สเปน
caminando ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caminando ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caminando ใน สเปน
คำว่า caminando ใน สเปน หมายถึง การย่างก้าว, ด้วยการเดิน, การเคลื่อนที่ไปมา, การเดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caminando
การย่างก้าว(walking) |
ด้วยการเดิน(on foot) |
การเคลื่อนที่ไปมา(walking) |
การเดิน(walking) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debería hacerte regresar caminando. น่าจะให้เดินกลับไปซะ |
Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua. ขอให้นักเรียน นึกภาพการอยู่บนเรือกลางดึก ต่อสู้ดิ้นรนกับลมและคลื่นแรงหลายชั่วโมง แล้วเห็นคนกําลังเดินอยู่บนน้ําทะเล |
Dijo: " Atraviesen la puerta caminando ". เขาแค่บอกว่า " เดินผ่านประตู |
(Risas) Gente pequeñita, caminando por ahí. (เสียงหัวเราะ) เจ้าคนตัวจี๋วที่ป้วนเปี้ยนไปมาพวกนี้ |
Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo. ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. |
Estos muchachos siguen caminando, no les importa nada. แต่ไม่ว่าอย่างไร.. |
Al mismo tiempo, las pequeñas muestras de afecto de los Testigos me animaban y fortalecían, como cuando se acercaban a saludarme si me veían caminando por la calle vestida con el hábito. เมื่อ ฉัน เดิน ไป ตาม ถนน ใน ชุด แม่ชี พวก เขา ก็ ยัง เดิน เข้า มา ทักทาย ฉัน. |
Caminando por el puente. กําลังเดินลงจากสะพาน |
Quizá haya visto alguna vez a un acróbata circense caminando por la cuerda floja. บาง ที คุณ เคย เห็น นัก กายกรรม ผาด โผน ใน คณะ ละคร สัตว์ แสดง การ เดิน ไต่ เชือก. |
Caminando en el valle de ese día, ya casi estoy con mucha reverencia. เดินในหุบเขาวันนั้นฉันเกือบด้วยความเคารพมาก |
El no salió caminando, pero ha desaparecido. มันไม่ได้เดินไปจากที่นี่ แต่มันหายไปแล้ว |
DR: Ma, está caminando. เด็บ: แม่ครับ เขาเดินแล้ว |
Después del discurso especial que tuvimos en un estadio el domingo por la mañana, una multitud de Testigos llegó caminando por la carretera para visitar las instalaciones de Betel. หลัง คํา บรรยาย พิเศษ ที่ สนาม กีฬา ใน เช้า วัน อาทิตย์ พี่ น้อง ก็ พา กัน เดิน มา ตาม ถนน ราว กับ คลื่น ใน ทะเล เพื่อ จะ เยี่ยม ชม เบเธล ใหม่. |
Ahora date la vuelta y sigue caminando. หันหลัง แล้วเดินต่อไปได้แล้ว |
estás caminando por la calle, ves un Jaguar del 92 color cereza. เห็นเชอร์รี่ 92 แจ๊กสุดสวย |
Para que los zapatos le queden lo más a la medida posible, haga que le midan los pies cada vez que se compre zapatos, y efectúe la compra por la tarde o al anochecer, después de haber estado tiempo de pie o caminando. เพื่อ ได้ รอง เท้า ขนาด พอ ดี ควร ให้ เขา วัด เท้า ทุก ครั้ง ที่ ซื้อ รอง เท้า และ ซื้อ ใน ช่วง บ่าย หรือ ค่ํา หลัง จาก ที่ มี การ ใช้ เท้า. |
Él dijo que llegaría pronto, todo dependiendo del clima, y que me haría saber cuándo, y con cuatro días de anticipación, me dijo que fuera a una playa al sur de Lisboa, y un poco después de las 9, un hombre saldrá caminando del agua. และเขาบอกว่ามันจะมาในไม่ช้า ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ และเขาจะบอกผมเมื่อวันนั้นมาถึง เขาแจ้งล่วงหน้าประมาณ 4 วัน ให้ผมไปที่หาดทางใต้ของลิสบอน และในช่วงเก้าโมงเช้า ชายคนนี้จะเดินขึ้นมาจากน้ํา (เสียงหัวเราะ) |
Las luces destellan y engañan a los leones para que piensen que estoy caminando por el establo, pero yo estoy durmiendo en mi cama. ไฟกระพริบและหลอกให้พวกมันคิดว่า ผมกําลังเดินอยู่รอบคอกวัว ในขณะที่ผมนอนหลับอยู่บนเตียง |
Al poco rato, mi madre me tomó de la mano y fuimos caminando por un sendero estrecho y lodoso entre arrozales, cuidando de no caer en el agua. หลัง จาก นั้น เพียง ชั่ว ครู่ แม่ ก็ จูง มือ ฉัน และ เรา เดิน ไป ตาม คันนา แคบ ๆ และ เฉอะ แฉะ ซึ่ง ต้อง ระมัดระวัง เพื่อ จะ ไม่ ไถล ลื่น ตก น้ํา. |
Al seguir caminando, vimos una yacutingá de garganta roja —parecida al pavo— que corría de prisa enfrente de nosotros en busca de desayuno. ข้าง หน้า เรา มี นก ไพพิงกวาน คอ แดง รูป ร่าง เหมือน ไก่ งวง ได้ วิ่ง ตัด หน้า เรา ไป หา อาหาร เช้า. |
Y con mi hija Paris, caminando juntos por Battersea Park en Londres, las hojas amontonadas, el sol brillando en la madrugada de nuestro camino hacia yoga. ปารีสลูกสาวของผม เดินผ่านสวนแบทเทิลซีในลอนดอนกับผม มีกองใบไม้สูง ประกายแสงแดดยามเช้าส่องลงมา ในขณะที่เรากําลังจะไปโยคะ |
Mejor le recuerdas a Lilly, no hay nadie caminando por esta tierra que este a salvo. คุณที่ดีที่สุดเตือนลิลลี่ ไม่มีไม่มีใครเดินโลกนี้ ที่ถูกบันทึกไว้ |
Cuando el grupo de estudiantes iba caminando por las calles, una hermana de edad avanzada le entregó una revista La Atalaya al jovencito, que era el último del grupo, y le pidió que se la diera a su mamá. ขณะ ที่ นัก เรียน กลุ่ม นี้ กําลัง เดิน อยู่ ใน เมือง หลวง พี่ น้อง หญิง สูง อายุ คน หนึ่ง ยื่น วารสาร หอสังเกตการณ์ ให้ ลูก ชาย เธอ ซึ่ง เป็น คน สุด ท้าย ใน แถว และ บอก เขา ให้ เอา วารสาร นี้ ไป ให้ แม่. |
No se lanzó al agua y empezó a nadar, ni se metió caminando dentro del agua. พระองค์ มิ ได้ ทรง กระโดด ลง ใน น้ํา แล้ว เริ่ม ว่าย ไป และ มิ ได้ ลุย น้ํา ไป. |
No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado. จง หลีก เลี่ยง การ เร่ง จังหวะ อย่าง ที่ คาด ไม่ ถึง ซึ่ง ทํา ให้ นึก ถึง แมว ที่ เดิน มา ตาม สบาย แต่ ทันใด ก็ กระโดด โหยง ทันที เมื่อ มัน เห็น สุนัข. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caminando ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caminando
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา