法语中的 apprécier 是什么意思？

法语中的单词 apprécier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 apprécier 的说明。

法语中的apprécier 表示喜欢, 觉得好, 享受…的乐趣, 赏识, 满意, 欣然接受…，对…表示欢迎, 在…中获得乐趣, 喜爱, 享受, 感激的, 评价, 喜欢, 偏爱, 对…有兴趣, 想要, 享受, 器重, 增加, 赏识, 不乐意接受, 不喜欢, 认为…理所当然, 逐渐喜欢上, 讨厌, 知足常乐, 享受做, 勉强同意, 对…不满, 对…愤愤不平，对…愤懑不已, 对…失去兴趣, 适应, 慢慢喜欢上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apprécier 的含义

喜欢

(une personne amie) (友谊)

Je l'aime bien. Il a l'air sympa.

我喜欢他。他似乎人不错。

觉得好

(une chose)

J'aime bien cette idée. Soumettons-la au patron.

我喜欢那个点子。让我们将它告诉老板吧。

享受…的乐趣

我向来喜欢看好书。

赏识

verbe transitif

M. et Mme Whitley apprécient énormément le théâtre.

惠特利夫妇对剧院深表赞赏。

满意

Ses parents n'appréciaient pas son nouveau copain.

她的父母不喜欢她的新男友。

欣然接受…，对…表示欢迎

La population apprécia les nouvelles mesures du gouvernement pour augmenter l'emploi.

民众对政府新出台的刺激就业率的措施表示欢迎。

在…中获得乐趣

verbe transitif

喜爱

Stefan apprécie les choses simples depuis sa crise cardiaque.

自从心脏病发作后，史蒂芬就喜欢上简单的快乐。

享受

(figuré)

这个少年一边走在街上，一边享受着他MP3里播放的音乐。

感激的

Nous vous sommes reconnaissants pour votre aide.

我们对所有你提供给我们的帮助表示感谢。

评价

verbe transitif

Le juge renommé a évalué les chorégraphies de la soirée.

那位明星评委评价了当晚的舞蹈演出。

喜欢, 偏爱, 对…有兴趣

verbe transitif

如果你喜欢惊悚片的话，你会爱上这本书的。

想要

(familier)

Je ne serais pas contre une tasse de thé. Tu veux bien m'en préparer ?

享受

Adrian a aimé prendre sa revanche sur le type qui lui avait fait perdre son emploi.

器重

verbe transitif

Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.

她很受老板的器重。

增加

(价值等)

N'achète pas cette voiture. Au lieu de prendre de la valeur, elle va en perdre.

不要买那辆汽车。那种车不会增值，只会贬值。

赏识

verbe transitif

La prof montre qu'elle apprécie ses élèves à leur juste valeur.

不乐意接受

verbe transitif

Je n'apprécie pas qu'on me tutoie quand on ne me connaît pas.

不喜欢

En général, je n'aime pas trop le vin blanc ; je préfère de loin le vin rouge.

认为…理所当然

孩子们常常认为父母的所作所为理所当然。

逐渐喜欢上

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

讨厌

verbe transitif

知足常乐

享受做

我很喜欢看橄榄球比赛，不过自己从来没有玩过。

勉强同意

那名厌倦了一切的家庭主妇，对自己清扫和烹饪的每分每秒都感到忿忿不平。

对…不满

我憎恨米歇尔拥有完美的头发和小鼻子。

对…愤愤不平，对…愤懑不已

verbe transitif

Elle n'appréciait pas d'avoir à passer autant de temps toute seule.

她对不得不独自呆那么久而愤懑不已。

对…失去兴趣

verbe transitif (非正式用语)

Je l'aimais beaucoup mais depuis que j'ai entendu parler de ses habitudes étranges, je ne l'apprécie plus du tout.

适应

locution verbale

慢慢喜欢上

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 apprécier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

apprécier 的相关词

法语中的 aimer 是什么意思？

法语中的 apercevoir 是什么意思？

法语中的 aperçu 是什么意思？

法语中的 apparaître 是什么意思？

法语中的 appareil 是什么意思？

法语中的 appartement 是什么意思？

法语中的 appel 是什么意思？

法语中的 appeler 是什么意思？

法语中的 appliquer 是什么意思？

法语中的 apport 是什么意思？

法语中的 apporter 是什么意思？

法语中的 apposer 是什么意思？

法语中的 apprenant 是什么意思？

法语中的 apprendre 是什么意思？