camilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camilla ใน สเปน
คำว่า camilla ใน สเปน หมายถึง เกี้ยว, วอ, ที่นอน, เตียง, เตียงนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camilla
เกี้ยว(stretcher) |
วอ(litter) |
ที่นอน(litter) |
เตียง(bed) |
เตียงนอน(bed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero cuando los judíos ven al hombre, dicen: “Es sábado, y no te es lícito llevar la camilla”. แต่ ครั้น พวก ยูดาย เห็น ชาย คน นั้น เขา พูด ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ซะบาโต ไม่ ควร เจ้า จะ แบก ที่ นอน ไป.” |
¡Entonces bajaron al enfermo en su camilla por aquella misma abertura y abajo a la habitación! แล้ว เขา หย่อน เปล ที่ คน ป่วย นอน อยู่ ลง ทาง ช่อง นั้นจน ถึง ห้อง ข้าง ล่าง. |
Suben al techo plano, hacen un hoyo en él, y bajan al paralítico en la camilla hasta el mismo lado de Jesús. เขา ปีน ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ทํา ให้ เป็น ช่อง แล้ว หย่อน เปล คน ป่วย ลง มา ใกล้ ๆ กับ พระ เยซู. |
Se vuelve hacia el paralítico y ordena: “Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa”. พระองค์ ทรง หัน ไป สั่ง กับ ชาย อัมพาต ว่า “จง ลุก ขึ้น ยก ที่ นอน ไป ยัง บ้าน ของ เจ้า เถิด.” |
Lo tenían que llevar en camilla entre cuatro hombres. ชาย สี่ คน จึง ต้อง ใช้ แคร่ หรือ เปล หาม เขา มา. |
Durante el estudio, Martha le pedía a Camille que leyera cada párrafo, que buscara los textos bíblicos citados, que leyera la pregunta impresa al pie de la página y luego la contestara. ระหว่าง การ ศึกษา มาร์ทา สั่ง ให้ คามิลล์ อ่าน แต่ ละ ย่อ หน้า ค้น ดู ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง อ่าน คํา ถาม ท้าย หน้า แล้ว ให้ ตอบ คํา ถาม นั้น. |
Por último, bajaron al paralítico en su camilla a través del agujero hasta la habitación de abajo. ใน ที่ สุด พวก เขา หย่อน คน ป่วย ซึ่ง นอน อยู่ บน เปล ผ่าน ทาง ช่อง นั้น ลง ไป ยัง ห้อง ข้าง ล่าง. |
Con eso, ¡al instante el hombre se pone bien de salud, toma su camilla y echa a andar! ทันใด นั้น เขา ก็ หาย โรค เป็น ปกติ ได้ ลง มือ เก็บ ที่ นอน แล้ว เริ่ม เดิน! |
Allí está el Sr. Camilla, el contador. นั่นคุณ คามิลล่า นักบัญชี. |
Quiero ayudarte Camilla. ผมอยากช่วยคุณ คามิลล่า |
El relato evangélico continúa: “Con eso, el hombre inmediatamente se puso bien de salud, y tomó su camilla y echó a andar”. เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ บอก ต่อ ไป ดัง นี้: “ใน ทันใด นั้น คน นั้น ก็ หาย โรค เป็น ปกติ จึง ยก ที่ นอน ของ ตน เดิน ไป.” |
Recuerdo claramente dejar el hospital de la base en una camilla con todo mi pelotón fuera, a la espera para ver si estaba bien. ผมวาดภาพเอาไว้ชัดเจนว่า ผมจะออกจากโรงพยาบาลที่ฐานบนแปลหาม และเพื่อในกองทุกคนจะรออยู่ข้างนอก เพื่อรอดูว่าผมไม่เป็นไร |
Dos pacientes de sida de una clínica londinense contrajeron la enfermedad cuando por el pasillo en el que estaban sentados pasaron a un tuberculoso en camilla.” ผู้ ป่วย เอชไอวี สอง คน ที่ สถาน รักษา แห่ง หนึ่ง ใน ลอนดอน ได้ รับ เชื้อ หลัง จาก นั่ง อยู่ ที่ ทาง เดิน ใน อาคาร ขณะ ผู้ ป่วย ทีบี ราย หนึ่ง ถูก เข็น ผ่าน พวก เขา ไป.” |
Traiga una camilla. ไปเอารถเข็นมา |
La petición de Camilla por el pastel de lima perfecto es mucho menos complicado คามิลล่าร้องขอสุดยอดพายมะนาว นั่นซับซ้อนน้อยกว่ามาก |
Era todo sobre llegar a Camille. เธอก็สนใจแต่ คามิเลีย |
Camilla sigue siendo un gran apoyo. คามิลลา ยัง คง สนับสนุน ผม อย่าง มาก และ เรา ทั้ง สอง ก็ มี ความ สุข กับ การ เป็น มิชชันนารี. |
Pónganlo en la camilla. เอาขึ้นโต๊ะเลย |
Y él lo hace inmediatamente: ¡sale con su camilla delante de ellos! ทันใด นั้น เขา ลุก ขึ้น ยก ที่ นอน ของ ตน เดิน ออก ไป ต่อ หน้า คน ทั้ง ปวง! |
Llamaré a la camilla. ผมจะไปเอาเปลหามครับ. |
10 A Camille la conmovieron el interés amoroso, el ejemplo y la convicción de Martha. 10 คามิลล์ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ สนใจ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก, ตัว อย่าง, และ ความ เชื่อ มั่น ของ มาร์ทา. |
Antes de un año nació nuestra hija, Camille. ภาย ใน หนึ่ง ปี คามิลล์ ลูก สาว ของ เรา ก็ คลอด. |
Tiene todo lo que tiene una ambulancia, excepto la camilla. มีเครื่องมือต่างๆที่รถพยาบาลควรมี ยกเว้นเตียงคนไข้ |
Joder, y la camilla también. ให้ตาย ยังดีที่เตียงอุ่น |
Cuando recobré el conocimiento, me estaban pasando de una camilla a una de las camas del hospital. ผม ฟื้น ขึ้น เมื่อ เขา กําลัง ย้าย ผม จาก เตียง ล้อ เลื่อน ไป ยัง เตียง ปกติ ของ โรงพยาบาล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ camilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา