y compris ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า y compris ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ y compris ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า y compris ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รวม, รวมถึง, ครอบคลุม, ประกอบด้วย, รวมทั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า y compris
รวม(include) |
รวมถึง(include) |
ครอบคลุม(include) |
ประกอบด้วย(include) |
รวมทั้ง(include) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces règles concernent actuellement les données inactives principales (y compris les sauvegardes) décrites ci-dessous : ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
Y compris nos chers frères Kol et Finn. รวมไปถึงพี่น้องของพวกเราโคลกับฟินน์ |
Cette crise, qui a concentré tant d'attention, y compris la mienne, je crois que c'est un épiphénomène. วิกฤตนี้ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากทุกคนรวมถึงผม เป็นผลลัพธ์ของปรากฏการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก |
Tu vas tout perdre, Charles, y compris ta famille! คุณจะสูญเสียทุกอย่าง ชาร์ล รวมทั้งครอบครัวของคุณ |
Écoutez- vous attentivement les autres, y compris vos enfants ? คุณ เอง ตั้งใจ ฟัง เมื่อ คน อื่น หรือ ลูก ของ คุณ พูด ไหม? |
Mais ils devraient tous avoir appelé pour lui, y compris son père et sa mère, " Viens, แต่พวกเขาทุกคนควรจะได้เรียกออกไปเขารวมทั้งพ่อและแม่ของเขา, " Come on, |
Cet homme est prêt à tout, y compris enlever des enfants. ชายคนนี้ไปไกลแค่ไหนก็ได้ เพื่อสิ่งที่เขาต้องการ รวมถึงลักพาตัวพวกเด็กๆ |
est publié en 98 langues, y compris l’indonésien จัด พิมพ์ ใน 98 ภาษา รวม ทั้ง ภาษา อินโดนีเซีย (เรียก อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า บาฮาซา อินโดนีเซีย) |
12:10.) Il provoque Jéhovah en affirmant que les chrétiens — vous y compris — ne resteront pas fidèles. 12:10) มัน เย้ย หยัน พระ ยะโฮวา โดย อ้าง ว่า คริสเตียน—รวม ทั้ง ตัว คุณ ด้วย—จะ ไม่ มี ทาง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์. |
J'ai dû tout changer, y compris les explosifs. พอแจ็คโทรมาเปลี่ยนทิศทางบุก |
Celui de la réalisation des prophéties de la Révélation — y compris des jugements divins. ของ ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา พยากรณ์ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ รวม ทั้ง การ พิพากษา ของ พระเจ้า. |
Bientôt, l’équipe médicale au complet, y compris le psychologue, a voulu m’aider. ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน บุคลากร ทั้ง หมด รวม ทั้ง นัก จิตวิทยา ต่าง ก็ เข้า มา ร่วม ใน การ รักษา. |
Tout autour de nous, y compris cette fille. ทุกสิ่งรอบตัวเรา รวมทั้งสตรี |
Tous nos proches lui ont envoyé quelque chose, y compris... อันที่จริงทุกคนที่พวกเรารู้จักส่งบางอย่างเข้ามา รวมถึง... . |
Nous pénétrons les mystères du cosmos, y compris la vie et l'esprit. เราขยายความเข้าใจสู่ปริศนาแห่งจักรวาล ที่รวมถึงชีวิตและจิตใจ |
Y compris Corto Maltese. รวมไปถึง คอลโตมอลทีส |
Manifestement, les faux enseignements, y compris la prédestination, ne glorifient pas Dieu. * เห็น ได้ ชัด ว่า คํา สอน เท็จ ต่าง ๆ รวม ถึง คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต ไม่ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า. |
Pour certains, la caféine est susceptible d’affecter la santé, y compris celle d’un enfant à naître. บาง คน เชื่อ ว่า กาเฟอีน อาจ ก่อ ผล กระทบ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ ของ คน เรา หรือ ต่อ เด็ก ที่ อยู่ ใน ครรภ์. |
Sur l’île de Chypre, beaucoup deviennent croyants, y compris le proconsul Sergius Paulus. (13:9) บน เกาะ ไซปรัส (กุบโร) หลาย คน เข้า มา เป็น ผู้ เชื่อถือ ซึ่ง รวม ทั้ง เซระเฆียว เปาโล ผู้ เป็น เจ้าเมือง ด้วย. |
▪ Tout le monde, y compris l’orateur, sera informé de l’horaire et du lieu exacts de la célébration. ▪ ทุก คน รวม ทั้ง ผู้ บรรยาย ควร ได้ รับ การ แจ้ง ให้ ทราบ เวลา และ สถาน ที่ แน่นอน สําหรับ การ ฉลอง. |
Beaucoup (y compris Crispus, ancien président de la synagogue, et sa maisonnée) devinrent croyants et se firent baptiser. หลาย คน ‘รวม ทั้ง กริศโป ซึ่ง เคย ดู แล ธรรมศาลา มา ก่อน พร้อม กับ ครอบครัว ของ เขา’ ได้ เข้า มา เชื่อถือ และ รับ บัพติสมา. |
De quoi bénéficieront les humains obéissants, y compris ceux qui ressusciteront ? มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง รวม ทั้ง คน ที่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย จะ ประสบ อะไร? |
de la douleur que le comportement d’une personne peut causer aux autres, y compris à ses parents. การ เป็น คน ทะเยอทะยาน อาจ ทํา ให้ พ่อ แม่ และ คน อื่น ๆ ทุกข์ ใจ อย่าง ไร? |
Tout le monde les a reconnues, y compris leurs parents proches. ผู้ คน และ แม้ แต่ ญาติ ที่ ใกล้ ชิด ที่ สุด ก็ จํา บุคคล ที่ เป็น ขึ้น จาก ตาย ได้. |
Il commence par faire une déclaration sévère contre différentes villes, y compris la ville insulaire rocailleuse de Tyr. ท่าน เริ่ม ด้วย แถลง การณ์ ที่ รุนแรง ต่อ เมือง ต่าง ๆ รวม ทั้ง เมือง ตุโร ซึ่ง ตั้ง บน เกาะ ที่ เป็น ศิลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ y compris ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ y compris
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ