สเปน
hormiguero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hormiguero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hormiguero ใน สเปน
คำว่า hormiguero ใน สเปน หมายถึง หัวปลวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hormiguero
หัวปลวกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué hizo, se sentó en un hormiguero? เขาทําอะไร นั่งบนรังมดเหรอ ดูสิ |
8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros. 8 นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า มด มี จํานวน มาก กว่า มนุษย์ อย่าง น้อย 200,000 เท่า ทุก ตัว ทํา งาน หนัก บน ดิน และ ใต้ ดิน. |
Luego, cuando emerge de la crisálida como mariposa, deja el hormiguero sana y salva. ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero. เมื่อ มด เดิน กลับ รัง และ มา ถึง ทาง แยก สัญชาตญาณ จะ บอก ให้ มัน เลือก ทาง ที่ หัก เลี้ยว น้อย ที่ สุด ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา มา ถึง รัง อย่าง แน่นอน. |
De pronto, mientras andaba tropezando en la oscuridad, gruñó un oso hormiguero. ขณะ เดิน สะดุด กุกกัก ฝ่า ความ มืด ไป นั้น ผม ได้ ยิน เสียง ตัว ลิ่น พ่น ลม ออก ทาง จมูก. |
¿Estás en el tigre, Cerdo Hormiguero? แกอยู่กะเสือมั้ย ตัวกินมด |
Hay algo gateando hacia Cerdo Hormiguero. มีอะไรบางอย่าง คลานเข้าหาตัวกินมด |
Se sabe que hasta se trasladan a hormigueros y termiteros vacíos. เป็น ที่ รู้ กัน ว่า พวก มัน ถึง กับ เข้า ไป อาศัย อยู่ ใน จอม ปลวก และ ใน รัง มด ที่ แมลง เหล่า นั้น ไม่ ใช้. |
Algunas hasta ayudan a los miembros heridos o fatigados de su colonia para que consigan regresar al hormiguero. มด บาง ชนิด ถึง กับ ช่วย มด ตัว อื่น ใน รัง ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ หมด แรง ให้ กลับ รัง ของ มัน. |
La obra antes citada dice de la hormiga: “Es asombrosamente cooperadora, mantiene el hormiguero muy limpio y se interesa por sus compañeras, ayudando a veces a las que se han lastimado o agotado a regresar al hormiguero”. อินไซท์ ออน เดอะ สคริปเจอร์ส กล่าว ถึง มด ดัง นี้: “ร่วม แรง ร่วมใจ อย่าง น่า ทึ่ง มด รักษา รัง สะอาด มาก และ แสดง ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน ร่วม งาน บาง ครั้ง ช่วย มด ที่ บาดเจ็บ หรือ อิดโรย ให้ กลับ ถึง รัง.” |
A cambio de alimento y espacio para el hormiguero, los insectos polinizan a su hospedador, dispersan sus semillas, le aportan nutrientes y lo protegen de animales herbívoros, sean insectos o mamíferos. มด เหล่า นี้ อาจ ช่วย ถ่าย เรณู ให้ พืช, กระจาย เมล็ด พันธุ์, ช่วย ให้ สาร อาหาร, หรือ ปก ป้อง พืช จาก สัตว์ กิน พืช ไม่ ว่า จะ เป็น แมลง หรือ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ก็ ตาม แล้ว มด ก็ มี สถาน ที่ ทํา รัง และ อาหาร เป็น การ ตอบ แทน. |
Los equidistantes montículos de los hormigueros pueden dar al árido panorama la apariencia de un vasto cementerio. บาง ที อาจ เกิด การ เข้าใจ ผิด ว่า ภูมิ ประเทศ ที่ แห้ง แล้ง นี้ เป็น สุสาน อัน กว้าง ใหญ่ เพราะ ที่ พื้น ดิน มี จอม ปลวก อยู่ ห่าง กัน เป็น ระยะ เท่า ๆ กัน เต็ม ไป หมด. |
Este es un oso hormiguero. นี่คือตัวกินมดยักษ์ใหญ่ |
Por ejemplo, la hormiguera de lunares tiene una relación simbiótica con las hormigas rojas. ตัว อย่าง เช่น ผีเสื้อ สี ฟ้า ใหญ่ มี ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ มด แดง. |
Cerdo Hormiguero, ahí... ahí, hay gente ahí. ตัวกินมด นั่นๆ มีคนทางนั้น |
Como hormigas en un hormiguero, no dejan de correr de un lado para otro y dedican poco tiempo a meditar o a estar juntos. เหมือน มด ใน รัง พวก เขา เร่ง รีบ ไม่ หยุด ยั้ง และ มี เวลา น้อย นิด สําหรับ การ ไตร่ตรอง สิ่ง ที่ เขา ทํา หรือ มี เวลา ไม่ มาก นัก สําหรับ คน อื่น. |
Millones de obreros ocupados le dan al imperio un aspecto de inmenso hormiguero, controlado desde Cuzco por el soberano inca y una jerarquía de jefes sobre millares, centenas y decenas. คน งาน นับ ล้าน ๆ ที่ ง่วน กับ การ ทํางาน ทําให้ จักรวรรดิ เต็ม ไป ด้วย กิจการ ขณะ ที่ เจ้า ครอง เผ่า อินคา และ ราชวงศ์ ควบ คุม ดูแล งาน ทั้ง หมด จาก คูส โค ผ่าน ทาง นาย พัน นาย ร้อย และ นาย สิบ. |
Es posible que una hembra se reúna con el macho, instalado ya en un hormiguero. แมงมุม ตัว ผู้ อาจ มี แมงมุม ตัว เมีย มา อยู่ ใน รัง มด ด้วย. |
Si quieres pisar más hormigueros... แต่ถ้านายอยากแหย่รังแตนอีก- |
¿Será Microsoft un enorme hormiguero? ไมโครซอฟต์เป็นจอมปลวกยักษ์รึ? |
Otras características de esta hormiga son: proteínas resistentes al calor intenso, patas muy largas para alejar su cuerpo de la arena y correr muy rápido, y una extraordinaria capacidad de orientación que le ayuda a encontrar la ruta más directa de regreso al hormiguero. มด ชนิด นี้ ยัง มี ความ พิเศษ อีก หลาย อย่าง เช่น ร่าง กาย ของ มัน มี โปรตีน ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ถูก ทําลาย ง่าย ๆ ด้วย ความ ร้อน สูง มัน ยัง มี ขา ที่ ยาว ด้วย ซึ่ง ช่วย ให้ ไม่ ต้อง ยืน ใกล้ พื้น ทราย ร้อน ๆ และ ทํา ให้ วิ่ง เร็ว นอก จาก นั้น ยัง มี ระบบ นํา ทาง ที่ ดี เยี่ยม ทํา ให้ สามารถ หา เส้น ทาง ที่ เร็ว ที่ สุด เพื่อ กลับ รัง |
" Miss Perkins también tiene problemas con su oso hormiguero. " คุณนายเพอร์กินส์ ก็กําลังมีปัญหา กับตัวอาร์ดวาร์คของเธอเช่นกัน " |
El color de los hormigueros depende de la tierra que hayan removido las hormigas, y pueden medir de 1 a 2,5 metros de altura. จอม ปลวก เหล่า นี้ มี สี แตกต่าง กัน ขึ้น อยู่ กับ ดิน ที่ ปลวก ใช้ และ จอม ปลวก อาจ สูง ตั้ง แต่ หนึ่ง ถึง สอง เมตร ครึ่ง. |
Es cierto que, vistas desde lo alto, varios centenares de personas moviéndose deprisa en una obra pueden parecer hormigas en un hormiguero. จริง อยู่ จาก ระดับ สูง เบื้อง บน คน งาน นับ ร้อย ที่ กระจาย อยู่ ตาม สถาน ก่อ สร้าง อาจ ดู คล้าย กับ มด บน รัง. |
En el interior del hormiguero, la araña está protegida de sus enemigos naturales, como las avispas cazadoras de arañas. ใน รัง มด แมงมุม ได้ รับ การ ป้องกัน จาก ศัตรู ตาม ธรรมชาติ รวม ทั้ง ตัว ต่อ ที่ ล่า แมงมุม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hormiguero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hormiguero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา