สเปน
incidente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incidente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incidente ใน สเปน
คำว่า incidente ใน สเปน หมายถึง เหตุร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incidente
เหตุร้ายnoun Pese al incidente logramos seguir patrullando, lo cual demostró que estábamos bien preparados. ทั้ง ๆ ที่เกิดเหตุร้าย แต่เราก็สามารถทําการลาดตระเวนตามหน้าที่ได้ต่อไปซึ่งแสดงว่าลูกเรือได้รับการฝึกมาอย่างดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El libro dice que tu padre tuvo un grave incidente con Lee Jay. ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ |
(Josué 17:15, 18.) Sabemos que así era por un incidente que ocurrió en los días en que Eliseo era el profeta principal de Dios. (ยะโฮซูอะ 17:15, 18) เรา ทราบ เรื่อง นี้ จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อะลีซา เป็น ผู้ พยากรณ์ คนสําคัญ ของ พระเจ้า. |
¿10 días después del incidente? 10 วันหลังจากเกิดเหตุเหรอ |
Aunque los cuatro relatos son paralelos y con frecuencia mencionan los mismos incidentes, de ningún modo son sencillamente copias unos de otros. แม้ กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม คล้ายคลึง กัน และ บ่อย ครั้ง กล่าว ถึง เหตุ การณ์ เดียว กัน แต่ กิตติคุณ เหล่า นี้ ไม่ ใช่ ฉบับ คัด ลอก กัน. |
Se dice que los investigadores del incidente del guardia de Ceymix tienen que determinar la droga utilizada con la víctima. แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... |
Si el Maestro de Marionetas comenzara a hablar el hecho se transformaría en un incidente internacional. ถ้านักเชิดหุ่นเปิดเผยตัวขึ้นมา, ก็จะมีใครได้ฉาวโฉ่ไปทั่วโลก. |
Después del incidente, ¿Cómo explicas esto? หลังเหตุการณ์นั้น นายจะอธิบายนี่ ว่ายังไง |
Este incidente no es un caso aislado. อย่าง ไร ก็ ตาม พฤติกรรม ทํานอง นี้ มิ ใช่ ว่า เป็น กรณี นาน ๆ ครั้ง. |
Estoy investigando el incidente del barco. ผมกําลังสํารวจสิ่งที่เกิดบนเรือ |
Podemos comparar dicho incidente con el caso de aquellos a quienes se les negó un entierro debido a su maldad (Jeremías 25:32, 33). (ยิระมะยา 25:32, 33) คริสเตียน อาจ พิจารณา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ซาอูล เพื่อ ตัดสิน ใจ ว่า ตน จะ บรรยาย งาน ศพ ของ คน ที่ ฆ่า ตัว ตาย ได้ หรือ ไม่. |
Analicemos este incidente de la vida de Jesucristo: “Al ir pasando, [Jesús] vio a un hombre ciego de nacimiento. ขอ พิจารณา เหตุ การณ์ นี้ ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ของ พระ เยซู: “เมื่อ [พระ เยซู] กําลัง เสด็จ ไป ทรง เห็น คน หนึ่ง ตา บอด แต่ กําเนิด. |
Tu asesino estaba en el sistema, gracias a un incidente de furia en el camino hace como diez años. ต้องขอบคุณที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการแข่งรถ เมื่อประมาณ 10 ปีก่อน |
El incidente tuvo lugar en Saskatchewan, en septiembre de 1940. เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ใน เดือน กันยายน ปี 1940 ที่ เมือง ซัสแคตเชวัน. |
”No creo que este período de odio en el que China se sumió por un tiempo fuera un incidente aislado. “ผม ไม่ คิด ว่า เวลา แห่ง ความ เกลียด ชัง ที่ ครอบ คลุม จีน ช่วง สั้น ๆ เป็น เพียง เหตุ การณ์ เดียว เท่า นั้น. |
Sabemos sobre el incidente en Managua, cuando apuñaló a un taxista. เรารู้เรื่องอุบัติเหตุในมานากัว อันที่นายแทงคนขับแท๊กซี่ |
Por casualidad, ¿saben del incidente conmigo? คุณสองคนรู้ใช่มั้ยคะว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน? |
Recordando el incidente, Adolfo cuenta: “Aquel suceso fortaleció mucho mi fe”. เมื่อ นึก ถึง เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น อะดอลโฟ พูด ว่า “เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น เสริม ความ เชื่อ ของ ผม ให้ เข้มแข็ง จริง ๆ.” |
En un incidente referido por Josefo, el prefecto inició la construcción de un acueducto para llevar agua a Jerusalén y financió las obras con dinero de la tesorería del templo. ใน เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ โยเซฟุส บันทึก ไว้ ปีลาต เริ่ม โครงการ ทํา ท่อ ส่ง น้ํา เพื่อ ลําเลียง น้ํา เข้า ไป ใช้ ใน กรุง เยรูซาเลม และ ต้องการ ใช้ เงิน จาก ตู้ เก็บ เงิน ถวาย ใน พระ วิหาร เพื่อ เป็น เงิน ทุน สําหรับ โครงการ นี้. |
Padawan Ahsoka, ¿Crees que la descripción del Maestro Kenobi sobre el incidente es precisa? พาดาวันอาโซก้า เจ้าคิดว่าอาจารย์เคโนบี อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้ถูกต้องมั้ย? |
Del administrador de un estadio municipal: “A pesar de lo numeroso del grupo que concurrió, no hubo ningún incidente que manchara el acontecimiento, gracias a impecable organización”. จดหมาย จาก ผู้ อํานวย การ กรีฑาสถาน ประจํา เมือง: “ทั้ง ที่ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก แต่ เนื่อง จาก การ จัด ระเบียบ อย่าง ดี เยี่ยม จึง ไม่ มี การ แจ้ง เหตุ ร้าย ใด ๆ ซึ่ง ก่อ ความ มัวหมอง แม้ แต่ ราย เดียว.” |
Causó un gran incidente, y además había muchos testigos. เป็นเพราะว่าคุณทําให้เป็นเรื่องใหญ่และมีพยานมากมายเลย |
En 1985 me ocurrió otro incidente lamentable en un viaje de fin de semana que hice a la capital, San José. ปี 1985 ผม เข้า รับ การ อบรม สาม วัน ที่ โรง เรียน ผู้ ปกครอง ใน นคร ซานโฮเซ. |
El incidente ocurrido aquel día de octubre del año 1900 no era el primer frustrante revés que sufría el empeño de Orville y Wilbur Wright por construir una máquina voladora más pesada que el aire. สําหรับ ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรต์ แล้ว เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น วัน นั้น ใน เดือน ตุลาคม ปี 1900 ใช่ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว ที่ ทํา ให้ ข้องขัดใจ ครั้ง แรก ใน ความ พยายาม ของ เขา ที่ จะ สร้าง เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ. |
Si logras identificar su verdadera causa, no solo resolverás el incidente, sino que llegarás a la raíz del problema. จง รู้ จัก ที่ จะ ระบุ สาเหตุ ให้ ชัดเจน แล้ว คุณ จะ ไม่ มอง แค่ เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เท่า นั้น แต่ จะ เข้า ถึง สาเหตุ ของ ปัญหา นั้น ๆ. |
¿Sabes qué hizo Sara? Puso fin a su relación, y no lo hizo solo por aquel incidente. จริง อยู่ การ ทํา ผิด เพียง ครั้ง เดียว ไม่ ใช่ สาเหตุ ที่ จะ เลิก กัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incidente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incidente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา