fría ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fría ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fría ใน สเปน
คำว่า fría ใน สเปน หมายถึง เย็น, หนาว, เซ็ง, เย็นชา, ความเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fría
เย็น(cold) |
หนาว(cold) |
เซ็ง(cold) |
เย็นชา(cold) |
ความเย็น(cold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y, con un desprecio marciales, con una mano le gana a la muerte fría a un lado, y con el otro manda และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง |
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta). หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
La corteza resiste porque es fría y rígida. เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง |
Hasta en verano era fría nuestra vivienda, pero estábamos contentas, pues no podíamos pagar una renta. ห้อง นั้น ยัง คง หนาว เย็น แม้ แต่ ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ พวก เรา ก็ ดีใจ ที่ มี ห้อง พัก เนื่อง จาก เรา ไม่ สามารถ จ่าย ค่า เช่า ได้. |
Peseshet palpa la protuberancia y le resulta fría al tacto, dura como una fruta sin madurar. เพสสะเช็ตต์ตรวจดูขนาด สัมผัสดูก็ไม่ร้อนอักเสบ และมันแข็งเหมือนผลเฮเม็ตที่ยังไม่สุก |
¿Crees que Capote recibió aclamación nacional... por su " a sangre fría " juzgando a los asesinos? นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วําหรับเรื่อง " In Cold Blood " ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
La mejor máquina para el cifrado de la Guerra Fría. สุดยอดเครื่องเข้ารหัสยุคสงครามเย็น |
Después llegó el final de la Guerra Fría. จนมาถึงยุคสิ้นสุดยุคสงครามเย็น |
esta mujer es tan fría. ว้าว ผู้หญิงคนนี้นี่ |
Una fría noche de enero, Una perdió el conocimiento. คืน หนึ่ง อัน หนาว เย็น ใน เดือน มกราคม ยูนา หมด สติ ไป. |
Soportó persecución bajo tres regímenes totalitarios: el fascista, antes de que Hungría entrara en guerra; el nacionalsocialista alemán mientras estuvo en Serbia, y el comunista, en Hungría durante la Guerra Fría. เขา อด ทน การ ข่มเหง อย่าง ต่อ เนื่อง ภาย ใต้ การ ปกครอง สาม แบบ คือ ระบอบ ฟาสซิสต์ ใน ฮังการี ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง, ระบอบ สังคม นิยม แห่ง ชาติ เยอรมัน ใน เซอร์เบีย, และ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ใน ฮังการี ระหว่าง ช่วง สงคราม เย็น. |
Pero había la impresión de que sucedió hace 30 o 40 años, durante la Guerra Fría y no se veía ningún progreso. แต่เป็นสิ่งที่ไม่รู้สึกว่ามันจะได้รับการดําเนินการ 30หรือ40ปีที่ผ่านมาเหมือนมันถูกขังอยู่ ในยุคสงครามเย็น และไม่ได้จําเป็นต้องก้าวหน้าต่อ |
Cualquier cosa fría. อะไรก็ได้ที่มันเย็นๆ |
Decías que la toalla estaba demasiado fría. คุณพูดว่าผ้ามันเย็นเกินไปอย่างนั้นเหรอ |
Ellos asesinaron a tres personas a sangre fría, y hay una línea recta de vuelta a este club. พวกเขาฆ่าคนสามคน อย่างเลือดเย็น แล้วนั่นมันส่งผลโดยตรง ย้อนเข้าคลับ |
Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18). เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18 |
Esta es la estratosfera: más fría. นี่คือบรรยากาชั้นสตราโตสเฟียร์:เย็นกว่า |
Conocí a Conor en una fría y lluviosa noche de enero. ฉันพบกับคอนนอร์ ในคืนที่หนาวและฝนตก เดือนมกราคม |
A partir de la década de 1970, los equipos científicos que trabajan en aguas norteamericanas han ido descubriendo depósitos de hidrato de metano, extraño compuesto formado por moléculas de este gas inflamable y agua muy fría. ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1970 นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ทํา งาน อยู่ นอก ชายฝั่ง ทวีป อเมริกา เหนือ ได้ ค้น พบ ตะกอน ของ สาร ที่ น่า ทึ่ง ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า มีเทน ไฮเดรต—ส่วน ผสม ของ น้ํา แข็ง กับ ก๊าซ มีเทน ซึ่ง มี คุณสมบัติ ไว ไฟ. |
Hoy en día hay mucha investigación en psicología sobre los factores de la felicidad y las dos cosas que saltan en todos los estudios -sé que va a ser como un balde de agua fría para Uds- las dos cosas que más importan para la felicidad son el amor y el trabajo. ตอนนี้มีงานวิจัยมากมายในวงการจิตวิทยา เพื่อค้นหาว่าอะไรที่ทําให้คนมีความสุข ข้อค้นพบสองประการที่เราเห็นในงานวิจัยชิ้นแล้วชิ้นเล่า -- ผมรู้ว่าพวกคุณทุกคนจะแปลกใจ -- สองสิ่งที่สําคัญที่สุดต่อความสุข คือความรักและงาน |
Eran los 80 y la guerra fría aún estaba por llegar. ทศวรรษที่'80, สงครามเย็นได้ผ่านไปแล้ว. |
Agua oceánica fría น้ํา เย็น ใน มหาสมุทร |
La persona que se vea más fría aquí. คนที่ดูท่าทางเย็นชาสุดๆที่นี่ |
¿Te gustaría tener la comida fría incluso antes de poder empezar? จานใส่อาหารที่เย็นชืด ก่อนที่นายจะมีโอกาสได้ลิ้มรสไหม |
El padre hojearía incómodamente el periódico y la madre lanzaría una fría mirada a su hijo. คนที่เป็นพ่อ แกล้งก้มหน้าก้มตา อ่านหนังสือพิมพ์ของเขาอย่างเงอะงะ และ คนที่เป็นแม่ จ้องไปที่ลูกของเธออย่างเขม็ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fría ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fría
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา