ภาษาฝรั่งเศส
neurone ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neurone ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neurone ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า neurone ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เซลล์ประสาท, นิวรอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neurone
เซลล์ประสาทnoun (cellule spécialisée sur l'influx nerveux et la transmission synaptique) On sait que les neurones font feu, que les synapses communiquent, les souvenirs ont leur propre signature chimique. คือเรารู้ว่าเซลล์ประสาท และช่วงว่างของเซลล์ ที่ต่อกัน ความจําจะมีลักษณะทางเคมีเป็นของตัวเอง |
นิวรอนnoun c'est des photons, des neurones et une idée géniale. โฟตอน นิวรอน และก็ความคิดเจ๋ง ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De là, elles traversent l'hippocampe, ce qui renforce et augmente les neurones de l'aire corticale. จากนั้น จะถูกส่งไปยังฮิปโปแคมปัส ซึ่งจะปรับปรุงและเพิ่มสมรรถนะ ของเซลล์ประสาทในบริเวณนั้น |
Même durant la vieillesse, il peut produire de nouveaux neurones. แม้ แต่ เมื่อ ถึง วัย ชรา สมอง ก็ สามารถ สร้าง เซลล์ ประสาท ใหม่ ๆ ได้. |
[Neurogénèse] Alors, Robert n'est pas un neuroscientifique, et quand il était à l'école de médecine, il n'a pas appris, ce que l'on sait aujourd'hui, que le cerveau adulte peut générer de nouveaux neurones. โรเบิร์ตไม่ใช่นักประสาทวิทยา และตอนที่เขาเข้าเรียนแพทย์ เขาไม่ได้เรียนรู้สิ่งที่เราค้นพบในตอนนี้ ว่าสมองของผู้ใหญ่สามารถสร้างเซลล์ประสาทใหม่ได้ |
Mais un cerveau de primate gagne des neurones sans que la taille moyenne du neurone augmente : c'est une façon très économique d'ajouter des neurones au cerveau. แต่เซลล์สมองสัตว์ในอันดับวานร เพิ่มจํานวนโดยไม่ทําให้ขนาดสมองโตขึ้น ซึ่งเป็นการใช้พื้นที่ให้เป็นประโยชน์ เพื่อเพิ่มปริมาณเซลล์ |
On peut faire la même chose pour un autre neurone en vert. และเราก็ทําเช่นนี้กับเซลล์ประสาทอีกอัน ให้เป็นสีเขียว |
Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte. มันประกอบไปด้วยเซลล์ประสาท 100 พันล้านเซลล์ ในมนุษย์วัยทํางาน |
Son système nerveux très modeste ne contient que 300 neurones. ระบบประสาทอันเรียบง่ายของมัน ประกอบไปด้วยเซลล์ประสาทเพียง 300 เซลล์ |
Alors là, Robert a compris que ses patients souffraient probablement de dépression même après avoir été guéris de leur cancer, parce que les médicaments contre le cancer avaient empêché la production de nouveaux neurones. ถึงตอนนั้น โรเบิร์ตจึงได้เข้าใจ ว่ามีโอกาสสูงมากที่คนไข้ของเขา ป่วยเป็นโรคภาวะซึมเศร้า แม้ว่าจะหายขาดจากโรคมะเร็งแล้ว เพราะยารักษามะเร็งไปหยุดยั้ง กระบวนการสร้างเซลล์ประสาทใหม่ |
La théorie des neurones miroirs dit simplement que dans votre cerveau, en ce moment même, au moment où vous me voyez faire ça, vous activez exactement les mêmes neurones que si vous faites les actions. ว่าจะจับมันยังไง แล้วทีนี้ทางทฤษฎีของเซลล์ประสาทกระจกเงาบอกแค่ว่า ในสมองของคุณ ในขณะนี้เลยเนี่ย คุณดูผมทําแบบนี้ คุณก็กําลังกระตุ้นการงานของเซลล์ประสาทเดียวกัน อย่างกับว่าคุณกําลังทําแบบนี้อยู่เอง |
Mais même si nous avons tous la même configuration physiologique, deux narines et des millions de neurones olfactifs, nous ne sentons pas les mêmes choses. แต่กระนั้น แม้ว่าเรามีพื้นฐานทางสรีรวิทยา เหมือนกัน รูจมูกสองรู และเซลล์ประสาทรับกลิ่นหลายล้าน ไม่ใช่ว่าทุกคนจะดมกลิ่นได้เหมือนกัน |
Il s'avère qu'il y a des neurones appelés " neurones de commande moteurs ordinaires " à l'avant du cerveau, qui ont été identifiés depuis plus de 50 ans. ที่เป็นที่รู้จักดีมากว่า 50 ปีมาแล้ว |
Comme vous le savez, le cerveau est composé de neurones. อืม... เป็นที่ทราบกันดีว่า สมองคนเรานี่ประกอบด้วยเซลล์ประสาท |
Nous pourrions donc montrer le taux de décharge de ce neurone comme une fonction du lieu où se trouve l'animal. ดังนั้นเราจึงสามารถแสดง อัตราการส่งสัญญาณของเซลล์ประสาทนี้ ที่แปรผันตามตําแหน่งของหนูได้ |
En effet, chaque neurone peut avoir des milliers de connexions avec ses voisins. เซลล์ ประสาท แต่ ละ เซลล์ อาจ มี การ เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ ประสาท อื่น ๆ นับ พัน ๆ จุด. |
Ce sont les seuls neurones à être remplacés régulièrement, toutes les 4 à 8 semaines. มันเป็นเซลล์ประสาทขนิดเดียวในร่างกาย ที่มีการทดแทนอย่างสม่ําเสมอ ทุก ๆ 4-8 สัปดาห์ |
Un autre mécanisme adaptatif concerne les neurones rétiniens reliés aux cônes et aux bâtonnets. กลไก ปรับ ตัว อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เซลล์ ประสาท จอ ตา ซึ่ง เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ รูป กรวย และ เซลล์ รูป แท่ง. |
L’abîme entre le cerveau humain et celui de l’animal se remarque rapidement: “Contrairement à celui de n’importe quel animal, le cerveau de l’enfant triple son volume au cours de sa première année de vie2.” Avec le temps, 100 milliards de cellules nerveuses, les neurones, et d’autres types de cellules sont ainsi enfermées dans le cerveau, alors que celui-ci ne constitue que 2 pour cent du poids du corps humain. ช่อง ว่าง ที่ แยก สมอง มนุษย์ ว่า แตกต่าง ไป จาก สมอง ของ สัตว์ ใด ๆ เริ่ม สําแดง ตัว อย่าง รวด เร็ว. หนังสือ เอกภพ ภาย ใน กล่าว ว่า “ต่าง กัน กับ สมอง ของ สัตว์ อื่น สมอง ของ เด็ก ทารก จะ โต ขึ้น สาม เท่า ใน ปี แรก.” 2 ใน ที่ สุด เซลล์ ประสาท ที่ เรียก ว่า นิวรอน รวม ทั้ง เซลล์ ชนิด อื่น ๆ จํานวน ประมาณ แสน ล้าน เซลล์ จะ ถูก บรรจุ ไว้ ใน สมอง ของ มนุษย์ ซึ่ง มี น้ําหนัก เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ําหนัก ตัว. |
Ma réponse : nous avons la plus grande quantité de neurones dans le cortex cérébral, et je pense que c'est l'explication la plus simple de nos capacités cognitives exceptionnelles. คําตอบจากดิฉัน ก็คือเรามีจํานวนเซลล์ประสาท มากที่สุดในสมองชั้นนอก และดิฉันคิดว่า นี่คือคําอธิบายที่ง่ายที่สุด สําหรับความสามารถในการเรียนรู้ของคนเรา |
J’étais profondément impressionné par l’ahurissante complexité de ces connexions soi-disant simples entre les neurones. ผม ประทับใจ อย่าง มาก ใน ความ ซับซ้อน อย่าง น่า ทึ่ง ของ จุด เชื่อม ต่อ ระหว่าง เซลล์ ประสาท ที่ เคย เข้าใจ กัน ว่า เป็น สิ่ง ธรรมดา. |
On a trouvé que, parce que les neurones sont tellement coûteux, il y a un compromis entre taille du corps et quantité de neurones. เราพบว่า เนื่องจากเซลล์สมองใช้พลังงานมาก ร่างกายจึงต้องเลือกระหว่าง ขนาดร่างกายกับจํานวนเซลล์สมอง |
Pouvons-nous, en tant qu'adulte, fabriquer de nouveaux neurones ? ผู้ใหญ่อย่างเราสามารถ สร้างเซลล์ประสาทใหม่ ๆ ได้หรือไม่ |
Et nous y voilà, enregistrant il y a 10 ans une centaine de neurones sur les milliards qui existent. และจากหลายพันล้านเซลล์ประสาท เราบันทึกได้เพียงแค่หนึ่งร้อยเซลล์ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว |
On peut désormais classer les neurones avec autant de précisions qu'un humain, et ce système a été créé avec l'apprentissage profond, par des gens n'ayant pas de connaissance médicale antérieure. เราแยกเซลล์ประสาทได้ แม่นยําเทียมเท่ามนุษย์ แต่ระบบนี้พัฒนาขึ้น ด้วยการเรียนรู้ลึก โดยคนที่ไม่มีพื้นฐานด้านการแพทย์ |
L’éthanol perturbe ces réactions en bloquant ou en intensifiant l’action de certains neurotransmetteurs, des substances chimiques qui assurent la transmission des signaux d’un neurone à l’autre. เมื่อ ร่าง กาย ได้ รับ เอทานอล ปฏิกิริยา เหล่า นี้ ก็ เปลี่ยน ไป และ สาร เคมี ที่ ถ่ายทอด สัญญาณ ระหว่าง เซลล์ ประสาท บาง เซลล์ ถูก กด ส่วน บาง เซลล์ ก็ ถูก กระตุ้น. |
Et dans les années 1970 et 80, une équipe de scientifiques a cartographié les 7000 connexions entre chaque neurone. และในช่วงปี 1970 ถึง 80 นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่ง ได้ระบุจุดเชื่อมต่อทั้งหมด 7,000 แห่ง ระหว่างเซลล์ประสาท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neurone ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ neurone
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ