métal ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า métal ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ métal ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า métal ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โลหะ, ที่เป็นโลหะ, ธาตุโลหะ, ธาตุโลหะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า métal
โลหะadjectivenoun (classe de matériaux) Quel homme trahirait sa propre famille pour un bout de métal cosmique? ชนิดของคนทรยศเนื้อและเลือดของ เขา พี่น้องโลหะมนุษย์ต่างดาว? |
ที่เป็นโลหะadjective Quel homme trahirait sa propre famille pour un bout de métal cosmique? ชนิดของคนทรยศเนื้อและเลือดของ เขา พี่น้องโลหะมนุษย์ต่างดาว? |
ธาตุโลหะnoun |
ธาตุโลหะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
• Produit d’entretien pour métaux • น้ํา ยา ขัด โลหะ |
Assurément tout ouvrier en métaux prendra honte de l’image sculptée; car son image de métal fondu est un mensonge, et il n’y a pas d’esprit en elles. ผู้ ช่าง ทํา รูป เคารพ ทุก ตัว คน ก็ ฟุ้งซ่าน ไป เพราะ รูป เคารพ แกะ นั้น ด้วย ว่า รูป เคารพ หล่อ ของ ตัว เป็น ความ มุสา และ ใน รูป เคารพ เหล่า นั้น ไม่ มี ลม หายใจ. |
Il me reste le métal et la terre. ต่อจากนั้นผมจะทําธาตุโลหะและธาตุดิน |
Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits. มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Qui se soucie d'un morceau de métal? คุณคิดว่าคุณสามารถ ปิดบังความล้มเหลวของคุณ |
Un tel mode de vie leur a permis d’acquérir certaines compétences, par exemple dans le travail des métaux, le commerce ou le spectacle. ชีวิต เร่ร่อน เช่น นี้ ทํา ให้ ต้อง มี ทักษะ ความ ชํานาญ หลาย ๆ ด้าน เช่น งาน โลหะ, การ ค้า ขาย, และ การ ให้ ความ บันเทิง. |
Il y a... un morceau de métal. มันเป็นชิ้นโลหะเล็กๆ |
CEUX qui visitent pour la première fois le centre de la ville westphalienne de Münster, en Allemagne, font systématiquement une halte pour contempler trois cages métalliques suspendues à la tour d’une église. ผู้ ที่ มา เยี่ยม ชม ใจ กลาง เมือง มึนสเตอร์ แห่ง เวสท์ฟาเลีย ประเทศ เยอรมนี เป็น ครั้ง แรก มัก จะ หยุด จ้อง มอง กรง เหล็ก สาม กรง ที่ แขวน อยู่ บน หอ สูง ของ โบสถ์ แห่ง หนึ่ง เสมอ. |
Lance ce truc en métal là-bas. โยนลูกเหล็กไปตรงนั้นสิ |
Qu’est- ce que la musique heavy metal, et quels aspects dangereux la caractérisent? ดนตรี เฮฟวีเมทัล คือ อะไร และ อะไร คือ ลักษณะ สําคัญ อัน น่า รังเกียจ ของ มัน? |
Mais ils étaient tués par leurs ennemis qui les éventraient pour en extraire le précieux métal. แต่ พวกเขา ถูก ฆ่า โดย พวก ศัตรู ที่ ผ่า ท้อง เขา เพื่อ เอา เงิน. |
En réalité, les découvertes majeures d’objets en bronze ont souvent été faites sous l’eau — là où ils étaient inaccessibles à ceux qui auraient pu réutiliser le métal. ที่ จริง ทอง สัมฤทธิ์ ชิ้น สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ หลาย ชิ้น ได้ รับ การ ค้น พบ ใต้ น้ํา ใน ที่ ที่ ผู้ คน ซึ่ง อาจ นํา ชิ้น งาน เหล่า นี้ ไป แปรรูป เข้า ไม่ ถึง.” |
Cheritto a passé 3 fois le dépôt de métaux. เชอริตโต้ขับผ่านที่เก็บโลหะมีค่า 3 เที่ยว |
C'est cette combinaison de métal liquide, de sel fondu et la température élevée qui nous permet d'envoyer du courant élevée à travers cette chose. และมันคือ ส่วนผสมของโลหะเหลวนี้, ได้แก่ เกลือหลอมเหลวและอุณหภูมิที่สูง ที่ให้เราสามารถส่งกระแลไฟแรงสูงผ่านสิ่งนี้ได้ |
T'es fan Heavy Metal? คุณเป็นแฟนเมทัลเฮฟวี่เหรอ |
Entre 1700 et 1820, 1 200 tonnes du précieux métal furent extraites, soit 80 % de la production mondiale pendant cette période. ระหว่าง ปี 1700 ถึง ปี 1820 นัก สํารวจ แร่ ขุด ทองคํา ขึ้น มา ได้ 1,200 ตัน หรือ เท่า กับ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทองคํา ที่ ผลิต ได้ ทั่ว โลก ระหว่าง เวลา นั้น. |
” Un chercheur explique : “ On ne dispose que de cet [exemplaire], parce qu’il était hors de portée de ceux qui récupéraient le métal. ” นัก วิจัย คน หนึ่ง บอก ว่า “เรา มี แค่ ตัว อย่าง ชิ้น นี้ เท่า นั้น เพราะ พวก หลอม โลหะ ไม่ อาจ เก็บ มัน ไป ได้.” |
Les objets en métal ou en pierre abondent, mais la plupart des éléments plus fragiles tels que le tissu, le cuir et les corps embaumés n’ont pas résisté à l’humidité ni aux ravages du temps. (เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้. |
Souvent placée sur un pied en bois ou en métal, la lampe ‘ éclairait tous ceux qui étaient dans la maison ’. เนื่อง จาก ตะเกียง มัก ถูก ตั้ง ไว้ บน เชิง ตะเกียง ที่ ทํา ด้วย ไม้ หรือ โลหะ มัน จึง “ส่อง แสง แก่ ทุก คน ใน เรือน.” |
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux. พวก เขา ทํา งาน หนัก ใช้ อีเต้อ และ พลั่ว ขุด หิน เพื่อ จะ ได้ แร่ โลหะ อัน มี ค่า จาก หิน นั้น. |
Particulièrement dans le collimateur des parents, les paroles du heavy metal et du gangsta rap. สิ่ง ที่ บิดา มารดา เป็น ห่วง มาก ที่ สุด คือ เนื้อ เพลง ของ ดนตรี เฮฟวีเมทัล และ แก๊งสตาแรป. |
Lu dans le journal allemand Süddeutsche Zeitung : Les chimistes disposent d’“ un nouvel élément dans leur tableau : le hassium, un métal lourd ”. หนังสือ พิมพ์ ซืดดอยท์เช ไซทุง ของ เยอรมนี รายงาน ว่า นัก เคมี มี “ส่วน ประกอบ ชิ้น ใหม่ ใน ชุด ก่อ สร้าง ของ ตน นั่น คือ แฮสเซียม ซึ่ง เป็น โลหะ หนัก ชนิด หนึ่ง.” |
Pour satisfaire leur quête insatiable de métaux, ils extrayaient du fer, de l’argent et du cuivre, important même de l’étain des îles Britanniques. เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ โลหะ ชาว เอทรุสคัน ผลิต เหล็ก, เงิน, และ ทองแดง—ถึง กับ นํา เข้า แร่ ดีบุก จาก หมู่ เกาะ บริติช ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ métal ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ métal
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ