nettoyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nettoyer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nettoyer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nettoyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ล้าง, สะอาด, เช็ด, ล้างข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nettoyer
ล้างverb Si Cole a été tué là, le tueur peut avoir nettoyé la guitare avec du chlore pur. ถ้าเป็นแบบนั้น ฆาตกรอาจล้างกีต้าร์นี่ด้วยคลอรีนบริสุทธิ์ |
สะอาดadjective Elles nettoient aussi ces derniers méticuleusement, en prévision de leur prochaine utilisation. จากนั้นพวกเธอจะล้างบ่อจนสะอาดหมดจดเพื่อให้พร้อมสําหรับการผลิตเกลือคราวต่อไป. |
เช็ดverb La prière est comme une serviette, elle nettoie tous vos péchés. การอธิษฐานก็เหมือนผ้าขี้ริ้ว เช็ดบาปของพวกเราออกไปทั้งหมด |
ล้างข้อมูล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as nettoyé. คุณทําความสะอาด |
Il les force à nettoyer leur propre meurtre. เขาบังคับให้เหยื่อทําความสะอาดการฆาตกรรมด้วยตัวเอง |
J'ai mis vos costumes à nettoyer. ผมเอาสูทคุณไปซัก |
A- t- on prévu de nettoyer la Salle du Royaume avant et après le Mémorial? มี การ วาง แผน ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง ก่อน และ หลัง การ ฉลอง ไหม? |
On doit nettoyer le trottoir. เราต้องทําความสะอาด บาทวิถี |
John Twumasi, déjà cité, ajoute : “ J’ai dit aux autres locataires que notre Société nous avait envoyé assez de détergent et de désinfectant pour nettoyer tout l’immeuble. จอห์น ทวูมาซี ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น รายงาน ว่า “ผม บอก ผู้ เช่า คน อื่น ๆ ว่า สมาคม ฯ ของ เรา ได้ ส่ง ผง ซัก ฟอก และ ยา ฆ่า เชื้อ มา ให้ เรา—เพียง พอ ที่ จะ ทํา ความ สะอาด อพาร์ตเมนต์ ทั้ง หลัง. |
Agent Gordon, envoyez une équipe pour nettoyer... เจ้าหน้าที่ Gordon ส่งหน่วยจัดเก็บมา |
” Certains auraient même dit : “ Si tous les groupes qui sont venus apporter leur aide travaillaient comme les Témoins de Jéhovah, toute la ville serait déjà nettoyée. ” ถึง กับ ได้ ยิน บาง คน กล่าว ว่า “หาก หน่วย บรรเทา ทุกข์ ทุก หน่วย ที่ มา ช่วย ทํา งาน เหมือน พยาน พระ ยะโฮวา เมือง ทั้ง เมือง คง สะอาด ไป แล้ว.” |
Elle sait ce qu'est une mère femme rangée et comment nettoyer elle garde la maison. " เธอรู้ว่าสิ่งที่แม่หญิงเป็นระเบียบเรียบร้อยและวิธีการทําความสะอาดจะช่วยให้เธอกระท่อม. " |
Quatre ongles de moins à nettoyer. ทําความสะอาดเล็บ น้อยลงสี่นิ้ว |
M. Bray dit que les restes ont été complètement nettoyés. คุณเบรย์บอกว่าซากศพถูกทําความสะอาดเสร็จแล้ว |
Dans les écoles, les enfants défèquent par terre, et puis ils laissent des traces à l'extérieur du bâtiment, et commencent à déféquer autour du bâtiment, et ces fosses doivent être nettoyées et vidées manuellement. ในโรงเรียน เด็กๆก็ถ่ายไว้บนพื้น แล้วก็มีรอยออกไปด้านนอกอาคาร และก็เริ่มถ่ายไว้ รอบๆอาคาร และส้วมหลุมเหล่านี้ ต้องมีคนทําความสะอาด และเอาไปทิ้ง โดยใช้มือ |
Et il y a eu Luke, qui a nettoyé deux fois le sol de la chambre d'un jeune homme dans le coma parce que le père de ce jeune homme qui le veillait depuis 6 mois, n'avait pas vu Luke le faire la première fois, et s'était fâché. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
Va te nettoyer. ล้างหน้าล้างตาซะ |
Une fois encore, des volontaires ont travaillé dur pour nettoyer écoles, bibliothèques, campings et maisons particulières, ou encore pour déblayer les chemins forestiers. อีก ครั้ง หนึ่ง อาสา สมัคร ทํา งาน อย่าง หนัก เพื่อ ทํา ความ สะอาด โรง เรียน, ห้อง สมุด, สถาน ที่ ตั้ง เต็นท์, และ บ้าน ของ เพื่อน บ้าน รวม ทั้ง ขจัด สิ่ง กีด ขวาง ทาง ใน ป่า. |
Je vais nettoyer. ฉันจะทํา ความสะอาดให้ |
Le sang sur le siège passager a été nettoyé. เลือดบนที่นั่งผู้โดยสาร ได้ถูกเช็ดทําความสะอาด |
Tu vas nettoyer ce bordel? พื้นเลอะแล้วเก็บด้วยนะ |
On ne doit rien nettoyer en Virginie-Occidentale? ไม่มีอะไรที่เราต้องสะสางที่เวอร์จิเนียร์ |
Il est né au Cameroun, qui est en plein milieu de ma carte des tropiques, et plus précisément son squelette s'est retrouvé au musée Smithsonian où il a été nettoyé par le dendroctone. เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง |
Nuit et jour, ce comité a veillé à ce que les dons parviennent aux sinistrés, et à ce que les maisons endommagées soient nettoyées et réparées. โดย ทํา งาน ต่อ เนื่อง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง พวก เขา ชี้ แนะ งาน ใน การ นํา สิ่ง ของ ไป ยัง คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น และ ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม บ้าน ที่ เสียหาย. |
Cela m'a amené à me poser des questions: Comment quelqu'un peut trouver de la joie à nettoyer des toilettes pour gagner sa vie ? ทําให้ผมตั้งคําถามและอยากรู้ว่า คนเราจะหาความสุข จากการล้างห้องน้ําเพื่อหาเลี้ยงชีพได้ยังไง |
Les batraciens se distinguent encore des poissons en ce sens qu’ils battent des paupières; ils ont en effet une membrane qui se rabat sur le globe oculaire pour le nettoyer. ตา ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา สามารถ กะพริบ ได้ ด้วย เนื่อง จาก มัน มี เยื่อ ที่ กลอก ไป มา บน ลูก ตา เพื่อ รักษา ลูก ตา ให้ สะอาด. |
Lui faisant nettoyer la maison et jouer le ménage avec lui! ให้เขาทําความสะอาด แล้วก็เสแสร้งทําเล่นเป็นคู่รักกับเขา |
Tu vas nettoyer le bordel en Virginie-Occidentale? คุณจะต้องทําความสะอาดเรื่องที่เกิด ที่เวสต์ เวอจิเนีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nettoyer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nettoyer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ