technicien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า technicien ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ technicien ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า technicien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่าง, ช่างเทคนิก, ช่างเทคนิค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า technicien
ช่างnoun Tu es un technicien hors pair, tu es utile. คุณเป็นช่างเทคนิคและ เป็นสมาชิกที่มีศักยภาพในทีมนี้ |
ช่างเทคนิกnoun |
ช่างเทคนิคnoun Tu es un technicien hors pair, tu es utile. คุณเป็นช่างเทคนิคและ เป็นสมาชิกที่มีศักยภาพในทีมนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je ne suis qu'un technicien. ผมเป็นแค่เจ้าหน้าที่ช่างเทคนิคครับ คุณไวท์ |
Le technicien décidera quoi faire. เจ้าหน้าที่เทคนิคจะตัดสินว่าทําอย่างไร |
C'est une part essentielle de la sécurité nationale et de la vigueur économique, pour garantir la création de la prochaine génération de scientifiques, d'ingénieurs, de mathématiciens et de techniciens. และนั่นเป็นสิ่งสําคัญยิ่งยวดต่อความมั่นคงของชาติ และความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่า เราสร้าง นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักคณิตศาสตร์ นักเทคโนโลยี รุ่นใหม่ |
Prévenez donc votre médecin ou le technicien si vous êtes allergique à l’iode ou aux fruits de mer, qui en contiennent. ฉะนั้น หาก คุณ เคย มี ประวัติ แพ้ ไอโอดีน หรือ อาหาร ทะเล ที่ มี ไอโอดีน เป็น ส่วน ประกอบ ให้ แจ้ง กับ แพทย์ หรือ เจ้าหน้าที่ รังสี เทคนิค. |
Les techniciens européens et canadiens apporteront aussi leur concours au programme. โครงการ นี้ ยัง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก นักวิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ ของ แคนาดา และ ยุโรป ด้วย. |
La marée de techniciens, de participants et de responsables a multiplié par deux la population de Lillehammer, qui compte normalement plus de 20 000 habitants. การ ไหล บ่า เข้า มา ของ คน งาน, ผู้ เข้า ร่วม, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ หัวหน้า ใน กีฬา โอลิมปิก ทํา ให้ ประชากร ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ ซึ่ง ปกติ มี 20,000 กว่า คน เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
Les techniciens avaient besoin de vues plus précises pour évaluer l’importance des dégâts. นักวิทยาศาสตร์ ต้อง ดู ใกล้ ๆ เพื่อ ประเมิน ความ เสียหาย. |
Si je joue par exemple quelques mesures d'un morceau de musique pour lequel je me vis comme une technicienne c'est-à-dire quelqu'un qui est fondamentalement une percussionniste... et ainsi de suite. สมมติว่า ถ้าฉันเล่นท่อนสั้นๆของบทเพลง โดยที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างเทคนิค ฉันก็จะเป็นได้แค่คนเล่นเครื่องตี ♫ แต่ถ้าฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรี ♫ |
Les techniciens travaillent dessus. เห็นได้ชัดว่าผู้ชายคนนี้... |
Amène ça aux techniciens. เอามันไปที่ฝ่ายไอที |
Les techniciens d’urgence médicale jouent un rôle essentiel dans le système de santé canadien. เวชกร ฉุกเฉิน เป็น ส่วน สําคัญ ใน ระบบ การ รักษา พยาบาล ของ ประเทศ แคนาดา. |
Le technicien de la clinique qui avait procédé aux analyses de sang a téléphoné pour dire que le médecin avait sûrement pratiqué une transfusion. เจ้าหน้าที่ เทคนิค ประจํา คลินิก ผู้ ซึ่ง ได้ ตรวจ เลือด ของ ผม โทรศัพท์ มา และ พูด ว่า แพทย์ ต้อง ได้ ถ่าย เลือด ให้ ผม. |
Sachant qu’un trop grand nombre de prélèvements sanguins aggrave l’anémie, j’ai fait savoir au technicien de laboratoire qui venait à la filiale que je refusais désormais toute prise de sang. โดย รู้ อยู่ ว่า การ เอา ตัว อย่าง เลือด มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เกิด อาการ โลหิต จาง ได้ ผม จึง บอก เจ้าหน้าที่ เทคนิค การ แพทย์ ซึ่ง มา ที่ สํานักงาน สาขา ว่า ผม จะ ไม่ อนุญาต ให้ เขา เอา เลือด อีก แล้ว. |
Conclusion d’un technicien de la maintenance : “ On nous répète à tous que ‘ la sécurité n’est pas le fruit du hasard, mais d’une planification ’. ” พนักงาน บํารุง รักษา คน หนึ่ง ลง ความ เห็น ว่า “เรา ทุก คน ได้ รับ การ อบรม ว่า ‘ความ ปลอด ภัย ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ แต่ ต้อง มี การ วาง แผน.’” |
Nos techniciens vont inspecter l'ordinateur. ทีมเทคนิคของ NSA จะตรวจสอบคอมฯ นี่เอง |
Le technicien y voit, lui, une invention extraordinaire. แต่ วิศวกร มอง ว่า นั่น เป็น การ ออก แบบ ที่ มหัศจรรย์. |
Quoi de mieux qu'un " technicien de labo séduit par une femme fatale? " จะมีอะไรดีไปว่า " นักแล็ปเทคนิคโดนล่อใจโดยดาวยั่ว " กันล่ะ? |
Nos techniciens ont localisé un signal caché derrière le canal principal. สายของเรา รายงานว่าพบคลื่นลับ ในช่องสัญญาณหลัก |
Je demande aux techniciens de démarrer la musique. ผมขอให้ช่างเทคนิคช่วยเปิดเพลง |
Elle était contrôlée par un technicien géo-orbital. มันถูกควบคุมโดย นักเทคนิคทางวงโคจรธรณี |
Les formations au métier de technicien d’urgence médicale et leurs désignations varient d’une province à l’autre au Canada, mais elles sont généralement regroupées en quatre niveaux de compétences. ถึง แม้ การ ฝึก อบรม เวชกร ฉุกเฉิน และ ชื่อ ที่ ใช้ เรียก พวก เขา อาจ ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ มณฑล ของ แคนาดา แต่ โดย ทั่ว ไป ก็ แบ่ง ออก ได้ เป็น สี่ ระดับ คือ เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ด่าน หน้า เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น ต้น เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น สูง และ เจ้าหน้าที่ กู้ ชีพ ขั้น วิกฤติ. |
Trois fois par semaine, un technicien grimpe un colimaçon de pierre de 300 marches pour aller remonter, manuellement, le câble de l’énorme poids qui fait marcher le mécanisme. สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง ช่าง จะ ขึ้น บันได เวียน 300 ขั้น ที่ ก่อ ด้วย หิน แล้ว ใช้ มือ หมุน พัน สาย เคเบิล ที่ มี ตุ้ม น้ําหนัก ถ่วง อยู่. ตุ้ม นี้ ให้ แรง ขับ เคลื่อน กลไก นาฬิกา. |
Une lourde responsabilité pèse sur les épaules des techniciens et des ouvriers de la maintenance. ช่าง ซ่อม เครื่องบิน และ คน งาน บํารุง รักษา สํานึก ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ อัน ใหญ่ หลวง. |
Technicien automobile de mon métier, j’aimerais ajouter un point. ฐานะ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน รถยนต์ มือ อาชีพ คน หนึ่ง ผม อยาก เพิ่ม จุด หนึ่ง. |
Dès après la guerre, de nombreux ingénieurs et techniciens allemands qui avaient conçu les V1 et les V2 ont quitté l’Allemagne. เมื่อ สงคราม จบ ลง นัก วิทยาศาสตร์ และ ช่าง ชาว เยอรมัน หลาย สิบ คน ซึ่ง ได้ ออก แบบ ขีปนาวุธ วี-1 และ วี-2 อพยพ ออก จาก เยอรมนี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ technicien ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ technicien
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ