lerdo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lerdo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lerdo ใน โปรตุเกส
คำว่า lerdo ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่ไม่มีปัญญา, ที่ไม่มีสติปัญญา, ที่ไร้สติปัญญา, โง่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lerdo
ที่ไม่มีปัญญาadjective |
ที่ไม่มีสติปัญญาadjective |
ที่ไร้สติปัญญาadjective |
โง่adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a meditardes sobre isto em vosso coração. “ดูเถิด, ข้าพเจ้าจะแนะนําท่านว่าเมื่อท่านจะอ่านเรื่องเหล่านี้, หากจะเป็นปรีชาญาณในพระผู้เป็นเจ้าที่ท่านจะอ่าน, ให้ท่านจําไว้ว่าพระเจ้าทรงเมตตาลูกหลานมนุษย์เพียงใด, นับแต่การสร้างอาดัมแม้ลงมาจนถึงเวลาที่ท่านจะได้รับเรื่องเหล่านี้, และไตร่ตรองในใจท่าน. |
“Lerdes estas coisas” “อ่านเรื่องเหล่านี้” |
O senhor é meio lerdo, para alguém que está subindo depressa. คุณช้าเกินไปสําหรับคนที่กําลังพุ่งแรง |
Você é lerdo. เธอช้านะ |
(1 Timóteo 4:3) Tendo presente sua relação íntima com o Criador, o jovem temente a Deus não desejará comer demais a ponto de ficar lerdo nos pensamentos e movimentos. (1 ติโมเธียว 4:3) โดย การ ระลึก อยู่ เสมอ ถึง สาย สัมพันธ์ ของ ตน กับ พระ ผู้ สร้าง หนุ่ม สาว ที่ ยําเกรง พระเจ้า จะ ไม่ ปล่อย ตัว กิน มาก เกิน ไป จน ถึง ขั้น ที่ ทํา ให้ ตัว เขา เฉื่อย ชา ใน ด้าน ความ คิด และ การ กระทํา. |
3 Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a ameditardes sobre isto em vosso bcoração. ๓ ดูเถิด, ข้าพเจ้าจะแนะนําท่านว่าเมื่อท่านจะอ่านเรื่องเหล่านี้, หากจะเป็นปรีชาญาณในพระผู้เป็นเจ้าที่ท่านจะอ่าน, ให้ท่านจําไว้ว่าพระเจ้าทรงเมตตาลูกหลานมนุษย์เพียงใด, นับแต่การสร้างอาดัมแม้ลงมาจนถึงเวลาที่ท่านจะได้รับเรื่องเหล่านี้, และไตร่ตรองกในใจขท่าน. |
Vinte tiros por segundo e vocês continuam lerdos. ยี่สิบคนในไม่กี่วินาที พวกนายช้าชะมัด |
Seu lerdo amigo humano me deu. เพื่อนจอมซุ่มซ่ามของเธอให้ฉันมา |
Que garota tão lerda. เป็นเด็กผู้หญิงที่งุ่มง่ามอะไรอย่างนี้ |
Não vou confiar isto a nenhum lerdo. ฉันกําลังไม่ไว้ใจสิ่งนี้กับบาง N.F.G. |
É ainda mais lerdo do que tu, Merlin. มันไม่เคยเป็นยังงี้ เมอร์ลิน |
A má nutrição torna lerdo o desenvolvimento mental da criança na escola, e ela talvez se torne apática e exausta, incapaz de prestar muita atenção ou de lembrar-se do que é ensinado. อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า ทํา ให้ พัฒนาการ ทาง จิตใจ ของ เด็ก ใน โรง เรียน เป็น ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เด็ก อาจ เป็น คน เฉยเมย และ ปวกเปียก ไม่ สามารถ เอา ใจ ใส่ หรือ จํา สิ่ง ที่ มี การสอน ได้ มาก เท่า ไร. |
Sim, mas você é lerdo. ใช่ แต่นายอืดกว่าแยะเลยว่ะ.. |
O chumbo na corrente sanguínea dos homens pode produzir espermatozóides malformados e lerdos, o que pode impedir a concepção ou causar fetos deformados. สาร ตะกั่ว ใน กระแส โลหิต ของ ผู้ ชาย อาจ ทํา ให้ สเปอร์ม มี ลักษณะ ผิด ปกติ และ เชื่อง ช้า ซึ่ง สามารถ ปิด กั้น การ ปฏิสนธิ หรือ ทํา ให้ ทารก เกิด มา ผิด ปกติ. |
Não, monstro lerdo e ridículo! ไม่สิ.. ไอ้ปีศาจติ๊งต๊ิง |
Na conclusão do prefácio, ele escreveu: “Ao lerdes este santo e divino Evangelho em vosso próprio idioma, assimilai o que há de proveitoso na leitura dele . . . e que Deus sempre ilumine vosso caminho rumo ao bem.” — Provérbios 4:18. เขา เขียน ใน ตอน ท้าย คํานํา ว่า “ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย อ่าน กิตติคุณ ที่ บริสุทธิ์ และ มา จาก พระเจ้า นี้ ใน ภาษา ของ ท่าน เอง จง ซึมซับ เอา ประโยชน์ ที่ได้ รับ จาก การ อ่าน, . . . และ ขอ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ หน ทาง ของ ท่าน ซึ่ง ไป สู่ สิ่ง ที่ ดี นั้น สว่าง เรื่อย ไป.”—สุภาษิต 4:18. |
Embora possa planar graciosamente no ar, em terra o albatroz é lerdo e desajeitado. แม้ แอล บาท รอส จะ บิน ร่อน ใน อากาศ ได้ อย่าง สง่า งาม แต่ บน พื้น ดิน มัน เคลื่อน ไหว เชื่อง ช้า และ อุ้ย อ้าย. |
Ele é um pouco lerdo. เขาเป็นบิตอ่อนในหัว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lerdo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lerdo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ