法语 中的 dégrader 是什么意思?

法语 中的单词 dégrader 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dégrader 的说明。

法语 中的dégrader 表示使恶化, 使...丧失尊严, 在…上乱涂或乱写, 破坏, 降低, 损坏, 损耗, 损害, 变糟, 衰退,恶化, 下降,降低, 分解, 退化, 恶化, 减弱, 恶化,变糟,有嫌隙。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dégrader 的含义

使恶化

verbe transitif

Le vent et l'eau dégraderont ces terres, à moins que nous y plantions des arbres.

使...丧失尊严

verbe transitif

Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait.

在…上乱涂或乱写

Des vandales ont fait des dégradations sur le côté du bâtiment cette nuit.

破坏

verbe transitif (des relations)

L'infidélité de Nina a dégradé sa relation avec son mari.
妮娜的不忠损害了她与自己的丈夫之间的关系。

降低

verbe transitif (价值或品质等)

Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité.

损坏

Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive.

损耗

损害

La lumière puissante du soleil altérait la vision de Frank.
刺眼的阳光损害了弗兰克的视力。

变糟

verbe pronominal

Les conditions le long de la côte se détériorent et de nombreuses personnes partent.

衰退,恶化

verbe pronominal (santé) (健康状况)

Sa santé a commencé à se détériorer juste après la mort de son mari.

下降,降低

verbe pronominal (qualité) (质量)

La nourriture y est toujours bonne mais le service se détériore.

分解

verbe pronominal

Le composé se dégradera s'il n'est pas maintenu au froid.

退化

(figuré)

Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller.

恶化

减弱

verbe pronominal

Ce n'était qu'en tentant de se rappeler le nom de cette fille qu'il a réalisé à quel point sa mémoire s'était dégradée au fil des années.

恶化,变糟,有嫌隙

verbe pronominal (relations) (关系)

Liam croyait que Sean l'avait trahi et leur amitié s'est dégradée à cause de cela.
利亚姆认为肖恩背叛了自己,也因此两人的友谊出现了嫌隙。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dégrader 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。