สเปน
concentración ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concentración ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concentración ใน สเปน
คำว่า concentración ใน สเปน หมายถึง การทําให้เข้มข้น, ความเข้มข้น, การตั้งสมาธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า concentración
การทําให้เข้มข้นnoun |
ความเข้มข้นnoun (proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolvente en una sustancia) Quiero saber con qué niveles de concentración estamos tratando. ฉันอยากรู้ระดับความเข้มข้น ของสารพิษที่เรากําลังรับมือ |
การตั้งสมาธิnoun Sabes, creo que la verdadera concentración reside en alguna parte entre la ira y la serenidad. นายรู้ไหม, ฉันเชื่อว่าสมาธิที่แท้จริง อยู่ระหว่างความแค้นและความอดกลั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
La mañana terminó con el discurso de bautismo, un momento siempre esperado en las grandes concentraciones de testigos de Jehová. ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ส่วน เด่น เสมอ ใน การ ชุมนุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Como los Bibelforscher que estuvieron en los campos de concentración, yo también espero con anhelo que venga un mundo mejor donde reinará el amor fraternal y la justicia en vez de la violencia y el idealismo fanático. เช่น เดียว กับ พวก บิเบิลฟอร์เชอร์ ใน ค่าย กัก กัน ผม ก็ เช่น กัน ตั้ง ตา คอย การ มา ของ โลก ใหม่ ที่ ดี กว่า ซึ่ง มี ความ รัก แบบ พี่ น้อง และ ความ ยุติธรรม แทน ความ รุนแรง และ พวก ที่ คลั่ง ใน อุดม การณ์. |
Miles fueron maltratados y más de doscientos cincuenta fueron asesinados en campos de concentración. พยาน ฯ หลาย พัน คน ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ข่มเหง; หลาย ร้อย คน ถูก ฆ่า ใน ค่าย กัก กัน. |
Primero hace falta poseer aptitud y capacidad de concentración. “ก่อน อื่น คุณ จําเป็น ต้อง มี ความ ถนัด ประกอบ กับ ความ สามารถ ใน การ สํารวม สมาธิ. |
Una de las canciones que toqué había sido compuesta por un Testigo mientras estaba en un campo de concentración nazi. หนึ่ง ใน หลาย ๆ เพลง ที่ ฉัน เล่น เป็น เพลง ซึ่ง แต่ง โดย พยาน ฯ คน หนึ่ง ระหว่าง อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ของ นาซี. |
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Revisa la concentración de los chips... ดูจุดที่พวกมันมีกันหนาแน่นสิ |
Dieta y concentración อาหาร การ กิน และ สมาธิ |
Un catedrático que soportó los horrores del campo de concentración de Auschwitz observó: “No hay nada en el mundo capaz de ayudarnos a sobrevivir, aun en las peores condiciones, como el hecho de saber que la vida tiene sentido”. ศาสตราจารย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ทน ทรหด กับ ความ สยดสยอง ใน ค่าย กัก กัน เอาชวิทซ์ ได้ สังเกต ว่า “ไม่ มี สิ่ง ใด ใน โลก . . . |
Bajo el encabezamiento ‘Estudiantes sinceros de la Biblia’, la directora podrá ver que los nazis enviaron a muchos testigos de Jehová a los campos de concentración.” ภาย ใต้ หัวเรื่อง ‘นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จริง ใจ’ ครู ใหญ่ คน นี้ จะ พบ ว่า พวก นาซี ได้ ส่ง พยาน พระ ยะโฮวา ไป ที่ ค่าย กัก กัน.” |
Es preciso, pues, que desarrollemos nuestro poder de concentración para que nos resulte útil al estudiar. (บทเพลง สรรเสริญ 1:2; 40:8) ดัง นั้น เรา จํา ต้อง พัฒนา ความ สามารถ ใน การ เอา ใจ จดจ่อ เพื่อ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว. |
Una vez allí nos hacinaron en vagones de ganado y nos llevaron a Timisoara, donde nos recluyeron en un enorme campo de concentración. ที่ นั่น เรา ถูก อัด เข้า ไป ใน ตู้ รถไฟ บรรทุก วัว ควาย และ ถูก ส่ง ต่อ ไป ที่ ที มิชวารา แล้ว ถูก ส่ง เข้า ค่าย กัก กัน ขนาด ใหญ่. |
En algunos casos la falta de concentración puede derivar de un desequilibrio físico. ใน บาง กรณี การ ขาด สมาธิ อาจ เป็น ผล จาก ปัญหา ด้าน ร่าง กาย. |
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Yo encontré un escondite seguro, y cuando el fuego se apagó, regresé al campo de concentración mientras observaba los incontables cadáveres en el suelo. ผม พบ ที่ หลบ ซ่อน ซึ่ง ปลอด ภัย และ เมื่อ ไฟ สงบ ลง แล้ว ผม เดิน ผ่าน ศพ นับ ไม่ ถ้วน กลับ ไป ยัง ค่าย. |
A partir de los años treinta, miles de testigos de Jehová de los países que cayeron bajo el control nazi fueron detenidos injustamente y confinados en campos de concentración. เริ่ม ต้น ปี 1934 พยาน พระ ยะโฮวา หลาย พัน คน ตาม ประเทศ ต่าง ๆ ภาย ใต้ การ ยึด ครอง อํานาจ ของ ฝ่าย นาซี ถูก จับ ขัง ไว้ ใน ค่าย กัก กัน อย่าง ไม่ ยุติธรรม. |
Se me saltaban las lágrimas cuando leía las abundantes experiencias de los hermanos que pasaron sus mejores años en prisión y en campos de concentración. น้ําตา ดิฉัน ไหล อาบ แก้ม เมื่อ อ่าน ประสบการณ์ หลาย เรื่อง ของ พี่ น้อง ที่ ใช้ เวลา อัน มี ค่า หลาย ปี ใน คุก และ ใน ค่าย กัก กัน. |
Sr. Purcell, ¿en qué grado de concentración ya temía usted por la seguridad de su hija? คุณเพอร์ซล, ปริมาณแค่ไหนที่คุณคิดว่า มันจะปลอดภัยกับลูกสาวคุณ? |
Después de que salimos del campo de concentración de Ravensbrück, mamá y yo llegamos a casa un viernes. หลัง จาก ที่ เรา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว จาก ค่าย กัก กัน ราเวินส์บรึค ดิฉัน กับ คุณ แม่ ได้ มา ถึง บ้าน ใน วัน ศุกร์. |
Quiero saber con qué niveles de concentración estamos tratando. ฉันอยากรู้ระดับความเข้มข้น ของสารพิษที่เรากําลังรับมือ |
Entre 1976 y 1980, después de que un gran número de conductores empezó a utilizar la gasolina sin plomo, se redujo en una tercera parte la concentración de este metal en la sangre de los estadounidenses. ระหว่าง ปี 1976 และ ปี 1980 หลัง จาก ผู้ ขับ ขี่ ยาน ยนต์ จํานวน มาก เริ่ม ใช้ น้ํามัน ไร้ สาร ตะกั่ว ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ของ คน อเมริกัน ลด ลง ถึง หนึ่ง ใน สาม. |
Alrededor de la mitad (mayormente hombres) del total de testigos de Jehová fueron enviados a campos de concentración, mil fueron ejecutados, y otro millar murió entre 1933 y 1945. ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง (ส่วน ใหญ่ เป็น ผู้ ชาย) ของ พวก พยาน ฯ ทั้ง หมด ถูก ส่ง ไป ค่าย กัก กัน มี พัน คน ถูก สังหาร และ อีก พัน คน เสีย ชีวิต ใน ช่วง ปี 1933-1945. . . . |
Pero tóquese con los mismos alfileres la yema del dedo y la gran concentración de nervios le dirá al instante que nota dos alfileres. แต่ เมื่อ แตะ เข็ม หมุด นั้น ที่ ปลาย นิ้ว มือ กลุ่ม เส้น ประสาท ที่ อยู่ หนาแน่น จะ บอก คุณ ทันที ว่า มัน รู้สึก ถึง เข็ม หมุด สอง อัน. |
Concentración de producción o de distribución การรวมกําลังการผลิตหรือการจําหน่าย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concentración ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concentración
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา