Vad betyder bouillir i Franska?
Vad är innebörden av ordet bouillir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bouillir i Franska.
Ordet bouillir i Franska betyder koka, koka, glöda, koka, vara arg, vara förargad, koka, vara arg, koka, koka, kokande, kokning, familjeförsörjare, koka igen, koka av ngt, reta gallfeber på ngn, brusa upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bouillir
kokaverbe intransitif (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La soupe est déjà en train de bouillir. |
kokaverbe intransitif (figuré : de rage) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) En découvrant que Tom avait cassé sa tasse favorite, Mary se mit à bouillir. |
glöda(de colère) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie. |
kokaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le mélange bouillait sur la plaque chaude. |
vara arg, vara förargadverbe intransitif (figuré) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Après s'être disputé avec ses parents, l'adolescent est parti en colère dans sa chambre bouillir tout seul. |
koka(figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vara argverbe intransitif (figuré : être en colère) Il bouillait encore deux semaines après cette affaire. |
kokaverbe intransitif (figuré : s'énerver) (bildligt, slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Alors que l'homme soûl continuait à faire des commentaires racistes, Lucy pouvait voir que Bill bouillait (or: fulminait). |
koka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je vais mettre la bouilloire en route et on va se prendre un thé. |
kokande, kokningverbe transitif (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
familjeförsörjare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
koka igenverbe transitif |
koka av ngt(figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ron a bouilli de colère lorsque son patron l'a accusé de vol. |
reta gallfeber på ngnverbe transitif (figuré) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
brusa uppverbe intransitif (figuré) (få vredesutbrott) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Quand je vois que son travail n'est toujours pas fait, je bous ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bouillir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bouillir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.