ภาษาฝรั่งเศส
formation continue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formation continue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formation continue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า formation continue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การศึกษาต่อเนื่อง, การศึกษาอนาคต, การศึกษาตลอดชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า formation continue
การศึกษาต่อเนื่อง
|
การศึกษาอนาคต
|
การศึกษาตลอดชีวิต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durée : Formation continue. ระยะ เวลา: ทุก สัปดาห์. |
17 Êtes- vous reconnaissant pour les outils et la formation continue que le Roi Jésus Christ nous donne ? 17 คุณ เห็น คุณค่า เครื่อง มือ ต่าง ๆ และ การ ฝึก สอน เป็น ขั้น ๆ ที่ ได้ รับ จาก กษัตริย์ เยซู คริสต์ ไหม? |
• Durée : Formation continue. • ระยะ เวลา: ทุก สัปดาห์. |
Participer à la formation continue [4.1.4] มีส่วนร่วมในการอบรมนิเทศ [4.1.4] |
Quant à moi, cette situation m’a donné une formation continue en matière d’endurance et de persévérance. ใน ส่วน ของ ผม สภาพการณ์ แบบ นี้ กลาย เป็น การ เรียน ระยะ ยาว ด้าน ความ อด ทน และ ความ พากเพียร. |
Une telle formation continue est accompagnée d'une approche d'équipe, autant pour travailler en équipe que pour les diriger, avec une dose d'humilité. การเรียนรู้ไปพร้อมกับการทํางานไปเช่นนี้ ยังมาพร้อมกับวิธีทํางานเป็นทีม พอ ๆ กับทํางานในทีมงานอย่างไร วิธีเป็นผู้นําทีม ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน |
Les personnes qui abordent la formation continue avec foi et avec le désir sincère d’apprendre et de s’améliorer, connaîtront une progression constante. คนที่รับการอบรมนิเทศด้วยศรัทธาและด้วยความปรารถนาที่จริงใจอยากเรียนรู้และปรับปรุงจะประสบกับการเติบโตและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง |
Bien en vue dans les Salles du Royaume, il nous rappellera qu’il n’est guère de meilleur cadre que les réunions de la congrégation pour recevoir l’instruction divine. Nous y recevons une formation continue. ถ้อย คํา เหล่า นั้น ซึ่ง จะ ติด ให้ เห็น เด่น ชัด ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร จะ ช่วย เตือน ความ จํา ว่า สถาน ที่ ซึ่ง โดด เด่น ใน การ รับ เอา การ ศึกษา ที่ มา จาก พระเจ้า ได้ แก่ ณ การ ประชุม ประจํา ประชาคม ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เรา สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน ระเบียบ วาระ ที่ ให้ การ สั่ง สอน ซึ่ง กําลัง ดําเนิน อยู่ นั้น. |
5 Pour continuer sa formation, il serait bien de lui expliquer comment rendre de nouveau visite aux personnes qui manifestent de l’intérêt. 5 เพื่อ การ ฝึก หัด เป็น ขั้น ๆ ต่อ ไป คง จะ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พิจารณา วิธี กลับ เยี่ยม เยียน ผู้ สนใจ ที่ ได้ พบ. |
J’ai continué dans cette forme de service pendant un an. ดิฉัน เป็น ไพโอเนียร์ พัก งาน ต่อ ไป เป็น เวลา หนึ่ง ปี. |
20 De nos jours, l’opposition à l’œuvre de Dieu continue sous différentes formes et en différents endroits. 20 ใน ทุก วัน นี้ การ ต่อ ต้าน ของ ศัตรู ที่ มี ต่อ การ งาน ของ พระเจ้า ก็ ยัง คง ดําเนิน อยู่ ต่อ ไป ใน หลาย แห่ง และ ด้วย วิธี การ หลาก หลาย. |
Ils ont créé un système si solide qu'on l'utilise toujours aujourd'hui, et qu'il continue à former des gens identiques pour un système qui n'existe plus. มันจึงยังอยู่กับเราจนวันนี้ ยังคงผลิตคนแบบเดิมๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อป้อนเข้าสู่เครื่องจักรที่ไม่มีตัวตนแล้ว |
— Nous recevons une excellente formation pour aider les gens sur le plan spirituel : Notre étude individuelle de la Bible et l’instruction que nous recevons aux réunions de la congrégation et aux assemblées nous donnent une formation théocratique continue d’une valeur inestimable, grâce à laquelle nous éclairons spirituellement notre prochain. — Is. —เรา ได้ รับ การ ฝึก อย่าง ดี เพื่อ ช่วย ผู้ คน ทาง ฝ่าย วิญญาณ: โดย ที่ เรา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว และ โดย การ สั่ง สอน ที่ จัด ให้ ที่ การ ประชุม ของ ประชาคม, การ ประชุม หมวด, การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว, และ การ ประชุม ภาค เรา ได้ รับ การ สอน อัน ล้ํา ค่า อย่าง ต่อ เนื่อง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ซึ่ง ทํา ให้ เรา สามารถ ให้ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ แก่ คน อื่น ๆ.—ยซา. |
Aujourd’hui encore, dans certains pays, cette forme d’escroquerie vieille comme le monde continue d’être efficace. ปัจจุบัน ใน บาง ประเทศ มี วิธี การ แบบ ใหม่ ใน การ หลอก ต้ม อัน มี มา นมนาน นี้. |
Sa mission était accomplie, les cieux et la terre étaient de nouveau reliés ; l’Église était organisée ; Brigham Young et d’autres grands dirigeants étaient formés pour continuer ; et il avait conféré sur la tête des Douze toutes les clés et tous les pouvoirs qui appartiennent à l’apostolat que lui-même détenait, et il leur avait dit : « J’ai posé les fondements sur lesquels vous devez construire, car c’est sur vos épaules que repose le royaume. » พันธกิจของท่านสําเร็จ ลุล่วง—สวรรค์และแผ่นดินโลกเชื่อมโยงกันอีกครั้ง ศาสนาจักรได้รับการจัดตั้ง ปริอัม ยังและผู้นําที่ยิ่งใหญ่ท่านอื่นๆ ได้รับการอบรมให้สานต่อ ท่านประสาท กุญแจและพลังอํานาจทุกอย่างของอัครสาวกซึ่งคัวท่านดํารงอยู่ให้แก่หัวหน้า อัครสาวกสิบสอง และท่านกล่าวกับพวกเขาว่า “ข้าพเจ้าวางรากฐานไว้แล้ว และท่านต้องสร้างอยู่บนนั้น เพราะอาณาจักรวางอยู่บนบ่าพวกท่าน” |
Ils en sont venus à la conclusion que l’homme continue à vivre sous une autre forme, que chacun possède en lui une âme immortelle. พวก เขา ได้ สรุป ว่า มนุษย์ ดํารง อยู่ ต่อ ไป ใน รูป แบบ อื่น บาง อย่าง หลัง จาก ตาย และ คิด ว่า ทุก คน มี จิตวิญญาณ อมตะ อยู่ ภาย ใน. |
En effet, avec une formation et un entraînement adéquats, un cerveau âgé sain continue d’apprendre, de se souvenir, voire d’améliorer certaines capacités. ที่ จริง เมื่อ ได้ รับ การ ศึกษา และ การ ฝึกฝน อย่าง เพียง พอ สมอง ที่ ยัง ดี อยู่ ของ ผู้ สูง อายุ ก็ ยัง คง เรียน รู้, จด จํา, และ แม้ แต่ ปรับปรุง ความ สามารถ เฉพาะ อย่าง ได้ ต่อ ๆ ไป. |
Conscients de cela, les Témoins de Jéhovah ont mis en place un programme de formation continue. ต้อง ใช้ เวลา หลาย ปี กว่า ที่ ผู้ แปล ใหม่ ๆ จะ มี ความ เชี่ยวชาญ และ พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ได้ จัด เตรียม โครงการ ฝึก อบรม อยู่ เรื่อย ๆ สําหรับ ผู้ แปล เหล่า นี้. |
Durée : Formation continue. ระยะ เวลา ทุก สัปดาห์ |
N’oubliez pas que, grâce à l’École du ministère théocratique et à la réunion de service, vous recevez une formation continue. จํา ไว้ ด้วย ว่า คุณ ได้ รับ การ ฝึก อบรม อย่าง ต่อ เนื่อง จาก โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ การ ประชุม การ รับใช้. |
En effet, pour continuer à dire non au mal sous toutes ses formes, nous avons comme eux besoin de l’esprit de Jéhovah. ที่ จริง เพื่อ จะ ยืนหยัด ต่อ ไป ใน การ ปฏิเสธ การ กระทํา ผิด ทุก รูป แบบ เรา ต้อง มี พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ พวก เขา. |
Aujourd’hui, quelque 500 ans après la naissance de Calvin, le calvinisme — ses idées et ses enseignements — continue de prospérer sous une forme ou une autre au sein de confessions protestantes telles que les Églises réformée, presbytérienne, congrégationaliste et autres mouvements puritains. ตอน นี้ ผ่าน มา ประมาณ 500 ปี แล้ว หลัง จาก คาลวิน เกิด แต่ ลัทธิ คาลวิน ซึ่ง รวม ถึง แนว คิด และ คํา สอน ของ คาลวิน ใน รูป แบบ ใด รูป แบบ หนึ่ง ยัง คง เป็น ที่ ยอม รับ ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ เช่น รีฟอร์ม, เพรสไบทีเรียน, คองกรีเกชันแนล, พิวริตัน, และ อื่น ๆ. |
Shakespeare ne tente pas de résoudre ce débat dans la pièce, et sous une forme ou une autre c’est un débat qui continue jusqu’à nos jours : qui est responsable de ce qui se passe dans notre vie ? เชกสเปียร์ไม่พยายามหาคําตอบให้ประเด็นโต้เถียงนี้ในละคร และในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ประเด็นโต้เถียงนี้ดําเนินต่อมาถึงยุคสมัยของเรา—ใครรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตเรา |
S’il montre de l’intérêt, efforcez- vous de continuer la discussion en utilisant les intertitres, qui sont formulés sous forme de questions suscitant la réflexion. เมื่อ เจ้าของ บ้าน แสดง ความ สนใจ จง พยายาม พิจารณา ต่อ โดย ใช้ หัวข้อ ย่อย ซึ่ง เป็น คํา ถาม ที่ กระตุ้น ความ คิด. |
Les mécaniciens d’avion bénéficient d’une formation continue dans tous les aspects de leur travail, depuis les tâches de routine jusqu’aux inspections pointues et aux techniques de recherche des pannes. ช่าง ซ่อม เครื่องบิน ได้ รับ การ ฝึก อบรม อยู่ เสมอ ใน งาน ทุก ด้าน ตั้ง แต่ งาน ประจํา ไป จน ถึง การ ตรวจ สอบ ขั้น สูง และ ทักษะ ใน การ วิเคราะห์ และ แก้ ปัญหา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formation continue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ formation continue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ