法语 中的 confiance 是什么意思？
法语 中的单词 confiance 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 confiance 的说明。
法语 中的confiance 表示信任, 信任, 信赖，信任, 指望, 信心, 职责, 信心, 信任, 客户, 相信, 信心, 信任, 相信, 信任, 容易相信他人的, 自信, 可信任性，值得信赖性, 不可信任的，不可靠的, 不自信的, 不可信的, 不可信的, 诚实的, 自信的, 基于信任的, 诚信地, 信任地, 自负, 盲目信仰, 缺乏自信, 可信赖的朋友, 自信, 背叛, 相互责任，共同责任, 荣誉制度, 信任票, 自信心，自我肯定, 不自信, 自信的, 赢得, 信任, 信任, 鼓励，激发起信心, 不再自信, 建立信心, 缺乏信心的, 缺乏信心的，无决断力的，优柔寡断的, 参与机密的, 信任地, 有信心的行为, 信任, 对...有信心, 可信的，可靠的, 不相信, 信任, 诱骗（儿童）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 confiance 的含义
信任nom féminin J'ai entièrement confiance en toi. 我对你完全有信心。 |
信任nom féminin Tu as ma confiance : j'ai l'impression que je peux tout te dire. 我对你的信赖，让我觉得自己什么都能告诉你。 |
信赖，信任nom féminin (对好的品质的) Ma confiance dans ton honnêteté est totale. 我绝对信任你的诚信。 |
指望nom féminin |
信心nom féminin 我有信心他不会让我失望，这对我来说很重要。 |
职责
Il n'abusera pas de son poste à responsabilités. 他不会滥用别人给予他的职责。 |
信心nom féminin La confiance qu'il avait en son fils a permis au père de lui laisser une grande liberté. 这位父亲对儿子的信任，得以让他放心地给予儿子很多自由。 |
信任
Elle avait la conviction qu'il agirait comme il l'avait dit. 她相信他言出必行。 |
客户(supermarché, commerçant) (作为客户) 您是我们非常重要的客户。 |
相信
Jemina croit ce que lui dit son père. 杰迈玛相信她父亲的话。 |
信心
La confiance en lui de l'homme d'affaires est pour beaucoup dans sa réussite. 这位企业家的自信帮助他走向了成功。 |
信任(une personne) Je fais confiance à mon frère. 我信任我的兄弟。 |
相信
传道者说到：“当倚靠耶和华！” |
信任locution verbale Le chat a mis longtemps à apprendre à faire confiance. 那只流浪猫很久才学会信任人类。 |
容易相信他人的
|
自信
|
可信任性，值得信赖性(人) J'aime Matthew pour sa fiabilité, je peux toujours compter sur lui. |
不可信任的，不可靠的(人) Henry travaille bien à l'occasion, mais parfois, il est paresseux, et d'autres fois, il ne se présente même pas au travail ; il a perdu beaucoup de contrats parce qu'on ne peut pas compter sur lui. 亨利工作时而认真，时而懒散，更有时甚至都不去上班，因为举止不可信任，他已经丢掉许多职位了。 |
不自信的locution adjectivale |
不可信的locution adjectivale (personne) |
不可信的locution adjectivale |
诚实的locution adjectivale (俚语) |
自信的
珍妮丝不够自信，不敢要求升职。 |
基于信任的
|
诚信地locution adverbiale Le charpentier a demandé une avance que nous avons payée en toute confiance. |
信任地locution adverbiale |
自负
|
盲目信仰nom féminin |
缺乏自信nom masculin |
可信赖的朋友nom féminin |
自信
La confiance en soi est dure à acquérir. |
背叛nom masculin |
相互责任，共同责任nom féminin |
荣誉制度nom masculin |
信任票nom masculin (政治) |
自信心，自我肯定nom féminin |
不自信
我从小就一直在克服对自己外貌的不自信。 |
自信的nom féminin |
赢得
J'ai réussi à gagner la confiance de notre nouveau client. Il a gagné la confiance de ses responsables par son excellent travail. |
信任
Tu peux me faire confiance. |
信任
|
鼓励，激发起信心locution verbale |
不再自信locution verbale Ne perds pas confiance en toi juste pour une simple erreur. |
建立信心locution verbale Maria s'entraînait devant de petits groupes pour prendre confiance avant son grand passage. |
缺乏信心的
Elle a paru assez peu sûre d'elle (or: peu assurée) au cours de l'entretien. 她在面试中给人留下了缺乏信心的印象。 |
缺乏信心的，无决断力的，优柔寡断的(personne : caractéristique) (人) Veronica manque d'assurance (or: de confiance en elle) et qui a du mal à décider quoi faire. |
参与机密的adjectif (personne) |
信任地adverbe |
有信心的行为nom féminin |
信任nom masculin |
对...有信心
J'ai confiance en cette action. |
可信的，可靠的locution verbale L'apparence négligée du vendeur n'inspirait pas confiance en son produit. |
不相信verbe transitif Elle a douté de lui depuis le début. 她从一开始就不相信他。 |
信任(人) 我相信这位新首相。 |
诱骗（儿童）(恋童癖者) 这名罪犯一直在网上诱骗儿童。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 confiance 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
confiance 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。