สเปน
ochocientos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ochocientos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ochocientos ใน สเปน
คำว่า ochocientos ใน สเปน หมายถึง แปดร้อย, จํานวนมากมาย, กอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ochocientos
แปดร้อย(eight hundred) |
จํานวนมากมาย
|
กอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el Betel donde trabajan Helga y Herta, a las 6.30 de la mañana suena un melodioso timbre en todos los edificios de viviendas, aunque muchos de los más de ochocientos trabajadores permanentes se levantan incluso antes a fin de prepararse para la actividad del día. ที่ เฮลกา กับ เฮอร์ทา อาศัย อยู่ มี เสียง สัญญาณ ไพเราะ ดัง ทั่ว อาคาร ที่ พัก อาศัย ตอน 6.30 น. แม้ ว่า จาก จํานวน 800 กว่า คน ที่ ทํา งาน ประจํา มี หลาย คน ตื่น ก่อน เวลา นี้ ด้วย ซ้ํา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ วัน นั้น. ครั้น ได้ เวลา 7.00 น. |
18 y después de engendrar a Cainán, Enós vivió ochocientos quince años, y engendró muchos hijos e hijas. ๑๘ และเอโนชมีชีวิตอยู่, หลังจากท่านให้กําเนิดเคนัน, แปดร้อยสิบห้าปี, และให้กําเนิดบุตรและธิดาหลายคน. |
Allí viven unas ochocientas mil personas en la pobreza más abyecta. ณ ที่ นั่น มี 800,000 คน มี ชีวิต ยาก จน ข้นแค้น. |
1 El aorigen de la bIglesia de Cristo en estos últimos días, habiendo transcurrido mil ochocientos treinta años desde la venida de nuestro Señor y Salvador Jesucristo en la carne; habiendo sido debidamente corganizada y establecida de acuerdo con las leyes del país, por la voluntad y el mandamiento de Dios, en el cuarto mes y el sexto día del mes que es llamado abril, ๑ การจัดตั้งกศาสนจักรขของพระคริสต์ในวันเวลาสุดท้ายนี้, เป็นปีหนึ่งพันแปดร้อยสามสิบนับแต่การเสด็จมาในเนื้อหนังของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์, โดยได้รับการจัดตั้งคและสถาปนาขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายของประเทศเรา, โดยพระประสงค์และพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, ในเดือนที่สี่, และในวันที่หกของเดือนซึ่งเรียกว่าเมษายน— |
Durante las obras de restauración del templo de Jehová en Jerusalén, el sumo sacerdote Hilquías encontró “el libro de la ley de Jehová por la mano de Moisés”. Era seguramente el original, escrito unos ochocientos años antes. ขณะ ที่ ซ่อมแซม พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน กรุง เยรูซาเลม กัน อยู่ มหา ปุโรหิต ฮิลคียาห์ ได้ พบ “หนังสือ พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา ที่ โมเซ เขียน” ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คง เป็น ต้น ฉบับ ซึ่ง เขียน เสร็จ ก่อน หน้า นั้น ประมาณ 800 ปี! |
Cuando el mensajero, de conformidad con el acuerdo, llegó por ellos, se los entregué; y él los tiene a su cargo hasta el día de hoy, dos de mayo de mil ochocientos treinta y ocho. เมื่อผู้ส่งสารเรียกคืน, ตามที่มีการตกลงกันไว้, ข้าพเจ้าจึงส่งมอบให้ท่าน; และท่านจึงมีสิ่งเหล่านี้ไว้ในความอารักขาของท่านจนถึงวันนี้, คือวันที่สอง เดือนพฤษภาคม, หนึ่งพันแปดร้อยสามสิบแปด. |
Allí sirven más de ochocientos voluntarios, y unos quinientos más trabajan en un gran programa de construcción. มี อาสา สมัคร 800 กว่า คน ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา นอก จาก นี้ มี อาสา สมัคร อีก ประมาณ 500 คน ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง ใหญ่. |
Los diversos y asombrosos atractivos naturales del parque atraen anualmente a unos ochocientos mil visitantes. ใน แต่ ละ ปี จะ มี ผู้ มา เที่ยว ชม อุทยาน แห่ง นี้ มาก ถึง 800,000 คน เนื่อง จาก ความ น่า ทึ่ง และ ความ หลาก หลาย ของ ทรัพยากร ทาง ธรรมชาติ ภาย ใน อุทยาน. |
Más de ochocientos médicos asistieron al simposio, que tuvo lugar en el Instituto Quirúrgico Vishnevskij conjuntamente con el sexto Congreso Ruso de Anestesiólogos y Especialistas de Cuidados Intensivos. แพทย์ มาก กว่า 800 คน เข้า ร่วม ใน การ สัมมนา ที่ สถาบัน ศัลยกรรม วิชเนฟสกี ซึ่ง จัด ร่วม กับ สภา ที่ หก แห่ง วิสัญญีแพทย์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ รักษา ผู้ ป่วย หนัก ของ รัสเซีย. |
A partir de enero de 1999, los precursores regulares deberán predicar un promedio de setenta horas mensuales, lo que supone un total de ochocientas cuarenta horas anuales. โดย เริ่ม กับ ปี 1999 ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ ไพโอเนียร์ ประจํา จะ เป็น 70 ชั่วโมง ต่อ เดือน หรือ รวม ยอด 840 ชั่วโมง ต่อ ปี. |
¿Imaginan lo que sentirían si fueran obligados a dejar su hogar, marchar ochocientos kilómetros a una ciudad extraña, y que se les adoctrinara en la religión de sus enemigos? ท่านจินตนาการได้ไหมว่าจะรู้สึกอย่างไรที่โดนบังคับให้ออกจากบ้านของท่าน เดินทาง 800 กิโลเมตรไปยังต่างเมือง และถูกปลูกฝังให้เชื่อในศาสนาของศัตรูท่าน |
Dado que contiene más de ochocientas noventa especies de peces —unas noventa son exclusivas de la región—, el golfo constituye un laboratorio natural para el estudio de la vida del mar. เนื่อง จาก มี ปลา มาก กว่า 890 ชนิด ซึ่ง ราว ๆ 90 ชนิด มี เฉพาะ ใน แถบ นี้ เท่า นั้น อ่าว นี้ จึง เป็น ห้อง ทดลอง ทาง ธรรมชาติ สําหรับ การ ศึกษา ชีวิต ใน ทะเล. |
Cuando Zenobia se enfrentó a Roma, ella y el emperador Aureliano representaron sin saberlo los papeles de “rey del sur” y “rey del norte”, y así cumplieron parte de la profecía anotada con gran detalle por el profeta de Jehová unos ochocientos años antes (Daniel, capítulo 11). เมื่อ พระ นาง เซโนเบีย เผชิญ หน้า กับ โรม พระ นาง และ จักรพรรดิ ออรีเลียน แสดง บทบาท เป็น “กษัตริย์ ทิศ ใต้” และ “กษัตริย์ ทิศ เหนือ” อย่าง ไม่ รู้ ตัว และ ทํา ให้ ส่วน ของ คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ราย ละเอียด มาก มาย โดย ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ประมาณ 800 ปี ก่อน หน้า นั้น สําเร็จ เป็น จริง. |
Por esta ciudad pasan todos los días más de mil ochocientos camiones procedentes de diversos países europeos มี รถ บรรทุก มาก กว่า 1,800 คัน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ผ่าน เมือง นี้ ใน แต่ ละ วัน |
La primera edición en inglés (que tenía unas mil ochocientas páginas y varios grabados) vio la luz en 1563 y fue un éxito rotundo. หนังสือ ของ เขา ที่ เป็น ภาษา อังกฤษ ฉบับ แรก ซึ่ง หนา 1,800 หน้า และ มี ภาพ พิมพ์ แกะ ไม้ หลาย ภาพ ได้ พิมพ์ ออก มา ใน ปี 1563 และ เป็น หนังสือ ขาย ดี ทันที. |
Tiene a la venta unos dos mil ochocientos libros con títulos ficticios sobre arte, filosofía y ciencia. มี “หนังสือ แต่ เปลือก” ประมาณ 2,800 เล่ม ใน สาขา ศิลปะ, ปรัชญา, และ วิทยาศาสตร์ ไว้ จําหน่าย. |
En aquella época solo había unos ochocientos publicadores del Reino en Francia. ตอน นั้น ใน ฝรั่งเศส มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เพียง ประมาณ 800 คน. |
Se han identificado unas cuatrocientas cincuenta especies de insectos y otros artrópodos, aunque se calcula que en la isla existen más de ochocientas especies. มี การ ค้น พบ แมลง และ สัตว์ ขา ปล้อง ประมาณ 450 ชนิด แต่ ประมาณ กัน ว่า มี มาก กว่า 800 ชนิด บน เกาะ นี้. |
Actualmente, todo el espacio utilizable del terreno está ocupado por la fábrica y los edificios residenciales, además de un Salón de Asambleas con más de dos mil ochocientos asientos. เวลา นี้ พื้น ที่ อัน เป็น ประโยชน์ ใช้สอย บน ที่ ดิน เต็ม ไป ด้วย อาคาร โรง พิมพ์, อาคาร ที่ อยู่ อาศัย, และ หอ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง จุ ได้ มาก กว่า 2,800 ที่ นั่ง. |
Unos ochocientos millones de personas —una parte considerable de la población del mundo— no pueden recibir atención médica. ประมาณ 800 ล้าน คน—ส่วน ค่อนข้าง ใหญ่ ของ ประชากร โลก—ไม่ ได้ รับ การ ดู แล ด้าน สุขภาพ. |
Unos ochocientos eran Testigos, hijos de Testigos o personas interesadas en las buenas nuevas del Reino. ประมาณ 800 คน เป็น พยาน ฯ พร้อม ด้วย ลูก หลาน อีก ทั้ง คน ที่ สนใจ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ด้วย. |
Uno de ellos fue el informe Kinsey, de más de ochocientas páginas, realizado en Estados Unidos en los años cuarenta. งาน วิจัย ฉบับ หนึ่ง ใน สหรัฐ ใน ช่วง ทศวรรษ 1940 คือ รายงาน คินซีย์ ซึ่ง มี ความ หนา กว่า 800 หน้า. |
Según el director general de la FAO, Jacques Diouf, “más de ochocientos millones de personas, entre ellas 200 millones de niños, no tienen el debido acceso a los alimentos”. ตาม คํา กล่าว ของ ชาก จูฟ ผู้ อํานวย การ เอฟเอโอ “ทุก วัน นี้ ผู้ คน มาก กว่า 800 ล้าน คน ไม่ ได้ รับ อาหาร เพียง พอ; ใน จํานวน นี้ เป็น เด็ก 200 ล้าน คน.” |
19 Cainán vivió setenta años, y engendró a Mahalaleel; y vivió Cainán, después que engendró a Mahalaleel, ochocientos cuarenta años, y engendró hijos e hijas. ๑๙ และเคนันมีชีวิตอยู่เจ็ดสิบปี, และให้กําเนิดมาหะลาเลล; และเคนันมีชีวิตอยู่หลังจากท่านให้กําเนิดมาหะลาเลลแปดร้อยสี่สิบปี, และให้กําเนิดบุตรและธิดา. |
Felizmente, esta información está al alcance de los médicos a través de los más de ochocientos Comités de Enlace con los Hospitales que ahora existen en todo el mundo. น่า ยินดี ความ รู้ เกี่ยว กับ การ รักษา ด้วย วิธี อื่น ๆ เหล่า นี้ มี อยู่ พร้อม จะ ให้ แก่ แพทย์ ผ่าน ทาง คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรงพยาบาล ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ มาก กว่า 800 คณะ ทั่ว โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ochocientos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ochocientos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา