法语中的 mode 是什么意思？

法语中的单词 mode 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mode 的说明。

法语中的mode 表示流行样式, 方法, 时装界, 风俗, 模式，工作状态, 时尚, 语气, 众数, 调式, 音阶, 流行, 方式, 时尚业, 新奇, 时尚, 时尚, 非常热门的事物, 过时的, 不流行了的, 重新流行, 时髦的, 恢复, 重新使用, 使重新流行, 不时髦的，过时的, 流行的, 运转的, 创造潮流的, 时下流行的, 流行的, 流行的, 时髦地, 不时髦地, 生活方式, 最新时尚, 指南, 当下最时髦的事物, （犯罪分子的）一贯手法, 新风尚, 生活方式, 时尚配饰，时尚配件, 时尚杂志，时装杂志, 时尚嗅觉，时尚品味，时尚感, 健康的生活方式, 健康生活, 说明指南, 支付方式，付款方式, 犯罪手法, 标准操作程序，常规作业程序, 休眠模式, 时装表演, 操作指南, 过时, 变得流行, 时下流行的, 过时的, 远亲的, 与生活方式有关的, 赶时髦的, 工作模式, 犯罪手法, 使用手册, 灭火，救火, 堂叔，表叔, 做法, 在沙盒模式下运行, 静音, 让人联想到美好生活方式的, 赶时髦的, 时下的, 小调, 标准操作规程。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mode 的含义

流行样式

nom féminin

C'est la mode des chaussures pointues cette année.

尖头鞋是今年的流行款式。

方法

nom masculin

Son mode de persuasion implique autant de charme que d'intimidation.

连哄带吓是他说服别人的方式。

时装界

nom féminin

J'ai toujours voulu travailler dans le milieu de la mode.

我总想在时装界工作。

风俗

Sa sœur suivait la mode de très près.

他妹妹总是紧跟最新时尚。

模式，工作状态

nom masculin (sur un appareil) (设备)

Le téléphone a été mis en mode avion.

电话被调至飞行模式。

时尚

nom féminin (habillement)

Les créateurs observent Paris pour les nouveautés en matière de mode.

语气

nom masculin (Grammaire) (语法)

Les étrangers ont du mal avec le mode subjonctif.

众数

nom masculin (Statistiques) (统计)

Le chercheur a calculé la moyenne et le mode des données.

研究人员计算了数据的均数和众数。

调式

nom masculin (Musique) (音乐)

L'étudiante en musique devait composer un morceau démontrant le mode dorien.

音乐系学生需要以多利亚调式写一首曲子。

音阶

nom féminin (Musique : mineur, majeur) (音乐)

Le morceau passe en mode mineur (or: passe en mineur) dans le troisième mouvement.

乐曲在第三章转变为降调调式。

流行

nom féminin

La garde-robe de Rachel était toujours à la mode.

瑞秋的衣着总是很时尚。

方式

Il a son propre mode de vie et n'accepte pas les compromis.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 鲍勃因其讲话方式而受到嘲笑。

时尚业

nom féminin (industrie)

Elle a un travail dans la mode à Milan.

新奇

nom féminin

时尚

La mode des tatouages devrait continuer.

时尚

Tim fait des études de stylisme, c'est pourquoi il est toujours au courant des dernières tendances.

蒂姆正在学习成为一名时尚设计师，所以他总是对最新的潮流了如指掌。

非常热门的事物

新舞蹈时尚横扫整个学校。

过时的

Une petite robe noire ne sera jamais démodée.

不流行了的

重新流行

La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison.

时髦的

(familier)

C'est une tenue tendance (or: branchée).

那时件时髦的外衣。

恢复, 重新使用, 使重新流行

Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ?

不时髦的，过时的

(plus à la mode) (俚语)

Les jeans ultra larges sont dépassés cette année.

松垮型牛仔裤今年已经过时了。

流行的

locution adjectivale

Garrett travaillait dans une boutique qui vendait des vêtements pour hommes à la mode.

盖瑞特曾在一家卖流行男装的店里工作。

运转的

创造潮流的

locution adjectivale

时下流行的

locution adjectivale

流行的

locution adverbiale

Les trench-coats sont à la mode cette saison.

流行的

locution adjectivale

Bizarrement, les jeans pattes d'eph sont de nouveau en vogue (or: à la mode).

时髦地

locution adverbiale

不时髦地

adjectif

生活方式

Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait.

凯伦喜欢住在大城市，因为她喜欢那种生活方式。

指南

nom masculin

当下最时髦的事物

nom féminin

（犯罪分子的）一贯手法

nom masculin

新风尚

locution adjectivale

Elle portait des bottes à la mode : talons hauts et bouts pointus.

生活方式

nom masculin

Pour beaucoup de personnes, l'utilisation d'appareils informatiques mobiles est devenu un mode de vie.

对很多人来说，使用移动电脑设备已经成为一种生活方式。

时尚配饰，时尚配件

nom masculin

时尚杂志，时装杂志

nom masculin

时尚嗅觉，时尚品味，时尚感

nom masculin

健康的生活方式

健康生活

说明指南

nom masculin

支付方式，付款方式

nom masculin

犯罪手法

(d'un criminel)

Les inspecteurs de police peuvent identifier un criminel grâce à son style unique, ce que l'on appelle son mode opératoire (or: son modus operanti).

标准操作程序，常规作业程序

nom masculin

休眠模式

(Informatique) (计算机)

时装表演

nom masculin

操作指南

Veuillez lire attentivement les instructions (or: consignes) avant d'utiliser cet appareil.

在使用设备之前，请仔细阅读操作指南。

过时

locution verbale (衣物，款式等)

Les chemises hawaïennes n'ont plus été à la mode après les années 60.

变得流行

locution verbale

Le mauve est devenu à la mode après que la reine ait porté une robe de cette couleur.

时下流行的

locution adjectivale

Ces chaussures ne sont plus vraiment à la mode cette année.

过时的

adjectif

Les grosses cravates et les revers larges sont complètement passés de mode !

远亲的

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je crois que c'est une parente éloignée.

与生活方式有关的

locution adjectivale

Tom a fait des mauvais choix de vie (or: de style de vie).

汤姆在生活方式方面，做出了一些糟糕的选择。

赶时髦的

locution adjectivale (personne)

Henry suit la mode en matière de régimes.

工作模式

nom masculin

犯罪手法

(d'un criminel)

使用手册

nom masculin

Fred a lu le manuel (or: mode d'emploi) du nouveau lave-vaisselle.

灭火，救火

(figuré) (比喻：解决问题)

堂叔，表叔

(cousin du parent)

做法

nom masculin

在沙盒模式下运行

(Informatique)

静音

(麦克风)

让人联想到美好生活方式的

adjectif

Shauna aimait faire du shopping dans une boutique à la mode située un peu plus loin sur la rue.

赶时髦的

时下的

locution adjectivale

小调

(Musique)

Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun.

标准操作规程

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 mode 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mode 的相关词

法语中的 avant-garde 是什么意思？

法语中的 carte bancaire 是什么意思？

法语中的 conjugaison 是什么意思？

法语中的 corporation 是什么意思？

法语中的 court 是什么意思？

法语中的 dernier cri 是什么意思？

法语中的 en vogue 是什么意思？

法语中的 gothique 是什么意思？

法语中的 grec 是什么意思？

法语中的 impératif 是什么意思？

法语中的 indicatif 是什么意思？

法语中的 indémodable 是什么意思？

法语中的 instruction 是什么意思？

法语中的 mobilisation 是什么意思？

法语中的 mobiliser 是什么意思？

法语中的 mobilité 是什么意思？

法语中的 mobylette 是什么意思？