accessoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accessoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accessoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า accessoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชิ้นส่วนประกอบ, ซึ่งไร้ประโยชน์, ส่วนเพิ่มเติม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accessoire
ชิ้นส่วนประกอบadjective |
ซึ่งไร้ประโยชน์adjective |
ส่วนเพิ่มเติมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle consacre peut-être beaucoup de temps à se rendre plus attirante grâce aux accessoires de mode et aux produits de beauté. Elle peut aussi devenir une lectrice assidue du courrier du cœur des revues. เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก. |
Tout spécialement, les accessoires festifs rétro sont positifs à la radioactivité. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารกัมมันตภาพรังสียังถูกตรวจพบ ได้ในชุดเครื่องชามเฟียสต้าแบบย้อนยุค |
Les groupes de cette branche du rock sont connus pour arborer des symboles et des accessoires sataniques dont ils ornent également leurs albums (Jacques 3:15). วง ดนตรี เฮฟวีเมทัล ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ประดับ ตัว และ อัลบัม เพลง ด้วย สัญลักษณ์ ของ ผี ปิศาจ และ สิ่ง ที่ ใช้ ใน ลัทธิ ซาตาน. |
Les pêcheurs apprécient ce Traité, il y a donc une bonne chance que nous ayons le soutien nécessaire à faire passer cette loi et c'est un moment crucial, parce que c'est de cette façon que nous arrêtons la fraude aux fruits de mer, que nous freinons la pêche illégale, et que nous nous assurons que des quotas, la protection de l'habitat, et une diminution des prises accessoires accomplissent le travail dont elles sont capables. ชาวประมงก็ชอบเช่นกัน จึงมีโอกาสสูง ที่เราจะได้รับการสนับสนุนมากพอ ให้อนุมัติกฎหมายนี้ และมันก็มาในเวลาวิกฤติ เพราะนี่คือวิธีปราบ การฉ้อโกงอาหารทะเล นี่เป็นวิธียับยั้ง การประมงผิดกฎหมาย เป็นวิธี เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า กฎการจํากัดปริมาณ การป้องกันถิ่นอาศัย และการลดการจับปลาแบบไม่ตั้งใจ จะแก้ปัญหา การประมงได้จริง |
Un assemblage comme celui-ci permet cette juxtaposition où toutes les choses nouvelles sont étalées et tous les déchets sont utilisés pour soutenir l'étalage des nouveaux accessoires du foyer. การมารวมตัวกัน เช่นในงานนี้ ทําให้มีสิ่งที่มาข้างเคียงกัน ซึ่งของใหม่ๆทั้งหมด ถูกนํามาแสดง และขยะทั้งหมด ถูกนํามาใช้ เป็นอุปกรณ์ เพื่อแสดงส่วนประกอบของบ้านใหม่ ของพวกเขา |
Les diapos, ça va, bien qu'il vaudrait mieux prévoir des acessoires. สไลด์นําเสนอเอามาใช้ด้วยได้ แต่กระนั้นเราอาจลองดูที่การพูดแบบมีของประกอบ |
Toutefois, il en fait vite perdre à celui qui est constamment en train de le personnaliser, de le bidouiller ou de naviguer sur Internet sans but précis, à celui qui achète des accessoires superflus, ou encore qui, par une mauvaise utilisation, en vient à négliger des responsabilités ou des relations importantes. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ เสีย เวลา ได้ ง่าย ๆ ถ้า คุณ เปิด ดู อะไร ไป เรื่อย เปื่อย, มัว แต่ เล่น กับ เครื่อง, ปรับ โน่น ปรับ นี่, หรือ ถ้า คุณ ซื้อ อุปกรณ์ เสริม ที่ ไม่ จําเป็น หรือ ปล่อย ให้ อุปกรณ์ นั้น มา ขัด ขวาง สาย สัมพันธ์ หรือ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ. |
Ce serait une copie d'un accessoire de cinéma. มันก็แค่ดาบเลียนแบบ เล่มที่ใช้ถ่ายหนังเอง |
Ces accessoires seront utiles s’ils contribuent à clarifier le message verbal, à le rendre plus compréhensible, ou s’ils apportent des preuves solides de la véracité des affirmations de l’orateur. อุปกรณ์ เหล่า นี้ จะ บรรลุ เป้าหมาย ที่ เป็น ประโยชน์ ก็ ต่อ เมื่อ ช่วย ทํา ให้ คํา พูด ชัดเจน ขึ้น, เข้าใจ ง่าย ขึ้น, หรือ ให้ หลักฐาน ที่ หนักแน่น ว่า สิ่ง ที่ พูด นั้น ถูก ต้อง. |
Maroquinerie et accessoires pour la femme d'aujourd'hui. กระเป๋าถือและเครื่องหนัง สําหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล |
Sue, je pense que l'on va peut être un peu trop loin dans l'accessoire. ซู ผมว่าเราจะเยอะเกินไปเรื่องอุปกรณ์แล้วนะ |
Elle déclare que tous les accessoires se rapportant à l’occultisme sont très dangereux. พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า ของ ใช้ ติด ตัว ที่ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ นั้น ไม่ ใช่ ไม่ มี อันตราย. |
L'accessoire parfait. นายก็รู้ เอาไว้อวดผู้คนน่ะ |
Comme des accessoires, on les a renvoyées au Seaquarium. ก็เหมือนฉากนึงที่หายไป กลับไปยัง สถานแสดงสัตว์น้ําไมอามี่ |
Utilisez un kit mains libres ou d’autres accessoires reconnus pour réduire le DAS. ใช้ โทรศัพท์ ที่ มี แฮนด์ ฟรี และ อุปกรณ์ เสริม อื่น ๆ ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า ช่วย ลด เอสเออาร์.” |
Ils peuvent même lire leur journal en étant couchés sur le dos sans devoir s’aider d’aucun accessoire. ที่ จริง พวก เขา สามารถ นอน หงาย และ อ่าน หนังสือ พิมพ์ โดย ไม่ ต้อง มี ชูชีพ มา ช่วย ให้ ตัว ลอย เลย. |
Il était désormais possible de commander une voiture de série pour un prix modéré, tout en choisissant entre plusieurs puissances de moteur, de nombreuses couleurs et une liste apparemment infinie d’accessoires destinés à améliorer le confort et les performances. รถยนต์ ที่ ผลิต ขึ้น มา ใน ปริมาณ มาก ราคา ปานกลาง สามารถ สั่ง ซื้อ ได้ พร้อม กับ ขนาด เครื่อง ยนต์ ที่ แตกต่าง กัน ไป ใน หลาย หลาก สี และ พร้อม กับ รายการ ยาว เหยียด ของ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม สมรรถนะ และ อํานวย ความ สะดวก. |
Parmi les objets en question, on trouve des montres et des bijoux, des pièces de monnaie, des objets en cuir et des accessoires de coiffure. สิ่ง ที่ รวบ รวม ได้ มี ทั้ง นาฬิกา และ เพชร พลอย หลาย หลาก ชนิด, เหรียญ, เครื่อง หนัง, และ เครื่อง ประดับ ผม. |
Elle créé des accessoires. เขาทําเครื่องประดับ |
Bien sûr, la voiture de Tamba sera équipée de quelques accessoires: un bout de miroir, et un carré de moquette pour le plancher. แน่นอน รถ ของ ทัมบา จะ มี ของ ประดับ อีก สอง สาม อย่าง ด้วย เช่น กระจกเงา ชิ้น เล็ก ๆ และ พรม ปู พื้น. |
Parmi les options et les accessoires de votre voiture, beaucoup ont été mis au point il y a des années. สิ่ง ให้ เลือก และ อุปกรณ์ หลาย อย่าง ใน รถ ของ คุณ ได้ รับ การ พัฒนา มา หลาย ปีแล้ว. |
Entre-temps, l’ombrelle était devenue l’accessoire de mode indispensable d’une vraie lady. ตอน นี้ ร่ม กลาย เป็น ของ ใช้ ที่ หรูหรา อีก ชิ้น หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน มาก สําหรับ สุภาพสตรี ที่ แต่ง ตัว โก้ เก๋ ใน อังกฤษ. |
Pas pour être un accessoire pour aider de petits orphelins. ไม่ได้จะส่งเสริมให้เด็กๆกลายเป็นเด็กกําพร้านะ |
À moins que tes accessoires ne soient deux mains devant tes yeux, oublie. แน่นอน ถ้าเครื่องประดับคือการเอามือมาปิดหน้า |
Accessoirement, c'est là que vit Sunako. ฉากหน้าคือบ้านที่สึนาโกะอาศัยอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accessoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ accessoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ