soupçonné ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soupçonné ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soupçonné ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า soupçonné ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จําเลย, ซึ่งคาดไม่ถึง, ผู้ต้องสงสัย, เป็น ที่ น่า สง สัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soupçonné
จําเลย
|
ซึ่งคาดไม่ถึง
|
ผู้ต้องสงสัย
|
เป็น ที่ น่า สง สัย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur. ทําคุณสงสัยว่านาย Bickersteth จะสงสัยอะไร Jeeves, ถ้าฉันทํามันขึ้นมา ไปห้าร้อย? " ฉันไม่แฟนซี, Sir |
Malheureusement, ce soupçon de canular perdure et il y a encore des gens au Nigeria aujourd'hui qui croient que les filles de Chibok n'ont jamais été kidnappées. น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก |
Je soupçonne un agent double. สงสัยว่าจะมีสายลับสองหน้าน่ะ |
Au bout du compte, Séjan lui- même fut soupçonné et exécuté. ใน ที่ สุด เซยานุส เอง ก็ ถูก ระแวง และ ถูก ประหาร. |
Au lieu de lui apporter des réponses, maman a commencé à la soupçonner de mauvaises intentions. แทน ที่ จะ ช่วย ตอบ ปัญหา นั้น ท่าน กลับ สงสัย เจตนา ของ เธอ. |
Par ailleurs, je soupçonne le café de ne pas être plus indiqué.” นอก จาก นั้น ผม สงสัย ว่า กาแฟ อาจ ก่อ ผล คล้าย กัน ด้วย.” |
Je suis désolé de t'avoir soupçonné. ฉันเสียใจที่สงสัยนาย |
Elle trouve une confirmation de ses soupçons quand, au beau milieu d’une phrase, il suggère: “Eh bien, pourquoi tout simplement ne pas...” ความ สงสัย ของ เธอ ได้ รับ การ ยืน ยัน เมื่อ เขา พูด แทรก ขึ้น มา กลาง ประโยค ว่า “อ้าว แล้ว ทําไม คุณ ไม่ . . . ?” |
Je soupçonne son ex. l'enfant en est sorti indemne. ฉันสงสัยว่าถาเป็นสามีเก่ายังงั้นทําไม่เด็กไม่ได้รับอันตรายหรือบาดเจ็บเลย |
Si vous me permettez, puis-je ajouter un soupçon de cannelle? ขออนุญาต แนะนําให้เติมซินนาม่อนสักนิด |
Tu soupçonnes les enfants? ดังนั้นคุณสงสัยว่าเ ด็กได้หรือไม |
Vanessa s'est échappée et elle est soupçonnée de meurtre. งั้นวาเนสซ่าหนีไป และเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม |
Et même cette photo je soupçonne qu’elle soit truquée --- elle a l’air de venir du cirque Barnum. แม้แต่ในภาพนี้ ที่ได้มาจากละครสัตว์แห่งหนึ่ง (Barnum & Bailey) ก็ดูขัดธรรมชาติเอามากๆ |
Pour ne pas éveiller les soupçons, j’ai ajouté deux autres titres de livres. เพื่อ จะ ไม่ เป็น ที่ ระแวง สงสัย ฉัน เพิ่ม ชื่อ หนังสือ ประเภท อื่น ลง ไป สอง เล่ม. |
En effet, je n'avais jamais eu le moindre soupçon ทีละนิดได้ตระหนักปนสงสัย |
Plantin se lance alors dans un projet monumental qui, espère- t- il, écartera de lui tout soupçon d’hérésie. ด้วย เหตุ นั้น ปลองแตง จึง เริ่ม โครงการ ที่ ใหญ่ โต ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ช่วย ลบ ล้าง ข้อ สงสัย ทุก ประการ ว่า เขา เข้า ข้าง พวก นอก รีต. |
Et là, je les soupçonne d'avoir été influencés par les costumes d'Avatar. สําหรับภาพนี้ ดิฉันคิดว่า แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งน่าจะมาจากเครื่องแต่งกาย |
La police a perquisitionné dans plusieurs maisons dont les propriétaires étaient soupçonnés d’être Témoins. เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ตรวจ บ้าน หลาย หลัง ของ พยาน ฯ ที่ ต้อง สงสัย. |
Je soupçonne que la plupart d'entre vous, j'espère que cela est vrai pour le reste d'entre vous, s'en sort assez bien avec l'addition et la soustraction dans le monde réel. ผมคิดว่าพวกเราส่วนใหญ่ ที่จริงผมว่าพวกคุณทุกคน คงบวกลบเลขได้เก่งมากในโลกความเป็นจริง |
Cet événement a contribué à déclencher le massacre des Tutsis, mais aussi des Hutus soupçonnés de leur avoir manifesté de la sympathie. ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง เหตุ การณ์ นี้ ก่อ ให้ เกิด การ สังหาร ไม่ เพียง แต่ พวก ทุตซี แต่ ฮูตู คน ใด ๆ ด้วย ที่ เห็น ว่า สงสาร พวก ทุตซี. |
▪ Prévenez l’agent de la présence de tout objet qui pourrait éveiller ses soupçons, comme cette petite mandoline décorative en argent que vous a offerte votre grand-mère. ▪ บอก ให้ เจ้าหน้าที่ รู้ ว่า ใน กระเป๋า คุณ มี สิ่ง ของ ที่ คิด ว่า เขา จะ สนใจ เป็น พิเศษ เช่น เครื่อง เงิน เก่า แก่ ซึ่ง ได้ มา จาก คุณ ยาย ของ คุณ. |
Quand leurs victimes s’écroulaient, ils simulaient l’indignation, écartant ainsi les soupçons. เมื่อ เหยื่อ ล้ม ลง ตาย พวก ซิคาริอิ จะ แสร้ง ทํา เป็น โกรธ แค้น ที่ มี การ ฆ่า กัน เกิด ขึ้น แล้ว พวก เขา ก็ หลบ หนี ไป โดย ไม่ ใคร สงสัย. |
Quelqu'un te soupçonne d'avoir commis ce meurtre? แล้วใครล่ะที่คิดว่านายไม่ได้ฆ่าคน |
Soupçonne-t-il que vous savez qui il est? เขาสงสัยไหมว่าคุณรู้ว่าเขาเป็นใคร? |
Cette histoire révolte le sens de la justice de David, sans éveiller en lui le moindre soupçon. เรื่อง นี้ ปลุก เร้า ความ รู้สึก ของ ดาวิด อย่าง ยิ่ง ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม แต่ ท่าน ไม่ ได้ เฉลียว ใจ ถึง ความหมาย ที่ แฝง อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soupçonné ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ soupçonné
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ