สเปน
imprescindible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imprescindible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imprescindible ใน สเปน
คำว่า imprescindible ใน สเปน หมายถึง จําเป็น, ที่จําเป็นอย่างมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imprescindible
จําเป็นadjective una conversación real e imprescindible. ในการสนทนาเรื่องที่จริงจังและจําเป็น |
ที่จําเป็นอย่างมากadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para mí, los amigos son imprescindibles.” (Brittany) สําหรับ ฉัน แล้ว การ มี เพื่อน สําคัญ จริง ๆ.”—บริตทานี |
La adherencia a dicha verdad —el ‘andar’ en ella— es imprescindible para la salvación. การ ยึด มั่น อยู่ กับ ความ จริง นี้ นั่น คือ การ “ดําเนิน อยู่” ใน ความ จริง สําคัญ ยิ่ง สําหรับ ความ รอด. |
General, debería saber que Chuck fue imprescindible en la misión. ท่านนายพล คุณควรรู้ว่าชัคไม่มีค่าแล้วต่อภารกิจนี้ |
Con las expresiones “a menos que” y “no puede”, Jesús dejó claro que es imprescindible nacer de nuevo. (โยฮัน 3:3) คํา ว่า “ไม่ มี” และ “เว้น แต่” เน้น ให้ เห็น ว่า การ เกิด ใหม่ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
Para administrar bien el dinero, es imprescindible saber cuánto entra y en qué se gasta. เพื่อ จะ ควบคุม การ ใช้ จ่าย ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ คุณ จําเป็น ต้อง รู้ ว่า คุณ มี ราย รับ เท่า ไร และ มี ราย จ่าย อะไร บ้าง. |
11 Como vemos, para conocer bien a Jehová es imprescindible estudiar la Biblia y reflexionar en lo que leemos. 11 ตอน นี้ ขอ ให้ เรา มา พิจารณา ข้อ คัมภีร์ บาง ข้อ ที่ สอน บทเรียน สําคัญ เกี่ยว กับ การ เลือก เพื่อน. |
Es imprescindible que dediquemos tiempo a la reflexión seria según aumenta nuestro conocimiento de Jehová, de su Hijo y de su Palabra. ขณะ ที่ เรา เติบโต ขึ้น ใน ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา, พระ บุตร, และ พระ คํา ของ พระองค์ นับ ว่า สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ เรา จะ จัด เวลา ไว้ เพื่อ คิด รําพึง อย่าง มี ความหมาย! |
Este gas es un elemento imprescindible en el proceso de la fotosíntesis, gracias al cual las plantas verdes fabrican su propio alimento. คาร์บอนไดออกไซด์ เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ยิ่ง อย่าง หนึ่ง ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ซึ่ง เป็น กระบวนการ ที่ พืช สี เขียว สร้าง อาหาร ให้ กับ ตัว เอง. |
8 Para estar satisfechos en la organización de Dios y apoyar la congregación, es imprescindible ser humildes. 8 คน ที่ ถ่อม ใจ มี ความ สุข ใน องค์การ ของ พระเจ้า และ พร้อม ให้ การ สนับสนุน การ ดําเนิน งาน ใน ประชาคม. |
Y ¿es imprescindible que una madre de familia tenga un empleo para sentirse realizada? และ จําเป็น ไหม ที่ มารดา จะ ทํา งาน นอก บ้าน เพื่อ จะ รู้สึก ประสบ ความ สําเร็จ? |
Creemos que esto puede propiciar la carencia de un desarrollo intelectual imprescindible y posiblemente propicie circunstancias más proclives al SMIS.” “พวก เรา คิด ว่า ทั้ง นี้ อาจ นํา ไป สู่ การ ขาด พัฒนาการ ทาง เชาวน์ ปัญญา ที่ สําคัญ ยิ่ง และ อาจ เป็น ได้ ที่ จะ นํา ไป สู่ ภาวะ ล่อแหลม ต่อ SIDS.” |
Y hay un tipo de seguro imprescindible que le será particularmente provechoso conocer. คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง จาก การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย แบบ หนึ่ง ที่ จําเป็น. |
En cualquier caso, la supremacía de Baal se consideraba imprescindible para el éxito de las actividades humanas. ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ต่าง ถือ กัน ว่า ความ สูง ส่ง ของ บาอัล เป็น สิ่ง สําคัญยิ่ง เพื่อ ความ พยายาม ของ มนุษย์ จะ บรรลุ ผล. |
Nuestra asistencia continua a las reuniones de la congregación local y la participación regular en ellas es imprescindible para fortalecer nuestra relación con Dios y prepararnos para hacer su voluntad. เมื่อ เขียน ถึง ประชาคม ใน เมือง โครินท์ เปาโล เน้น ใน เรื่อง ที่ มี การ กล่าว ใน การ ประชุม เช่น นั้น. |
Es imprescindible tener buena comunicación con nuestros amigos. เรา จํา ต้อง มี การ สื่อ ความ ที่ ดี กับ เพื่อน. |
Cuando surjan obstáculos, es imprescindible que nos esforcemos por vencerlos con determinación y persistencia. เมื่อ มี อุปสรรค เกิด ขึ้น เรา จํา ต้อง พยายาม รุด หน้า ต่อ ไป ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ความ เพียร อด ทน. |
16 Es muy necesario suministrar el agua de la verdad bíblica a los niños regularmente, lo que significa que el estudio bíblico de familia semanal es imprescindible. 16 เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า จําเป็น ต้อง ให้ น้ํา แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แก่ พวก เด็ก ๆ เป็น ประจํา ซึ่ง ย่อม หมาย ความ ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ ใน ครอบครัว เป็น เรื่อง สําคัญ. |
Puesto que las Escrituras destacan su confiabilidad, una cualidad imprescindible para todos los cristianos, tal vez le agradaría conocerlo mejor. เนื่อง จาก พระ คัมภีร์ เน้น ความ ไว้ ใจ ได้ ของ เขา ซึ่ง เป็น คุณลักษณะ ที่ สําคัญ สําหรับ คริสเตียน ทุก คน บาง ที คุณ คง อยาก ทราบ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ตัว เขา. |
15-17. a) ¿Por qué es imprescindible que un mayordomo sea fiel? 15-17. (ก) เหตุ ใด ผู้ รับใช้ ต้อง เป็น คน ซื่อ สัตย์? |
Como vemos, la meditación y la oración son imprescindibles para que la ley de bondad amorosa dirija siempre nuestra lengua. ใช่ แล้ว เรา ต้อง คิด ใคร่ครวญ และ อธิษฐาน หาก เรา ต้องการ จะ ให้ ความ กรุณา รักใคร่ ควบคุม คํา พูด ของ เรา. |
El temor reverencial es imprescindible para adorar a Dios de forma aceptable. ความ เกรง กลัว ด้วย ความ เคารพ นับถือ เป็น พื้น ฐาน สําคัญ หาก เรา จะ นมัสการ พระเจ้า อย่าง เป็น ที่ ยอม รับ ได้. |
El acondicionamiento de aire también es imprescindible para el buen funcionamiento de muchas industrias. การ ปรับ อากาศ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ด้วย ต่อ การ ดําเนิน งาน อุตสาหกรรม หลาย ประเภท อย่าง เป็น ผล สําเร็จ. |
Sin embargo, este es un paso imprescindible para beneficiarnos de la lectura de la Biblia. Podríamos decir que reflexionar en lo que leemos es tan importante como hacer la digestión después de comer. อย่าง ไร ก็ ตาม เช่น เดียว กับ ที่ ร่าง กาย ของ เรา ต้อง ย่อย อาหาร ที่ เรา กิน ไป เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก อาหาร นั้น เรา ก็ ต้อง ตรึกตรอง เรื่อง ที่ เรา อ่าน จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ เช่น กัน. |
Para hacer discípulos, es imprescindible predicar y enseñar ประกาศ และ สอน—สําคัญ ต่อ การ ทํา คน ให้ เป็น สาวก |
A partir de sus observaciones clínicas, el psicoterapeuta Claude Steiner concluyó que, independientemente de la edad, los estímulos verbales y físicos son imprescindibles para el bienestar emocional del ser humano. โคลด สไตเนอร์ นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา ได้ ข้อ สรุป จาก การ ค้นคว้า ของ เขา ว่า การ ให้ กําลังใจ ทาง วาจา และ ทาง กาย เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ มี อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ ดี ไม่ ว่า เรา จะ อยู่ ใน วัย ไหน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imprescindible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ imprescindible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา