法语中的 apprendre 是什么意思？

法语中的单词 apprendre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 apprendre 的说明。

法语中的apprendre 表示学会, 记住, 学, 掌握, 发现, 查明, 学习, 得知, 听说, 了解，知道, 学会, 逐渐学会, 获悉，知道, 得知…, 发现，查明, 读到, 启发, 发现，察觉, 学会，学到，习得，掌握, 知道, 可教的, 记忆, 逐渐发现, 慢慢发觉, 对…进行社交礼仪方面的培训, 慢慢养成的口味, 机械学习, 求知欲, 上厕所训练, 学习曲线, 快速学习者，学习能力强的人, 与…熟识, 互相了解, 学到一点, 从实践中学习, 学会怎样做某事, 逐渐明白, 充分获悉, 从实践中学到, 教课，上课, 教某人基础英语, 认识, 记住, 汲取教训, 记住, 经历艰难才学会, 从...中学习, 复习, 训练…上厕所, 报应不爽, 让现实教育某人, 从...处了解, 对（宠物）进行便溺培训, 通知, 在…方面教育某人, 指导, 找到自我, 向某人宣布消息, 担任（某个角色的）预备演员, 听说，得知, 教某人…, 教会某人...的知识, 教某人做某事, 慢慢开始, 训练…做某事, 默记, 大小便训练。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apprendre 的含义

学会

verbe transitif (une leçon, une langue,...)

J'adorerais apprendre l'espagnol un jour.

我很想有一天学会说西班牙语。

记住

verbe transitif (mémoriser)

L'acteur a dû apprendre son texte.

这名演员不得不把台词背会。

学

verbe transitif

Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre.

我不知道怎么做，不过我会学。

掌握

verbe transitif

Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement.

他只用三年就掌握了石匠手艺。

发现

verbe transitif (une nouvelle)

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

猜猜我刚才听别人打电话知道了什么？

查明

verbe transitif

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

那侦探工作了几周之后，终于查到了凶手是谁。

学习

verbe transitif

得知

(la mort de [qqn])

Quand as-tu appris sa mort ?

听说

verbe transitif (une nouvelle)

Nous avons appris son décès en lisant le journal.

了解，知道

verbe transitif

Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances.

我刚知道你妈的情况，请节哀顺变。

学会

verbe transitif (语言，技能)

Mon frère est si doué en langues qu'il a appris le français en une semaine.

逐渐学会

verbe transitif

Andy a appris ses rudiments de cuisine en travaillant dans le restaurant de son père.

获悉，知道

Comment avez-vous entendu parler de notre société ?

历史课上，孩子们一直在学习关于中世纪的知识。

得知…

Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai.

如果我获悉任何职位空缺的消息，我就会通知你。

发现，查明

verbe transitif

Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte.

我才发现我妹妹怀孕了。

读到

J'ai lu un article sur l'adoption.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我在报上读到了你发生的事故。

启发

Faire le tour de l'hôpital en sa compagnie fut comme une révélation.

发现，察觉

verbe transitif

学会，学到，习得，掌握

locution verbale

Les enfants commencent normalement à apprendre à marcher quand ils ont environ un an.

小孩一般在周岁前后开始学走路。

知道

(une nouvelle)

J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier).

我昨天刚得知他去世的消息。

可教的

(personne) (人)

记忆

Mon téléphone peut mémoriser plus de mille contacts, mais je n'ai aucun ami.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你小学时背过诗吗？

逐渐发现, 慢慢发觉

(une information)

我们最后才知道他从未去过巴格达。

对…进行社交礼仪方面的培训

(littéraire)

Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie.

慢慢养成的口味

机械学习

locution verbale

Même si cette méthode déplaît à beaucoup de professeurs, je crois qu'il est quand même utile d'apprendre des choses par cœur dans certaines matières. La meilleure façon de retenir ses tables de multiplication, c'est de les apprendre par cœur.

求知欲

nom féminin (比喻)

上厕所训练

locution verbale (教孩子、宠物等上厕所)

学习曲线

(jargon)

快速学习者，学习能力强的人

与…熟识

互相了解

locution verbale

Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac.

学到一点

locution verbale

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

从实践中学习

locution verbale (familier)

学会怎样做某事

Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier.

逐渐明白

verbe transitif

Tu n'es pas la femme que j'avais appris à connaître. Tu as changé.

充分获悉

locution verbale

从实践中学到

教课，上课

(本义)

Il va nous apprendre comment résoudre les équations aujourd'hui.

教某人基础英语

Nous avons décidé de leur apprendre les bases de l'anglais.

认识

verbe transitif

Je dois apprendre à vous connaître avant de faire affaire avec vous.

我们一起共同创业之前，我需要更多地了解你。我想要多了解了解你。

记住

verbe transitif

Quand j'étais enfant, j'ai appris mes tables de multiplication par cœur.

汲取教训

locution verbale

记住

经历艰难才学会

locution verbale

从...中学习

复习

训练…上厕所

locution verbale (un enfant)

报应不爽

(au futur) (指坏事)

Je ne suis pas étonné que le chien t'ait mordu, vu comment tu l'embêtes tout le temps : ça t'apprendra (or: tu ne l'as pas volé !).

让现实教育某人

verbe transitif

从...处了解

对（宠物）进行便溺培训

locution verbale

通知

En tant que policier, j'ai dû informer les parents de la mort de leur fils.

作为高级警官，我不得不通知那对父母他们儿子的死讯。

在…方面教育某人

谁来教孩子们爱护教科书？

指导

找到自我

Je prends une année de congé pour voyager et me trouver.

向某人宣布消息

locution verbale

Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident.

担任（某个角色的）预备演员

locution verbale

听说，得知

(消息)

Tu as entendu que M. Johnson était mort ?

你听说约翰逊先生去世的消息了吗？

教某人…

(courant)

Ben apprend l'espagnol et le français à des lycéens.

本教高中生法语和西班牙语。

教会某人...的知识

(sur un sujet de santé...)

La clinique sensibilise la population aux questions de santé.

诊所教会大家关于健康问题的知识。

教某人做某事

locution verbale

教练教她的溜冰学员如何用单脚在冰面上旋转。

慢慢开始

Il apprit à apprécier sa compagnie.

他慢慢开始欣赏她的存在。

训练…做某事

(un animal) (动物)

训练狗狗不要咬主人很重要。

默记

locution verbale

大小便训练

locution verbale (un animal)

让我们学习法语

现在您对法语中的 apprendre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。