réel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จริง, จํานวนจริง, ที่เป็นจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réel
จริงadjective Voici ce que nous utilisons au bureau, c'est du temps réel. นี่คือโปรแกรมเราเปิดไว้ที่ออฟฟิศ แสดงผลตามเวลาจริง |
จํานวนจริงnoun |
ที่เป็นจริงadjective Voici ce que nous utilisons au bureau, c'est du temps réel. นี่คือโปรแกรมเราเปิดไว้ที่ออฟฟิศ แสดงผลตามเวลาจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ceci est en temps réel. นั่นคือตามเวลาจริง |
Les nuages sur les côtés sont en fait la visualisation des données en temps réel de la densité de notre CO2. กลุ่มหมอกตรงด้านข้างนั้น คือการแสดงข้อมูล ณ เวลานั้น ของความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ของเรา |
C'est un modèle réel où on peut demander d'optimiser le résultat. มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ |
Vous pouvez aussi programmer pour interagir avec le monde réel autour de vous. คุณสามารถสร้างโค๊ด เพื่อแสดงความรู้สึกกับโลกทางสัมผัสรอบตัวคุณ |
Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance. ดูราคา ตารางหุ้น และข่าวสารทางการเงินแบบเรียลไทม์ได้ด้วย Google Finance |
Mais un enfant éprouve un réel sentiment de sécurité et acquiert davantage de respect et d’amour pour ses parents quand il sait que leur “ oui ” signifie oui et que leur “ non ” signifie non, même si cela lui vaut une punition. — Matthieu 5:37. แต่ เด็ก จะ รู้สึก ปลอด ภัย กว่า และ พัฒนา ความ นับถือ และ ความ รัก ต่อ บิดา มารดา มาก ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เขา รู้ ว่า คํา ว่า “ใช่” ของ พ่อ แม่ หมาย ความ ว่า ใช่ และ คํา ว่า “ไม่” หมาย ความ ว่า ไม่—แม้ ว่า นั่น หมาย รวม ถึง การ ลง โทษ.—มัดธาย 5:37, ล. ม. |
Ces dynamiques de progression sont puissantes et peuvent être utilisées dans le monde réel. แรงผลักดันเหล่านี้ล้วนทรงพลัง และสามารถนําไปใช้ได้ในชีวิตจริง |
Çà devient réel ทั้งหมดจะกลายเป็นจริงขึ้นมา |
À quel point Dieu est- il réel pour vous ? พระเจ้า ทรง เป็น อยู่ จริง ๆ สําหรับ คุณ ขนาด ไหน? |
Mes problèmes sont réels. ปัญหาของผม มันเรื่องจริง |
Et c'est une vidéo en temps réel. วีดีโอที่ถ่ายมานี้ นํามาให้ดูตามเวลาจริง ไม่ได้ปรับให้เร็วขึ้น หรือช้าลง |
Cela leur procure une joie et un contentement réels. — Jean 4:36. งาน นี้ นํา ความ ยินดี และ ความ พอ ใจ แท้ มา ให้ พวก เขา.—โยฮัน 4:36. |
La pratique du vrai culte procure un bonheur réel. การ นมัสการ แท้ ทํา ให้ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง |
Les chercheurs étudiant les systèmes autonomes collaborent avec des philosophes pour gérer le problème complexe de la programmation de l'éthique au sein des machines, ce qui montre que même les dilemmes hypothétiques peuvent entrer en collision avec le monde réel. ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง |
On vit tous les deux dans le monde réel pas comme ces autres idiots. เรามั้งคู่ต่างก็อยู่ในโลกของความเป็นจริง |
Commençons par la notion que le réchauffement global n'est pas seulement réel, mais dangereux. เริ่มจากแนวคิดที่ว่าสภาวะโลกร้อน ไม่ใช่แค่เป็นเรื่องจริง แต่ยังอันตรายอีกด้วย |
Disons que tu es réel. เอาเป็นว่าพ่อเป็นของจริงละกัน |
Et prendre un axe horizontal comme axe réel. และคุณเรียกแกนนอนว่า แกนจริง |
Souvent, il dissimule ses mobiles réels. พวก เขา มัก จะ ไม่ แสดง เจตนา ที่ แท้ จริง ออก มา. |
Ce privilège est pour eux un réel bonheur. สําหรับ พวก เขา แล้ว สิทธิ พิเศษ นี้ เป็น ความ ชื่นชม ยินดี ที่ พวก เขา ทะนุถนอม ไว้! |
Ce dont ils ont besoin, c’est d’un engagement réel et soutenu qui les aide à échapper au cycle de la violence et leur donne l’impulsion nécessaire pour accéder sans dommage à la prospérité. ” คน เหล่า นี้ ต้องการ การ สนับสนุน อย่าง แท้ จริง และ ต่อ เนื่อง ที่ ว่า จะ ช่วย ยุติ วัฏจักร แห่ง ความ รุนแรง และ ส่ง เสริม พวก เขา ให้ เริ่ม เดิน ทาง อย่าง ปลอด ภัย สู่ ความ รุ่งเรือง.” |
Avec de réels efforts et l’aide de Jéhovah Dieu, il est possible de s’en sortir. ด้วย ความ บากบั่น ใน ส่วน ของ คุณ และ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ หาย ขาด. |
Ou comporte- t- il de réels dangers à éviter? หรือ มี อันตราย จริง ๆ ที่ พึง หลีก เลี่ยง? |
Pouvez- vous personnellement vérifier que Jéhovah est réel ? คุณ จะ ประสบ ด้วย ตัว เอง ได้ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา มี อยู่ จริง เพียง ไร? |
C'était réel. มันคือความจริง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ