Fransızca içindeki hauteur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki hauteur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hauteur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki hauteur kelimesi yükseklik, irtifa, yüksek yer, yükseklik, perde, yükseklik, (otomobil, vb.) baş yüksekliği, yükselti, yükseklik, yükseklik, rakım, deniz seviyesinden yükseklik, iniş, boşluk payı, boşluk, bağışlamak, eşit olmak, orta boylu, yağış miktarı, aşağılık, yüksek atlama, uygun olmayan, üstesinden gelmek, gerekeni yapmak, (birşey için) yeterli nitelikte olmak, gerekli niteliklere uygun olmak, -e uygun yaşamak, uygun, yanında, yanına, yetersiz olmak, aynı düzeyde olmak, yukarı veya aşağı doğru ayarlamak, yanında, adını yazmak, adını almak, iyi olmak, karşılamak, kadar iyi olmak, yüksek, -e kadar, aynı hizaya getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hauteur kelimesinin anlamı

yükseklik

(d'un bâtiment,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De la base au sommet, la colonne a une hauteur de quatre mètres (or: fait quatre mètres de haut).

Eyfel Kulesi'nin yüksekliğinin ne kadar olduğunu biliyor musun?

irtifa

nom féminin (dimension)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

« Je ne veux pas vous inquiéter », dit Bridget à son co-pilote, « mais nous perdons de la hauteur »

yüksek yer

nom féminin (altitude)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous pouvons voir tout Londres à cette hauteur.

yükseklik

nom féminin (Géométrie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perde

(d'une musique,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les sirènes sont généralement d'un ton aigu.

Alarm sinyali genelde oldukça yüksek perdeli bir sestir.

yükseklik

(situation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La hauteur de la plate-forme de l'orateur lui donne plus d'autorité.

(otomobil, vb.) baş yüksekliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yükselti

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les légères hauteurs parsèment la plaine où le magma a jailli.

yükseklik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À cette hauteur, tu devrais avoir une belle vue sur les montagnes.

yükseklik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rakım, deniz seviyesinden yükseklik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'altitude au sommet du col est de près de 3000 mètres.

iniş

(montagne) (tepeden)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La piste de ski présente un dénivelé de cinq cents mètres.

boşluk payı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le dégagement du grenier est plutôt bas dans cette maison.

boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a pas assez d'espace sous le pont pour que puissent passer de gros camions.

bağışlamak

(familier : de l'argent) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşit olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

orta boylu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yağış miktarı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On s'attend à une hauteur de précipitations de cinq centimètres d'ici demain matin.

aşağılık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek atlama

nom masculin (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Grande-Bretagne a gagné la médaille d'or en saut en hauteur.

uygun olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a essayé mais il n'a pas été à la hauteur (du défi).

üstesinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Êtes-vous sûr d'être à la hauteur pour ce travail ?

gerekeni yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(birşey için) yeterli nitelikte olmak, gerekli niteliklere uygun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ne sera jamais à la hauteur : nous ferions mieux de le licencier maintenant.

-e uygun yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle s'efforçait d'être à la hauteur de ses idéaux.

uygun

(suffisamment bon pour [qch]) (bir iş için, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est fort, et de taille à faire ce travail.

yanında, yanına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À côté de la chaussée, un homme vendait des cacahouètes.

yetersiz olmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La quantité d'eau dans le réservoir n'est pas à la hauteur de nos objectifs cette année.

aynı düzeyde olmak

locution verbale (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Roger a prouvé qu'il était à la hauteur des exigences du travail.

yukarı veya aşağı doğru ayarlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

adını yazmak, adını almak

(bağış için, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iyi olmak

(beklenildiği kadar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşılamak

locution verbale (d'une attente, d'une espérance) (beklenti, standart)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il avait beau faire, il n'était jamais à la hauteur des espérances de son père.

kadar iyi olmak

(birisi, bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yüksek

adverbe (atış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le coup en hauteur alla au-dessus du but.

-e kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le juge a averti le prisonnier qu'il encourait une peine de prison allant jusqu'à dix ans.

aynı hizaya getirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Justine plaça les trois cadres de photo au même niveau (or: à la même hauteur).

Fransızca öğrenelim

Artık hauteur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

hauteur ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki armoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au niveau de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki développer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fond ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gueule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guérir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gérer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habiter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki habitude ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki haine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hasard ne anlama geliyor?