ida ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ida ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ida ใน สเปน
คำว่า ida ใน สเปน หมายถึง การออกเดินทาง, การจากไป, การไป, สิ้นใจ, ไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ida
การออกเดินทาง(going) |
การจากไป(going) |
การไป(going) |
สิ้นใจ(going) |
ไป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se me está acabando Ida. อัฐิไอด้าจะหมดแล้วนะ |
Estoy contenta de que le hayamos dado a Ida lo que ella quería. ฉันแค่ดีใจที่เราได้ทําสิ่งที่ไอด้าต้องการ |
Un pasaje de ida y vuelta para ver a mamá en Florida. ตั๋วเครื่องบินไปเยี่ยมแม่ที่ฟลอริดา |
En un primer momento, parecen bailar de ida y vuelta. ในตอนแรก เราอาจจะเห็นว่าตัวเลขนั้นไปๆ มาๆ ทั้งสองฝั่ง |
Sin más dinero que el del pasaje de ida, tomó un tren y marchó a Tokio con la intención de trabajar de criado en la residencia de Shigenobu Okuma, que en dos ocasiones había ocupado el cargo de primer ministro. พร้อม ด้วย เงิน เพียง แค่ พอ สําหรับ ตั๋ว เที่ยว เดียว ท่าน ขึ้น รถไฟ ไป โตเกียว ที่ ซึ่ง ท่าน ตั้งใจ จะ เป็น เด็ก รับใช้ ใน บ้าน ของ ชิเกโนบุ โอกุมะ ซึ่ง เคย เป็น นายก รัฐมนตรี ของ ญี่ปุ่น ถึง สอง สมัย. |
Tom, Ida y los niños están enterrados bajo los escombros. ทอม ไอด้า และเด็กๆ ถูกฝังอยู่ใต้ซากพวกนั้น |
Este matrimonio de Betel ha hecho tres o cuatro visitas anuales (desplazándose cada vez unos 3.500 kilómetros de ida y vuelta) para prestarles la ayuda necesaria. คู่ สมรส ที่ รับใช้ ณ เบเธล คู่ นี้ ได้ เดิน ทาง ปี ละ สาม หรือ สี่ ครั้ง—ไป กลับ เป็น ระยะ ทาง 3,500 กิโลเมตร—เพื่อ ดู แล เอา ใจ ใส่ บิดา มารดา. |
¿Por qué el camino de regreso es más largo que el de ida? ทําไมขากลับมันดูไกลกว่าขามานะ |
Ida Greenberg ha perdido a su estúpido gato otra vez. แมวของไอด้า กรีนเบิร์ก หายอีกแล้ว |
Al final de varias rondas de cartas, creí que me había ayudado, pues tenía suficiente para el viaje de ida y vuelta. ครั้น เล่น ไป ได้ สอง สาม รอบ ฉัน รู้สึก ว่า พระองค์ ได้ ช่วย ฉัน เพราะ ฉัน ได้ เงิน มาก พอ เป็น ค่า รถ ไป กลับ. |
Entonces obtendrán su ida a casa. จากนั้นคุณก็จะได้กลับบ้าน |
Se trataba de un viaje agotador (1.200 kilómetros de ida), que posiblemente duraba más de un mes. ท่าน คง ได้ ข้าม ทะเล เอเดรียติก มา ยัง ส่วน ที่ เป็น รูป “ส้น รอง เท้า” ของ คาบสมุทร อิตาลี แล้ว ไป ตาม เส้น ทาง อัปปีอัน สู่ กรุง โรม. |
Los viajes de ida y vuelta de Long Island a Wall Street me ocupaban tres horas diarias. ดิฉัน ใช้ เวลา เดิน ทาง ไป กลับ สาม ชั่วโมง ทุก วัน จาก ลอง ไอ แลนด์ ถึง วอลสตรีท. |
Las noches de reunión y los días que sale al servicio del campo viaja una hora más de ida y otra de regreso, a pesar de la oposición de su marido. ใน คืน ที่ มี การ ประชุม หรือ เมื่อ เธอ ออก ไป ประกาศ เธอ เดิน ทาง ไป กลับ เที่ยว ละ หนึ่ง ชั่วโมง ทั้ง ๆ ที่ สามี ต่อ ต้าน. |
Así que Bernabé salió hacia Tarso —un viaje de ida de unos 200 kilómetros— para buscar a Saulo. (กิจการ 9:15) ฉะนั้น บาระนาบา จึง ออก เดิน ทาง ไป ยัง เมือง ตาระโซ—ระยะ ทาง ขา ไป เที่ยว เดียว 200 กว่า กิโลเมตร—เพื่อ ตาม หา เซาโล. |
¿Dónde está Ida? ไอด้าละ? |
¿Dónde está Ida? ไอด้าอยู่ไหน? |
Por ejemplo, podemos hacerlo en el viaje de ida y vuelta a la Asamblea de Distrito “Demos gloria a Dios” y mientras estemos en la ciudad anfitriona (Hech. 28:23; Sal. นั่น หมาย รวม ถึง การ ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ คน ที่ เรา พบ ใน การ เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก การ ประชุม ภาค “จง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า” และ ขณะ อยู่ ใน เมือง ที่ จัด การ ประชุม.—กิจ. 28:23; เพลง. |
¡ Ese gato estúpido es la única familia que tiene Ida! แมวบ้านั่นเป็นสิ่งเดียวที่ไอด้าเหลืออยู่ |
Una ocupada ejecutiva de relaciones públicas que pasa muchas horas al volante en los viajes de ida y vuelta al trabajo, admite que ya no es tan tolerante como solía serlo. นัก บริหาร งาน ประชาสัมพันธ์ ที่ มี กิจ ธุระ ยุ่ง คน หนึ่ง ซึ่ง เดี๋ยว นี้ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง ขับ รถ ทั้ง ไป และ กลับ จาก ที่ ทํา งาน ยอม รับ ว่า เธอ ไม่ มี ความ อด ทน เหมือน เมื่อ ก่อน. |
Ida se casó y se fue a África en 1956, y yo permanecí en París. หลัง จาก ไอดา แต่งงาน ปี 1956 เธอ ได้ ย้าย ไป รับใช้ ใน แอฟริกา แต่ ฉัน ยัง คง อยู่ ใน ปารีส. |
Ida-que? ไอดาฮู |
Estábamos tan agradecidos a Jehová que viajábamos 240 kilómetros, de ida y vuelta, para asistir a las reuniones de los Testigos en Tuba City. ความ สํานึก ใน พระคุณ ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ให้ เรา เดิน ทาง ไป กลับ เป็น ระยะ ทาง 240 กิโลเมตร เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง ทูบา ซิตี. |
Eso podría ser un viaje sólo de ida. อาจเป็นตั๋วเที่ยวเดียว |
Esta instrucción es aplicable tanto en los viajes de ida y vuelta de la asamblea como cuando ayudamos en la preparación del recinto y asistimos a las sesiones del programa. นี่ รวม ถึง ตอน ที่ เรา เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก เมือง ที่ มี การ ประชุม ภาค, เมื่อ ไป ช่วย เตรียม สถาน ที่ ประชุม, และ เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ida ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ida
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา