สเปน
repetir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repetir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repetir ใน สเปน
คำว่า repetir ใน สเปน หมายถึง ทําซ้ํา, กล่าวย้ํา, กําชับ, ทําซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repetir
ทําซ้ําverb 20 milisegundos después, se repite todo el proceso อีก 20 มิลลิวินาทีให้หลัง กระบวนการทั้งหมดจะถูกทําซ้ํา |
กล่าวย้ําverb |
กําชับverb |
ทําซ้ํา
20 milisegundos después, se repite todo el proceso อีก 20 มิลลิวินาทีให้หลัง กระบวนการทั้งหมดจะถูกทําซ้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ese es mi reto para todos nosotros, creo que cuando hay voluntad y donde hay imaginación podemos convertir esto en un futuro impulsado por la paz y la prosperidad y no repetir una vez más las tragedias de la guerra. เป็นการเรียกร้องของผม ต่อพวกเราทุกคน แต่ผมคิดว่า ที่ใดมีความตั้งใจ และที่ใดมีจินตนาการ เราจะสามารถเปลี่ยนเรื่องนี้ ไปเป็นอนาคต ที่ถูกขับเคลื่อนโดย สันติภาพและความรุ่งเรือง และไม่ทําซํ้าอีกครั้ง เรื่องโศกสลดของสงคราม |
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”. ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “พร่ํา สอน” หมาย ถึง “พูด ซ้ํา,” “พูด แล้ว พูด อีก.” |
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. ผลการทดลองนี้ได้รับการยืนยันซ้ําแล้วซ้ําเล่า ตลอดเวลาเกือบ 40 ปี |
Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados. นั่น คือ เหตุ ผล สําคัญ ที่ เรา ต้อง ระวัง การ นํา ไป เล่า ต่อ หรือ ส่ง ต่อ เรื่อง ราว ที่ ไม่ ได้ มี การ รับรอง ความ ถูก ต้อง. |
Seguir a Jesús no es sencillamente cuestión de repetir sus palabras e imitar sus hechos. (1 เปโตร 2:21, ล. ม.) การ ดําเนิน ตาม พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น เพียง เรื่อง ของ การ กล่าว ซ้ํา คํา ตรัส ของ พระองค์ และ เลียน แบบ การ กระทํา ของ พระองค์. |
No podemos repetir el mismo error dos veces. เรายอมให้มันเกิดอีกเป็นครั้งที่สองไม่ได้เด็ดขาด |
No lo repetiré. อย่าต้องให้พูดอีกรอบ |
Cada una de las siguientes actividades se puede repetir varios días seguidos al principio o al final de la clase para ayudar a los alumnos con la memorización a largo plazo: ท่านอาจจะทํากิจกรรมแต่ละอย่างต่อไปนี้ซ้ําหลายวันติดต่อกันเมื่อเริ่มหรือจบชั้นเรียนเพื่อช่วยให้นักเรียนบรรลุผลสําเร็จในการท่องจําระยะยาว |
Uno de ellos dijo que aunque trabajó mucho, disfrutó tanto que decidió repetir la experiencia al año siguiente. อาสา สมัคร คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา ทํา งาน หนัก มาก แต่ เขา สนุก เหลือ เกิน จน ตัดสิน ใจ ที่ จะ กลับ มา ทํา อีก ใน ปี ต่อ ไป. |
Ella nos cuenta lo siguiente de su larga estancia en el hospital: “Me asustaban la mayoría de las pruebas, sobre todo cuando trataban de repetir lo que me había sucedido: la fibrilación y el paro cardíaco”. เธอ พูด ถึง การ ที่ เธอ อยู่ โรง พยาบาล เป็น เวลา นาน ว่า “ดิฉัน ตกใจ กลัว เนื่อง จาก การ ทดสอบ หลาย อย่าง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ พวก เขา พยายาม ทํา ให้ หัวใจ ของ ดิฉัน เต้น รัว แล้ว ทํา ให้ หยุด อย่าง ที่ ดิฉัน เป็น ใน ตอน แรก.” |
Y la gran pregunta que me hacen hoy en día es: "¿Usted hizo esto para repetir la experiencia de ir a un museo? และทุกวันนี้ มีคนถามผมเสมอ คือ "ที่คุณทํา ก็เพื่อสร้างประสบการณ์เลียนแบบกับการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์งั้นหรอ" |
¿Podemos participar nosotros más plenamente en esta obra que nunca se repetirá? มี วิธี ที่ คุณ จะ เข้า ส่วน ร่วม อย่าง เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ใน งาน ซึ่ง จะ ไม่ มี การ ทํา ซ้ํา นี้ ไหม? |
¿No estás cansado de repetir lo mismo por dos años? ไม่เหนื่อยเหรอที่ทําแบบเดิมซ้ํา ๆ ตลอด 2 ปีมานี้ |
Porque ya hemos casi terminado, yo repetire esta historia. เพราะ เราเกือบจะเสร็จแล้ว ผมพูดถึงเรื่องนี้อีกแล้ว |
A ver, te lo vuelvo a repetir. โอเค เรามาเริ่มกันอีกรอบ |
(Job 26:7.) En lugar de repetir las teorías fantásticas de la época, como la de que la Tierra se apoyaba en unos elefantes, la Biblia declaró lo que posteriormente se probó como verdad científica: que la Tierra está “colgando” en el espacio. Y eso no es todo. ม.].” (โยบ 26:7) แทน ที่ จะ ลอก เลียน ทฤษฎี ที่ เกิด จาก ความ เพ้อ ฝัน ซึ่ง มี อยู่ ใน สมัย นั้น อย่าง เช่น แผ่นดิน โลก มี ช้าง หนุน อยู่ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กล่าว สิ่ง ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน ฐานะ เป็น ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์—ที่ ว่า แผ่นดิน โลก “ห้อย” อยู่ ใน อวกาศ. |
Pues, aunque seamos capaces de repetir lo que la Biblia dice, tal vez consideremos deseable lo que prohíbe o quizás pensemos que es una carga cumplir con lo que se requiere de nosotros. ถึง แม้ เรา สามารถ จะ พูด ซ้ํา สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว กระนั้น ก็ ดี เรา อาจ รู้สึก ว่า สิ่ง ต้อง ห้าม เป็น สิ่ง น่า ปรารถนา หรือ เรา อาจ รู้สึก ว่า สิ่ง ที่ เป็น ข้อ เรียก ร้อง กลาย เป็น ภาระ ที่ ต้อง แบก. |
Para resumir Lucas 4:23, explique que Jesús sabía que las personas de Nazaret le desafiarían a que demostrara que Él era el Mesías al repetir los milagros que había efectuado en Capernaúm. สรุป ลูกา 4:23 โดยอธิบายว่าพระเยซูทรงทราบว่าชาวนาซาเร็ธจะท้าทายให้พระองค์พิสูจน์ว่าพระองค์ทรงเป็นพระเมสสิยาห์โดยการทําปาฏิหาริย์ที่พระองค์ทรงทําในคาเปอรนาอุมอีก |
¿Hablamos desde el corazón en lugar de repetir siempre las mismas frases? เรา อธิษฐาน จาก หัวใจ ไหม หรือ เรา อธิษฐาน ซ้ํา ๆ แบบ เดิม ทุก ครั้ง? |
No hubo directores artísticos, ni estilistas, ni oportunidad de repetir las fotos, ni siquiera un mínimo cuidado en la iluminación. รูปพวกนี้ไม่มีผู้กํากับฝ่ายศิลป์ ไม่มีนักตกแต่ง ไม่มีการถ่ายซ้ํา และไม่ก็ไม่มีการตกแต่งแสงด้วย |
Debería estar en quinto grado, pero ha tenido que repetir un año [...]. เขา ควร จะ อยู่ ชั้น ประถม ห้า แต่ เขา ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น หนึ่ง ปี . . . |
La enciclopedia citada señala: “Cuando hay que repetir muchas veces una oración, generalmente se recurre a algún instrumento que alivie la monotonía de ir contando con los dedos”. สารานุกรม เล่ม เดียว กัน ตอบ ดัง นี้: “เมื่อ ใด ที่ ต้อง กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน หลาย ๆ ครั้ง ผู้ คน มัก จะ หัน ไป ใช้ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง ง่าย กว่า การ ใช้ นิ้ว มือ นับ.” |
Y aquí es donde empezamos a repetir otra vez. และตรงนี้เราถึงเริ่มซ้ําตัวเองอีกที |
Si así lo hacemos, podremos ofrecer oraciones específicas y significativas, con lo que evitaremos la costumbre de repetir frases que nos suenan familiares y que acuden rápidamente a la memoria (Proverbios 15:28, 29). ถ้า เรา ใคร่ครวญ ล่วง หน้า เรา สามารถ ทํา ให้ คํา อธิษฐาน ของ เรา เฉพาะ เจาะจง และ มี ความ หมาย โดย วิธี นี้ จึง หลีก เลี่ยง การ กระทํา ด้วย ความ เคย ชิน ที่ จะ กล่าว ถ้อย คํา เดิม ๆ ที่ คุ้น เคย ที่ นึก ได้ ใน ทันที. |
¿De verdad quieres escuchar o repetir esas ideas una y otra vez? คุณ ต้องการ จริง ๆ ไหม ที่ จะ ฟัง หรือ ทบทวน แนว ความ คิด เหล่า นี้ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repetir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ repetir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา