accro ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accro ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accro ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า accro ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนติดยา, คนหมกมุ่น, คนเสพยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accro
คนติดยาnoun T'es un accro aux médicaments. เฮาส์.. คุณเป็นคนติดยา |
คนหมกมุ่นnoun |
คนเสพยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Elle est accro. เธอติดเหล้า.. |
J'ai toujours été accro à l'aventure. ผมเคยติดยาเสพติดการผจญภัยชีวิตทั้งหมดของฉัน |
“ Ça fait maintenant 17 ans que je ne suis plus accro ! “ผม เลิก เสพ ยา มา มาก กว่า 17 ปี แล้ว. |
T'es un accro aux médicaments. เฮาส์.. คุณเป็นคนติดยา |
“ Accros ” du portable “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ |
Ou si on est accro à la mode, des tatouages lumineux en soie. หรือถ้าคุณนําสมัยด้านแฟชั่น, ก็ทดลองรอยสักไหมแบบ LED |
Vous plantez un besoin, et les gens n'ont pas d'autre choix que d'être accros ? คุณเพาะมันไว้ และคนก็ไม่มีทางเลือก นอกจากจะต้องเกี่ยวข้องกับเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ ไปตลอดกาล |
“ J’étais accro à la malbouffe ”, reconnaît- il. มาร์ก บอก ว่า “ผม เคย ชอบ กิน อาหาร ขยะ มาก.” |
Le personnage principal de « Ligeia » revient d'entre les morts grâce au corps de la seconde femme de son mari, ou du moins c'est ce que croit le narrateur, accro à l'opium. ตัวละครหลัก "ลิกเกีย" ฟื้นกลับมาความตาย ในรูปแบบของศพ ของภรรยาคนที่สองของสามีของหล่อน หรืออย่างน้อย นั่นก็เป็นสิ่งที่ ผู้เล่าเรื่องติดฝิ่นคิดว่าเป็น |
Ils sont accros l'un à l'autre. แต่ติดใจในตัวของแต่ละคนด้วย |
Si il est accro au même sang que Rikki... c'est vraiment de la grosse merde. ถ้ามันเล่น V เหมือนที่ริกกี้เป็นอยู่ละก็ เอาจริงๆละก็ เราโครตเสียเปรียบ |
Ces ploucs sont accros à l'emballage. ไอ้พวกนี้มันตัดสินคนที่ภายนอก |
” Conclusion de Newsweek : “ Ils sont tous accros de sensations fortes. ” วารสาร นิวส์วีก ให้ ความ เห็น ว่า “บรรดา คน เหล่า นี้ มุ่ง แต่ จะ ได้ ความ ตื่นเต้น จน ยอม ทํา ทุก อย่าง.” |
Brian*, qui était accro à la pornographie sur Internet, raconte : « Rien ne m’arrêtait. ไบรอัน*ซึ่ง ติด สื่อ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต เล่า ว่า “ไม่ มี อะไร หยุด ผม ได้. |
Elle était trop accro à toi. เค้าติดนายมากเกินไป |
Je ne parle pas seulement du domaine du style Edouardien de la folle bravoure machiste mais aussi de celui du cancer du pancréas. ça vous rend accro, et dans mon cas, je pense que les expéditions polaires ne sont peut être pas si éloignée d'une dépendance au crack. เอาล่ะ ผมไม่ได้หมายถึงเพียงในสภาวะ การใช้ชีวิตหาญกล้า บ้าระห่ํา ลูกผู้ชาย ตามสไตล์ Edwardian แต่ยังหมายถึงในสภาวะของการเป็นมะเร็งตับอ่อนอีกด้วย มันมีอะไรบางอย่างที่เสพย์ติดในสิ่งเหล่านี้ และในกรณีของผม ผมคิดว่าการเดินทางในขั้วโลกไม่ได้เป็นเพียง จากแค่นิสัยชอบลองอีกต่อไป |
Les drogues comme l'alcool, la nicotine, ou d'héroïne déclenchent une production excessive de dopamine, conduisant certaines personnes à rechercher constamment cet état, en d'autres termes, à être accro. สารเสพติด อย่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล นิโคติน หรือเฮโรอีน ทําให้โดพามีนพุ่งพล่าน ทําให้คนบางคนขวนขวายอยากยาอย่างต่อเนื่อง หรือเรียกได้ว่า อยู่ในภาวะเสพติด |
C'est une des raisons qui fait que les gens semblent être accros aux aliments sucrés. มันเป็นเหตุผลหนึ่งที่คนเหมือนจะติดใจ อาหารหวานๆ |
Mon état par défaut n'est plus d'être un accro à la course. โหมดเบื้องต้นของผมไม่ใช่ พวกบ้าความเร่งรีบอีกต่อไปแล้ว |
Comme le dit Kay, une utilisatrice, “ plus vous avez de contacts, plus vous passez de temps en ligne et plus vous risquez de devenir accro ”. ผู้ หญิง ชื่อ เคย์ พูด ไว้ ว่า “ยิ่ง คุณ ติด ต่อ กับ คน จํานวน มาก เท่า ไร คุณ ก็ ยิ่ง ต้อง ใช้ เวลา มาก เท่า นั้น และ อาจ รู้สึก ติด จน เลิก ไม่ ได้.” |
Je suis devenu accro au LSD ; il me fallait des doses de plus en plus fortes pour avoir un flash. ผม กลาย เป็น คน ติด แอลเอสดี อย่าง หนัก และ ต้องการ ยา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เพื่อ จะ ให้ ผม เคลิบเคลิ้ม. |
jour après jour, encore et encore, jusqu'à ce que je sois vraiment accro. วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า ซ้ําแล้วซ้ําอีก รู้ไหม จนกระทั่งเขาทําให้ฉันติดหนัก |
Ma femme est devenue accro et elle pense que si je m'assouplis un peu, on pourra essayer des nouvelles... ก็ภรรยาผมเขาชอบ และเธอคิดว่า ถ้าเนื้อตัวผมอ่อนขึ้นสักนิด เราจะได้ลอง... |
Donc, la Belle au Bois Dormant est accro à la Blanche Neige. ดังนั้นเจ้าหญิงนิทราก็อาจจะมั่วกับสโนว์ไวท์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accro ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ accro
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ