gnou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gnou ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gnou ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gnou ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ละมั่ง, วิลเดอบีสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gnou
ละมั่งnoun |
วิลเดอบีสต์noun (genre de mammifères) Dans les grandes plaines paissent des multitudes de gnous, de bubales, de damalisques et de bien d’autres antilopes. ในที่ราบกว้างใหญ่ เราจะมองเห็นฝูงวิลเดอบีสต์, ฮาร์เทอบีสต์, โทปี, และแอนทีโลปอีกหลายชนิดกําลังกินหญ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour confondre un prédateur, le gnou commence par détaler sur une courte distance, puis il se retourne pour lui faire face, tout en secouant la tête. เพื่อ ทํา ให้ ศัตรู สับสน พวก นู จะ วิ่ง อย่าง เร็ว ระยะ สั้น ๆ แล้ว หัน กลับ มา เผชิญ หน้า กับ ศัตรู และ ส่าย หัว ไป มา อยู่ ตลอด เวลา. |
Les jeunes gnous naissent dans un monde dangereux peuplé de prédateurs sans cesse aux aguets. ลูก วิลเดอบีสต์ เกิด มา ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ศัตรู ซึ่ง มี สัตว์ ล่า เหยื่อ คอย จับตา ดู อยู่. |
Quand les plaines d’Afrique résonnent sous les sabots de millions de gnous, le spectacle est saisissant. เมื่อ วิลเดอบีสต์ นับ ล้าน ตัว วิ่ง ด้วย เสียง ดัง กึกก้อง ข้าม ทุ่ง หญ้า แห่ง แอฟริกา ภาพ ที่ เห็น ก็ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ ลืม ได้. |
Pendant des milliers d’années, l’homme n’a guère eu d’influence sur la migration des gnous. เป็น เวลา หลาย พัน ปี มนุษย์ แทบ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ การ อพยพ ของ วิลเดอบีสต์. |
La réserve accueille par ailleurs des troupeaux de zèbres, de gnous bleus (grandes antilopes africaines), d’hémiones (ânes sauvages d’Asie), de saïgas (antilopes d’Asie et d’Europe), ainsi qu’une variété infinie d’oiseaux. เขต อนุรักษ์ นี้ ยัง มี ฝูง ม้าลาย, ตัว วิลเดอบีสต์ สี น้ําเงิน (แอนทีโลป แอฟริกา ขนาด ใหญ่), ลา ป่า เอเชีย, และ ตัว ไซ กา (แอนทีโลป ใน ยูเรเชีย), รวม ทั้ง นก อีก มาก มาย หลาย ชนิด อาศัย อยู่. |
Les gnous ne tardent pas à entrer sur le territoire des lions, qui les attendent, embusqués dans les hautes herbes. ขณะ ที่ วิลเดอบีสต์ มุ่ง หน้า ไป พวก มัน เดิน เข้า ไป ใน อาณา เขต ของ ฝูง สิงโต ซึ่ง ซุ่ม รอ อยู่. |
Un gnou exécute une danse dégingandée pour dérouter l’ennemi. นู แสดง การ เต้น ที่ พิสดาร เพื่อ ทํา ให้ ศัตรู งุนงง สับสน |
Comment les gnous échappent- ils à leurs ennemis ? พวก นู ทํา อย่าง ไร เพื่อ เอา ตัว รอด จาก พวก นัก ล่า? |
Au cours de notre randonnée, nous voyons également des troupeaux de girafes, de gnous et de zèbres. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
Les gnous ont besoin d’eau chaque jour, ainsi que d’herbe en abondance. วิลเดอบีสต์ ต้อง กิน น้ํา ทุก วัน และ ต้อง มี หญ้า ให้ กิน อยู่ เสมอ. |
PARMI les girafes, les zèbres, les gnous et les gazelles de la vaste savane africaine vit une des bêtes les plus remarquables que le Créateur ait faites. ใน หมู่ ยีราฟ, ม้าลาย, นู, และ พวก เนื้อทราย ที่ ท่อง อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา อัน กว้าง ใหญ่ ของ แอฟริกา มี สัตว์ โลก ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ใน บรรดา งาน ออก แบบ ทั้ง หลาย ของ พระ ผู้ สร้าง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
Bien que la migration des gnous se fasse principalement dans les limites du parc naturel, des braconniers prennent au piège et tuent des milliers d’ongulés. กระนั้น แม้ ว่า การ อพยพ ของ วิลเดอบีสต์ ส่วน ใหญ่ เกิด ขึ้น ภาย ใน พื้น ที่ คุ้มครอง สัตว์ ป่า แต่ ก็ มี สัตว์ หลาย พัน ตัว ถูก ดัก จับ และ ฆ่า อย่าง ผิด กฎหมาย โดย นัก ลักลอบ ล่า สัตว์. |
Plus petits, les impalas, cousins du gnou, sont célèbres pour leurs bonds démesurés. อิมพาลา สัตว์ คล้าย ๆ กับ นู แต่ ตัว เล็ก กว่า ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ กระโดด ได้ สูง มาก. |
Armés de fils de fer, de flèches empoisonnées et de fusils, ils chassent les gnous pour fournir du gibier et des trophées à des clients avides. โดย ใช้ ลวด กับดัก, ลูก ศร อาบ ยา พิษ, และ ปืน พวก เขา ล่า สัตว์ เพื่อ นํา เนื้อ และ ของ ที่ ระลึก ไป ขาย ให้ ผู้ ที่ อยาก ซื้อ. |
Cette végétation fraîchement éclose est très nutritive et gorgée d’eau. Un régal pour les gnous ! ใบ หญ้า ที่ อ่อน นุ่ม นี้ อุดม ด้วย สาร อาหาร และ ความ ชุ่ม ชื้น ซึ่ง เป็น ที่ ยั่ว ใจ สําหรับ วิลเดอบีสต์ อย่าง ยิ่ง. |
Dans l’immense Parc national du Serengeti, en Tanzanie, des gnous par centaines de milliers marchent en direction du nord, vers la réserve du Masai Mara, au Kenya, en quête d’herbe nouvelle. ใน อุทยาน แห่ง ชาติ เซเรงเกติ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ใน ประเทศ แทนซาเนีย ฝูง นู (วิลเดอบีสต์) นับ พัน นับ หมื่น ตัว กําลัง บ่าย หน้า ขึ้น เหนือ ไป ยัง เขต อนุรักษ์ สัตว์ ป่า มาไซ มารา ใน เคนยา เพื่อ แสวง หา ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว สด กว่า. |
Qu’il s’entête à vouloir approcher, et le gnou exécute de nouveau sa chorégraphie. หาก นัก ล่า ยัง ปรี่ เข้า มา อีก พวก นู ก็ จะ แสดง ซ้ํา อีก รอบ หนึ่ง. |
Ils font paître leurs bêtes au milieu des troupeaux de gnous, de zèbres, de girafes et d’autres animaux des plaines qui partagent leur territoire. พวก เขา เลี้ยง วัว ท่ามกลาง ฝูง นู, ม้าลาย, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ หา กิน ใน ทุ่ง ราบ ซึ่ง ร่วม แผ่นดิน ถิ่น เกิด เดียว กัน. |
Dans les grandes plaines paissent des multitudes de gnous, de bubales, de damalisques et de bien d’autres antilopes. ใน ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ เรา จะ มอง เห็น ฝูง วิลเดอบีสต์, ฮาร์เทอบีสต์, โทปี, และ แอนทีโลป อีก หลาย ชนิด กําลัง กิน หญ้า. |
Les gnous se mettent en route progressivement. ใน ตอน เริ่ม ต้น การ ออก เดิน ทาง จะ เป็น แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป. |
On y trouve une formidable variété d’arbres et de plantes, ainsi qu’une communauté fascinante d’animaux : hippopotames, éléphants, girafes, gnous, zèbres, lions, etc. บริเวณ นี้ ได้ รับ การ ประกาศ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ และ เป็น ถิ่น ที่ อยู่ ของ ต้น ไม้ และ พืช พรรณ นานา ชนิด รวม ทั้ง สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง ต่าง ๆ เช่น ฮิปโป, ช้าง, ยีราฟ, วิลเดอบีสต์, ม้าลาย, และ แม้ แต่ สิงโต. |
Mais ce sont les gnous les acteurs de l’un des plus extraordinaires spectacles du monde animal. แต่ วิลเดอบีสต์ ฝูง ใหญ่ นั่น เอง ที่ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ ตาม ธรรมชาติ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน อาณาจักร สัตว์. |
Cette masse beuglante et désordonnée offre l’un des plus beaux spectacles de la vie sauvage, celui de la grande migration des gnous. สัตว์ ฝูง ใหญ่ ที่ แตก ตื่น และ ส่ง เสียง ร้อง นี้ ทํา ให้ เกิด ภาพ ของ สัตว์ ป่า ตาม ธรรมชาติ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ภาพ หนึ่ง บน แผ่นดิน โลก นี่ คือ การ อพยพ ครั้ง ใหญ่ ของ วิลเดอบีสต์. |
Les cabrioles du gnou sont souvent clownesques et amusantes. ท่า ทาง ของ วิลเดอบีสต์ มัก ดู ทึ่ม ๆ และ น่า ขบ ขัน. |
Ce ballet dégingandé a valu au gnou la distinction peu glorieuse de clown des plaines. การ เต้น ที่ พิสดาร อย่าง นั้น ทํา ให้ พวก นู ถูก เรียก เป็น ตัว ตลก แห่ง ท้อง ทุ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gnou ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gnou
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ