ภาษาฝรั่งเศส
supervision ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supervision ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supervision ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า supervision ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การควบคุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supervision
การควบคุมnoun Toutes les données seront transférées ici et la recherche ira de l'avant sous ma supervision personnelle. และงานวิจัยจะดําเนินต่อไป ภายใต้การควบคุมโดยคนของผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En tant que président du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre (NCPO), la junte à la tête du pays, le Général Prayut exerce ses pouvoirs en l’absence de supervision administrative, législative ou judiciaire, y compris s’agissant des violations des droits humains. อ. ประยุทธ์ได้ใช้อํานาจที่ปราศจากการตรวจสอบถ่วงดุล ทั้งจากอํานาจฝ่ายบริหาร นิติบัญญัติ หรือตุลาการ ทั้งปราศจากการตรวจสอบและการรับผิด เพื่อทําการละเมิดสิทธิมนุษยชน คําสั่งหัวหน้าคสช. |
Mais il était le deuxième enfant, et le niveau de supervision avait baissé. แต่เขาเป็นลูกคนที่สอง และเราก็เข้มงวดน้อยลง (เสียงหัวเราะ) |
Je me sentirais beaucoup plus à l'aise de savoir qu'on lui garantit ce niveau de supervision. ผมคงสบายใจหากได้ทราบว่า เธอได้รับการดูแลใกล้ชิดในระดับนั้น |
Pas sous ma supervision. ฉันไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นแน่ |
La même agence, Office of Thrift Supervision, qui était censée réglementer beaucoup des plus grands émetteurs de prêts mensongers dans le pays, a fait, même aujourd'hui -- il n'existe plus, mais jusqu'à l'an dernier, elle n'avait fait aucune poursuite criminelle. หน่วยงานเดิม คือหน่วยกํากับกิจการออมทรัพย์ ซึ่งควรจะคอยตรวจตรา ควบคุม พวกผู้ปล่อยสินเชื่อคนโกหกรายใหญ่ที่สุดทั้งหลาย ในประเทศนี้ ปัจจุบัน หน่วยงานนี้ไม่มีแล้วนะครับ แต่จนถึงปีก่อน หน่วยงานนี้ ไม่มีคดีสั่งฟ้องใดๆ เลย |
Enfin, la nomination effective se fait sous la supervision de l’esclave fidèle et avisé oint de l’esprit. และ การ แต่ง ตั้ง จริง ๆ นั้น อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ บ่าว สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ. |
Le Collège central a récemment décidé que la supervision de l’œuvre du Royaume dans les territoires de Maurice, de Rodrigues et des Seychelles dépendrait, à l’avenir, de la filiale de France. ตั้ง แต่ เดือน มกราคม-ธันวาคม ปี 2014 ประชาคม ต่าง ๆ ใน เขต ของ สํานักงาน สาขา รายงาน ยอด การ แจก จ่าย วารสาร 1,503,307 เล่ม ซึ่ง มาก กว่า ปี 2013 ถึง 566,946 เล่ม! |
Il participe à la supervision de la planification, du financement et de la construction du Orson Hyde Memorial Gardens (Jardins à la mémoire d’Orson Hyde), à Jérusalem. ช่วยควบคุมดูแลการวางแผน จัดหาทุน และสร้างอุทยานอนุสรณ์ออร์สัน ไฮด์ในเยรูซาเล็ม |
Et quand vous voyez ce genre de comportement, ce que vous voyez c'est la preuve que des algorithmes sont en conflit, des algorithmes pris mutuellement dans des boucles sans surveillance humaine, sans supervision humaine, pour dire, "En fait, 1,7 million c'est beaucoup." และเมื่อคุณเห็นพฤติกรรมประเภทนี้ สิ่งที่คุณเห็นก็คือหลักฐานว่า อัลกอริทึมทํางานขัดแย้งกัน อัลกอริทึมถูกดึงให้มาทํางานด้วยกันเป็นวงวน โดยไม่มีใครมาคอยดู ไม่มีผู้ใหญ่มาคอยกํากับดูแล ที่จะบอกว่า "เฮ้ 1.7 ล้านดอลลาร์นี่มันเยอะอยู่นะ" |
Une thérapie avancée sous la supervision d'un thérapeute plus âgé. การบําบัดขั้นสูงภายใต้การดูแล ของที่ปรึกษาอาวุโส |
Des opérations sur le terrain sous ma supervision. อาจเป็นภารกิจลับภายใต้การดูแลฉัน |
10 Les membres du Collège central avaient été constitués en six comités, et à partir du 1er janvier 1976, toutes les activités des Béthels et des congrégations sur la terre entière ont été placées sous la supervision de ces comités. 10 ได้ มี การ จัด ตั้ง สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น หก คณะ และ เริ่ม ต้น ใน วัน ที่ 1 มกราคม 1976 กิจการ ทั้ง หมด ของ องค์การ และ ของ ประชาคม ตลอด ทั่ว แผ่นดิน โลก มา อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล โดย คณะ กรรมการ เหล่า นี้. |
Quelles qu’aient été les aptitudes de Betsalel et d’Oholiab, elles se sont manifestement améliorées sous l’impulsion de l’esprit de Dieu et leur ont permis d’œuvrer efficacement à la construction du tabernacle ainsi qu’aux travaux associés, et à en assurer la supervision. — Exode 31:1-11. (ยะโฮซูอะ 1:7-9) และ แม้ ว่า บะซาเล็ล และ อาโฮลีอาบ อาจ มี ความ ชํานาญ ด้าน ช่าง อยู่ แล้ว ขนาด ไหน ก็ ตาม พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ได้ ช่วย เสริม ให้ คน ทั้ง สอง มี ความ ชํานาญ มาก ยิ่ง ขึ้น อย่าง แน่นอน เพื่อ เขา จะ สามารถ ช่วย สร้าง พลับพลา และ งาน อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ให้ สําเร็จ อย่าง ดี.—เอ็กโซโด 31:1-11. |
19 En 1975 est entrée en vigueur une disposition qui prévoyait la supervision des activités de l’organisation de Jéhovah dans le monde par des comités du Collège central. 19 ใน ปี 1975 ได้ มี การ จัด เตรียม เพื่อ ให้ คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ดู แล กิจการ งาน ทั่ว โลก ของ องค์การ ของ พระเจ้า. |
Utiliser en relation avec l'organisation et la supervision du travail, l'affectation des ressources et la prise de décision ใช้ในกระบวนการปฏิบัติงานขององค์กร, การกํากับดูแล, การจัดสรรทรัพยากร และการตัดสินใจ |
Nous exigeons des mandats basés sur des motifs raisonnables ou toute sorte de soupçon bien précis car nous reconnaissons que faire confiance à n'importe qui, n'importe quelle autorité gouvernementale, avec l'intégralité des communications humaines en cachette, et sans supervision, est simplement une tentation trop grande pour qu'on l'ignore. เราต้องการสิ่งที่รับรอง เพื่อเป็นการยืนยันเหตุผลอันสมควร หรืออะไรบางอย่างที่เป็นความคลางแคลงใจส่วนบุคคล เพราะว่าเรารู้แล้วว่าการเชื่อใจใครสักคน องค์กรในกํากับของรัฐบาลสักหน่วย ที่มีข้อมูลการสื่อสารของมนุษย์ครบถ้วน ในแบบที่เป็นความลับและไร้ซึ่งการดูแลใดๆ เป็นจูงใจมากเหลือเกินที่จะทําให้เราไม่สนใจได้ |
Toutes les données seront transférées ici et la recherche ira de l'avant sous ma supervision personnelle. และงานวิจัยจะดําเนินต่อไป ภายใต้การควบคุมโดยคนของผม |
La supervision est dans votre intérêt... Et dans le nôtre. การดูแลเป็นสิ่งที่คุณใส่ใจที่สุด... เราก็เช่นกัน |
Système d'études, en général dans le cas d'adultes, conduites sous la supervision de professeurs dans le cadre d'un organisme situé à distance, la communication s'effectuant par des moyens écrits, audiovisuels ou électroniques การจัดการด้านการศึกษา ปกติใช้ในกรณีการศึกษาผู้ใหญ่ ได้รับการสนับสนุนจากครูพิเศษและจัดการการสื่อสารระบบทางไกลของนักเรียนผ่านทางการเขียน โสตทัศนูปกรณ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ |
Les opérations post mortem nécessitent une supervision médicale autorisée. การผ่าตัดหลังสิ้นใจต้องมีแพทย์ดูแล |
A partir de maintenant, personne ne fait un mouvement sans supervision. เริ่มต้นตอนนี้ ห้ามให้ใครเข้ามาในเมือง |
Les territoires de six filiales ont été placés sous la supervision de la filiale du Mexique. สํานักงาน สาขา หก แห่ง มา รวม อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ สํานักงาน สาขา เม็กซิโก |
Dès lors que notre bureau de Lodz a entièrement assuré la supervision de l’œuvre en Pologne, les congrégations ont commencé à recevoir les publications bibliques régulièrement. เมื่อ สํานักงาน ของ เรา ใน เมือง ลอดส์ รับ เอา หน้า ที่ ดู แล กิจการ ใน โปแลนด์ เต็ม อัตรา ประชาคม ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ได้ รับ สรรพหนังสือ ที่ ยึด หลัก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา. |
3) Un collège d’anciens est disposé à assurer la supervision du groupe. (3) คณะ ผู้ ปกครอง เต็ม ใจ ให้ การ สนับสนุน กลุ่ม นั้น. |
Dans les systèmes éducatifs bureaucratiques, les enseignants se retrouvent souvent sans supervision en classe mais avec tellement de prescriptions sur ce qu'il faut enseigner. ในระบบโรงเรียนแบบราชการ ครูมักจะถูกทิ้งไว้ลําพังในห้องเรียน กับข้อกําหนดมากมายว่าพวกเขาควรจะต้องสอนอะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supervision ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ supervision
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ