สเปน
incertidumbre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incertidumbre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incertidumbre ใน สเปน
คำว่า incertidumbre ใน สเปน หมายถึง กระบวนการสโตแคสติก, การวัดค่าการกระจายตัวทางสถิติ, การวิเคราะห์ความน่าจะเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incertidumbre
กระบวนการสโตแคสติกnoun |
การวัดค่าการกระจายตัวทางสถิติnoun |
การวิเคราะห์ความน่าจะเป็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
Incertidumbre, ansiedad y temor ไม่ แน่ ใจ, กังวล, กลัว |
Bueno, sabrás algo acerca de su altura, pero hay mucha incertidumbre. คือ คุณก็จะพอเดาความสูงของเขาได้นะ แต่มันมีความไม่แน่นอนอยู่เยอะมาก |
(Daniel 12:4.) No se les deja en incertidumbre. (ดานิเอล 12:4) พวก เขา ไม่ ตก อยู่ ใน สภาพ ที่ จะ สงสัย. |
Parece que al escriba no le gustó la incertidumbre sobre dónde iba a comer la próxima vez o dónde iba a alojarse, pues nada indica que se hiciera discípulo de Cristo (Mat. ดู เหมือน ว่า อาลักษณ์ ผู้ นี้ ไม่ ชอบ การ ดําเนิน ชีวิต แบบ ที่ ไม่ รู้ ว่า มื้อ ต่อ ไป จะ กิน อะไร หรือ คืน ต่อ ไป จะ นอน ที่ ไหน เพราะ ไม่ มี บันทึก ที่ บ่ง บอก เลย ว่า เขา ได้ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.—มัด. |
En primer lugar, la incertidumbre cuántica podría usarse para crear claves secretas para cifrar mensajes enviados de una ubicación a otra. Así, los piratas informáticos no podrían copiar las claves a la perfección debido a la incertidumbre cuántica. ตัวอย่างแรก ความไม่แน่นอนเชิงควอนตัม อาจถูกนําไปใช้เพื่อสร้างรหัสส่วนตัว สําหรับเข้ารหัสข่าวสาร ที่ถูกส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อที่แฮกเกอร์จะไม่สามารถ แอบคัดลอกรหัสไปได้อย่างสมบูรณ์ เพราะความไม่แน่นอนเชิงควอนตัม |
A pesar de esta incertidumbre, las referencias a Arturo captaron la atención de un aspirante a historiador cientos de años después. แม้ว่าเราจะไม่มั่นใจ การอ้างอิงถึงอาเธอร์ก็ดึงดูดความสนใจ ของนักประวัติศาสตร์ ในอีกหลายร้อยปีต่อมา |
La incertidumbre entorpece nuestra capacidad para tomar decisiones y nos deja sin saber qué camino seguir. ความ ไม่ แน่ ใจ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ตัดสิน ใจ ทํา ให้ ไม่ แน่ ใจ ว่า เรา ควร เดิน ใน เส้น ทาง ใด. |
“CUANDO me diagnosticaron una enfermedad mortal —señala un anciano—, traté de superar mis temores, pero me venció la incertidumbre.” ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง เล่า ว่า “หลัง จาก ได้ รับ แจ้ง ว่า ผม เป็น โรค ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ผม ก็ พยายาม ขจัด ความ กลัว ออก ไป แต่ ความ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ ทํา ให้ ผม อ่อน ล้า.” |
En la Santa Biblia, Dios ha puesto a nuestra disposición la sabiduría que necesitamos para salir adelante en estos tiempos de incertidumbre económica. ถึง กระนั้น พวก เรา ก็ ใช่ ว่า ไม่ มี ความ หวัง เพราะ โดย ทาง พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ พระเจ้า ทรง จัด ช่อง ทาง ให้ เรา พบ สติ ปัญญา ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ รับมือ ใน สมัย เศรษฐกิจ แปรปรวน. |
Puedo ver que usted tiene dudas, lleno de incertidumbre. ฉันเห็นเธอสงสัย มืดมนกับสิ่งที่ไม่แน่นอน |
La incertidumbre respecto al futuro ha contribuido al actual auge de las diversas formas de adivinación. ความ ไม่ แน่นอน แห่ง อนาคตกาล เป็น เหตุ ให้ การ ทํานาย โชค ชะตา ใน หลาก หลาย รูป แบบ เฟื่องฟู ทันใด. |
Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer: "El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre". และสุดท้ายพบกับคําพูด ของนักเขียนบทละคร William Archer "ละครคือความคาดหมาย ประสมกลมเกลียวกับความไม่แน่นอน" |
Jesucristo también se refirió a un tiempo de extrema ansiedad e incertidumbre que le sobrevendría a toda una generación. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ถึง เวลา แห่ง ความ กังวล และ ความ ไม่ มั่น ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ มี มา เหนือ คน ชั่ว อายุ หนึ่ง ด้วย. |
Crece en nosotros la incertidumbre, y quedamos vacilantes. (ยาโกโบ 1:6, 8) เรา จะ เกิด ความ ไม่ แน่ ใจ เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ซึ่ง ทํา ให้ เรา เป็น คน โลเล. |
El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma. สมองของคุณ ไม่สามารถจัดการกับความไม่แน่นอน ของข้อมูลนั้นได้ มันจึงรู้สึกป่วย |
Ahora, el reto consiste en mantener la fe y procurar que ninguna incertidumbre debilite nuestra confianza en Jehová y en su organización. ตอน นี้ ข้อ ท้าทาย คือ การ รักษา ความ เชื่อ ของ เรา ให้ คง อยู่ ต่อ ไป และ หลีก เลี่ยง ความ ไม่ แน่ ใจ ใด ๆ เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ความ มั่น ใจ ที่ เรา มี ใน พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ นั้น ลด น้อย ลง. |
Podía vivir con la incertidumbre porque la mujer que conocí, no me importaba si era mi madre o no. ฉันไม่สน ถ้า เธอจะเป็นแม่ฉันหรือไม่ |
Pregunta número uno, ¿Se distingue incertidumbre? คําถามแรกคือ คุณเห็นความไม่แน่นอนหรือไม่ |
Se ha definido este tipo de dudas como incertidumbre en la creencia u opinión que a menudo interfiere en la toma de decisiones. ความ สงสัย เช่น นี้ ได้ รับ การ จํากัดความ ว่า เป็น ความ ไม่ แน่ ใจ เกี่ยว กับ ความ เชื่อ หรือ ความ คิด เห็น ที่ มัก มี ผล กระทบ ต่อ การ ตัดสิน ใจ. |
Estaba decidido a ver que mi idea se tradujera en una solución práctica, pero me enfrenté a la incertidumbre y no tenía garantía de éxito. ผมตั้งใจแน่วแน่ที่จะเห็นความคิดของผม ถูกแปลออกมาเป็นแนวทางปฏิบัติในการแก้ปัญหา แต่ผมต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน และไม่มีการรับประกันว่ามันจะประสบความสําเร็จ |
Para hacer hincapié en lo que aprendemos de esa historia acerca de la fe, escriba la siguiente verdad en la pizarra: Ejercer fe en Jesucristo requiere que continuemos creyendo en Él incluso en momentos de incertidumbre. เพื่อเน้นสิ่งที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับศรัทธาจากเรื่องราวนี้ ให้เขียนความจริงต่อไปนี้บนกระดาน การใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์เรียกร้องเราให้เชื่อในพระองค์ต่อไปแม้ในช่วงเวลาของความไม่แน่นอน |
Lo embarga la incertidumbre, pues sabe que solo estará un tiempo en el campo de refugiados. คุณ กังวล เกี่ยว กับ อนาคต เพราะ รู้ ว่า การ พัก อยู่ ใน ค่าย ลี้ ภัย คง จะ เป็น แค่ ชั่ว คราว. |
A veces, los cambios físicos y emocionales propios de la pubertad invaden a los jóvenes de incertidumbre y temor, y los hacen propensos a estados de ánimo pesimistas. ประการ หนึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์ เมื่อ เริ่ม เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ อาจ ทํา ให้ เด็ก วัยรุ่น รู้สึก ไม่ แน่ ใจ และ กลัว ทํา ให้ พวก เขา เกิด ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ได้ ง่าย เป็น พิเศษ. |
Y la incertidumbre es algo muy malo. ทีนี้ ความไม่มั่นใจ เป็นสิ่งที่แย่มากๆ ทางวิวัฒนาการ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incertidumbre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incertidumbre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา