斗时，拔枪的速度必须要快。

快速见效的

locution adjectivale

增长最快的

连续射出的

locution adjectivale

快凝的，速凝的

locution adjectivale (ciment) (水泥等)

（两边有树木绿地的）大道

快球

nom féminin (Base-ball) (棒球比赛中，投手投出的快速球)

快速浏览

nom masculin

快节奏

nom masculin

Votre cœur a un rythme rapide.

高温瞬时巴氏消毒

nom féminin

快速反应，迅速回应

nom féminin

一键拨号，快速拨号

nom féminin (电话功能)

林荫大道

快车道

nom féminin (route)

快节奏的

nom masculin (音乐)

简短评估

locution verbale

草草打量，粗略查看

(非正式用语)

劲走

nom féminin (运动)

快速生产

Le policier a sorti son stylo pour me mettre une contravention.

快节奏的

(musique) (音乐)

比…快

Superman est plus rapide que l'éclair.

超人飞得比子弹移动速度快。

突然离开，忽然撤离，潜逃

nom masculin

最便捷的办法

(非正式用语)

扫一眼，飞快的一瞥

nom masculin

尽快…

更快的

locution adjectivale

Prenons de la soupe, c'est plus rapide à faire.

咱们喝汤吧，汤做起来更快...

小步快跑

短暂一瞥

nom masculin

粗查

nom masculin (非正式用语)

比…用时更少

伊恩基本都吃的是即食餐，原因是即食餐准备起来比从零开始做饭快得多。

轻快的动作

nom masculin

Tim jeta la pièce dans la boîte de conserve d'un mouvement rapide du poignet. // Le mouvement rapide de tête que fit Mary Mary était un essai raté pour tenter de dégager ses cheveux de devant ses yeux.

玛丽头一甩，想把头发从眼睛拨开但没有成功。

快进键

nom féminin

Il appuya sur avance rapide et toutes les images du film s'accélérèrent.

快速前进

nom féminin (figuré)

Tout arrivait si rapidement qu'elle avait l'impression que sa vie était sur avance rapide.

快速传中

nom féminin (Football américain) (美式橄榄球)

更快的那个

Du léopard et du guépard, qui est le plus rapide ?

猎豹和美洲豹哪个更快？

快干的, 快干型的

(ciment)

迅捷的

locution adjectivale

让我们学习法语

现在您对法语中的 rapide 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

rapide 的相关词

法语中的 alerte 是什么意思？

法语中的 aperçu 是什么意思？

法语中的 autoroute 是什么意思？

法语中的 blanchiment 是什么意思？

法语中的 fulgurant 是什么意思？