法语 中的 parvenir 是什么意思？
法语 中的单词 parvenir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 parvenir 的说明。
法语 中的parvenir 表示成功, 到达（目的地），抵达, 达到（某个年纪）, 到得了, 足够到, 成功地做某事, 设法做到, 达到…, 扭曲, 取得, 不这样做的话, 达成协议，达成一致, （经过深思熟虑后）做出决定, 与…达成协议, 达成协议, 抵达目的地, 达成协议, 到达（相对较小的地方）, 到达, 达成（协议）, 取得任职资格, 缔结, 说服, 把…通知某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 parvenir 的含义
成功
À la fin, notre équipe a réussi. 最后，我们团队成功了。 |
到达（目的地），抵达(avion, train) (飞机、火车等) Le train a atteint sa destination à l'heure prévue. 火车准时到达了目的地。 |
达到（某个年纪）(un âge) Il sentait qu'il avait eu de la chance d'atteindre l'âge de quatre-vingt-dix ans. 他能达到九十岁高龄，感到自己非常幸运。 |
到得了, 足够到(指能力、实力等) Nous avons juste assez d'essence pour atteindre la prochaine station-service. 我们有足够燃料，能撑到下一个服务站。 |
成功地做某事
Alan a réussi à réparer la chaise. 艾伦成功地修好了椅子。 |
设法做到
La circulation était horrible aujourd'hui ! Mais j'ai réussi à arriver à l'heure au travail. 他设法准时开始了工作。 |
达到…
|
扭曲(agir sur) Pour ce genre d'ouvrage, il faut bien travailler le cuir. |
取得
Les deux parties ont fini par conclure un accord. |
不这样做的话
|
达成协议，达成一致(计划等) |
（经过深思熟虑后）做出决定locution verbale |
与…达成协议locution verbale Ce fut une lutte longue et difficile, mais nous sommes finalement parvenus à un accord. |
达成协议locution verbale |
抵达目的地locution verbale Il se peut que tu doives changer de train et prendre un bus avant d'arriver à destination. |
达成协议verbe intransitif |
到达（相对较小的地方）(conclusion, accord) Le mathématicien est parvenu à trouver une réponse. |
到达
Cela faisait des années que je n'avais pas eu de nouvelles de mon frère et l'annonce de sa mort m'est parvenue par une lettre de son avocat. |
达成（协议）(à un accord,...) Les deux parties parvinrent à un accord. 双方达成协议。 |
取得任职资格locution verbale |
缔结(un accord) Les deux parties ont signé un accord. |
说服verbe transitif indirect Le prêtre a réussi à déchaîner la congrégation. |
把…通知某人
Je lui ai fait passer l'information. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 parvenir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
parvenir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。